Mūsdienās – Sļadzevas ciems Zaļesjes pagastā, Zilupes novadā.
1785.g. karte, sastādīta pēc 1784.g. ģenerālmērīšanas datiem.
………………………………….804.lp………………………….
Poglownych spisek Pskowskiey Guberniji Prowincji Dzwinskiey Parafji bywszy Posinskiey, teraż przylezoney Lucynskiey Parafji Myzy Sladziowa wdowy Pani Petronelly Kublickiey Podr. Krayczymy Inflant w woonoy Krescian Bobylow y Proczych wsiakaho w Zwania Ladziey ninie Zywuiazacych y z sostoiasczych w otluckach
Przytym dworze zalezia nispisanych przy noziach y siemiach
Ekonom Jakub Szule szlachcic z powietu Wylkomirskiego słuzy za zapłate lat 59
Polskiey prowincyi szlachcic Jozef Czarnecki słuzy za zaplate do latu nowego lat 18
Służacy
chlopiec Jozef Surbel 15
kucharz Jan Koren 16
stangret Wasil Surbel 38
forys Simon Surbel 15
pastuch Andrey Surbel 60
reynik Grzegorz Gubin 63
winnik Jakim Surbel 50
gospodynia Matruna Słaziwonka wdowa 46
corka jey Katerzyna 19
dziewka Marja 20
dziewka Palusza 19
dziewka Nasta 15
Wies Sowany
- Piotr Sowan 40
żona jego Katarzyna 40
brat Stefan 30
żona jego Katarzyna 31
corki Agatha 9
Roza 7
u Piotra ziec Jan Sladz 40
żona Katarzyna 30
synowie Wincenty 5
Antz 3
corki Elzbieta 12
Elzbieta druga 8
Piotra matka Agatha 80
u nich parobek Jozef Sowan 20
bobylka wdowa Nasta 3+
synow Andrey 11
Jakub 8
corka Agatha 5
bobyl Kazimierz Sowan 25
żona Marja 24
corka Katarzyna 4 - Jonik Sowan 40
żona Katarzyna 40
syn ich Marcin 20
corki Łucya 15
Roza 13 - Jurka Sowan 60
żona Darka 40
syn Tomasz 8
ziec Jurki Andrzey Sunopl 40
żona jego Alesia 30
syn ich Marcin 5
corki Katerzyna 17
Anna 8 - Stefan Sowan 40
żona jego Marja 38
synowie Jonik 20
Ichnat 17
Domka 14
……………………………..805.lp……………………………….
Piotr 8
żona Jonika Agatha 20
syn ich Cimoszka 1 - Francis Sowan 40
żona jego Roza 30
synowie Karpuszka 8
Mikul 4
Jonik 1
corka Awdocya 15
bobyl Andrzey Sowan 40
żona jego Hanka 25
syn jego Janko 2
siostra jaho Uscinia 15 - Siemion Sowan 30
żona jego Marja 25
corka Katarzyna 4
brat Siemiona Marcin 25
żona Palusza 20 - Chwiedor Sowan 38
żona jego Darka 20
synow Anton 17
Lawryn 12
corka Anna 20 - Ławryn Sowan 30
żona jego Katarzyna 20
syn Janko 1
matka Ławryna Nasta 50
bratia Ławryna Antoni 25
Jakub 20
żona Antona Chadoska 19
siostra Ławryna Marusia 10
żona Jakuba Ullana 17 - Chwiedor Sowan 30
żona Darka 25
syn ich Janko 2
matka Chwiedora Palusza 50 - Marcin Sowan 60
żona jego Katarzyna 50
syn Piotr 30
żona Piotra Morka 25
curki Anna 15
Marja 4
parobek Chwiedor Cierochow 20 - Piotr Sowan 40
żona jego Ullana 30
u Piotra synowice Stefan Sowan 20
żona Marja 19
corka ich Nasta 4 - Filip Sowan 40
żona jego Anna 35
syn Franciszek 12
corki Anna 15
Magdalena 2
brat Filipa Illuszka 28
żona jego Katarzyna 23
syn Maciey 4
brat Filipa Cimoszka 24
żona Audocya 20
syn Aloxa 4 - Wasil Sowan 40
żona Chadoska 37
synowie Cimoszka 19
Baltromiey 4
corki Marja 17
Magdalena 13
Katerzyna 4
Anna 2
żona Cimoszki Palusza 18
…………………………..806.lp……………………………
Wies Hornie
- Waska Jezoczynek 43
żona Ahapka 38
corki Marja 16
Agniesza 13
Roza 10
Anna 6
Waski ziec Iwan Sowan 28
żona jego Barbara 23 - Stefan Kowalonek 30
żona jego Marja 25
syn Filip 14
corki Anna 7
Agatha 4 - Aloxa Kowalonek 18
bratia Aloxy Marko 9
Jozef 8
siostra Agatha 6
matka ich Marchuszka 40
Fiodor Zawalonek 45
żona Matrona 25 - Roman Zajc 42
żona jego Palusza 34
synow Andrzey 17
Wincenty 16
corka Tacjana
Wies Naumki
- Jonik Sowan 46
żona jego Alesia 40
synow Jakub 20
Stefan 18
Piotr 16
Lauryn 9
corki Marja 12
Nasta 10 - Jozef Sowan 48
żona jego Marja 39
synow Jakim 21
Lawryn 7
corki Nasta 10
Ahapka 8
matka Jozefa Anna 80
ziec Jozefa Aloxa Giarg 30
żona Anna 18
bobyl Stefan Zonynek 37
żona Katarzyna 23 - Iwul Krawklisz 50
żona jego Katarzyna 38
synow Roman 29
Jozef 18
Anton 10
curki Magdalena 15
Praxeda 13
żona Romana Magdalena 21
żona Jozefa Hanka 17 - Siomka Kowalonek 32
żona jego Krysia 27
syn Mikołay niedz. 2
brat Franciszek 21
żona jego Anna 20
brat Siomki Maciey 11
matka ich Elzbieta 70
bobylka Katarzyna szłapa 25
corka Alona 5 - Aloxa Patuszonek 43
żona jego Tacjana 34
synow Jakub 15
Piotr 7
brat Aloxy Maciey 32
żona jego Magalena 27
corka Agatha 4
……………………………..807.lp…………………………………
Wies Gubiny
- Waska Gubin 49
żona jego Krystyna 43
syn Maciey 6
curki Magdalena 17
Nasta 16
Palusza 12
Krystyna 10
brat żony Waski Jozef Surbel 24 - Jozef Sledziewski 41
żona jego Ania 32
syn Jan 14
curki Agata 11
Johasia 9
Katarzyna 2
matka Jozefa Anna 86 - Sylwestr Sladziew 57
żona Katarzyna 48
corki Marja 10
Roza 8
Agnieszka 5 - Michałka Gubin 41
żona Agatha 40
synow Jaska 17
Tomasz 13
corki Katarzyna 5
Palusza 3
brat Misza Iwan 20 - Cimoszka Gubin 50
żona jego Maryanna 46
synow Piotr 24
Grygor 20
Jan 7
corki Katarzyna 12
Prosia 9
Elzbieta 5 - Dominik Gubin 80
żona jego Darka 70
ziec jego Iwan Iwanow 33
żona Marja 20
syn Bałtromiey 8
siostra Iwana Darka 15
Wies Sawczonki
- Kuzma Domaszonek 63
żona Natalka 61
synow Anton 30
Paweł 19
żona Antona Nasta 21
curka Agata 2
żona Pawła Prosia 18
curka Anna 1
ziec Kuzmy Illa Surbel 60
żona jego Marja 35
syn Aloxa 7
corka Marja 13 - Jozef Kowalonek 30
żona jego Lucya 20
syn Benedykt 9
corki Katrzyna 4
Anna 2
ziec Jozefa Kazimierz Smolski 25
żona jego Alona 23
siostra Magdalena 14
matka Anna 60
najemnik Iwan Kitrowicz 20
………………………………808.lp……………………………….
- Andrey Sowan 25
żona Prosia 21
corki Anna 5
Madora 3
matka Andreja Audocya 78
Wies Surbele
- Andrey Surbel 40
żona Warka 40
synow Franciszek 20
Maciusz 17
corka Katarzyna 7
brat Andreja Danila 34
żona jego Magdusia 23
corki Tacjana 4
Audziusza 1 - Maciey Surbel 30
żona jego Roza 31
syn Stefan 4
corki Matruna 9
Nasta 6
matka Warwara 70
synowic Macieja Macwiey 15
Wdowa Dorta Pietroczycka 40
synow Jahorka 15
Jurka 13
Siemion 12
plemiennica Nasta Iwanowa 17
- Iwan Smolski 35
żona Magdalena 30
synow Jakub 15
Tomasz 2
Iwana brat Michał 23
żona Anka 20
syn Siomka 1
brat Iwana Stefan 15 - Piotr Smolski 60
żona Marja 56
synow Jakosz 20
Filip 14
corka Natałka 16 - Zmitrok Surbel 40
żona jego Marja 39
synow Borys 15
Jozef 14
Jan 11
Waska 7
pasierp Jakub 3 - Pawluk Sowan 60
żona jego Darka 45
synow Jakub 18
Jan 15
Bałtromiey 12
Illa 11
Dominik 2
corka Agatha 6 - Siemion Błus 25
żona jego Magdalena 20
corka Anna 2
brat Siemiona Marcin 23
żona jego Ahapka 15
matka ich Magdalena 40
Marcinowy bracia Lowka 15
Łukasz 12
siostra Alzuta 13
bobylka Anna Jakimowa 40
syn Jozef 16
corki Alona 10
Magdalena 7
Wies Skaysty
- Anton Sowan 30
żona Marjana 26
ciotka Palusza 50
szwagier Zachar 30
żona Marja 25
synow Piotr 8
Pawluk 5
Michal 4
…………………………….809.lp…………………………..
corka Agnieszka 7 - Andrey Skaysty 40
żona Axinia 36
synowie Gabrus 20
Jozef 8
corki Agata 8
Katarzyna 4
Cecylia 4
Palusza 3
brat Andreja Jurka 45
żona Uscinia 45
syn Michał 15
Jakub 14
corka Ahapka 13 - Iwan Skayst 26
żona jego Wierka 24
corki Teresza 4
Agnieszka 2
siostry Iwana Alesia 16
Palusza 10
matka Iwana Katarzyna 43
parobek Piotr Iwanow 35
Karczma pod de dworem płaci aredu Talerow 20
u niey żyd Hyrsza Ayzykowicz 50
żona Gita 50
synowie Oran 20
Juda 17
corka Chayka 15
corka wdowa Feyga 25
syn ich Sydor 4
u tegoz winnik Eliasz Leyzarowicz 20
Wyz wyrażonego dworu parafiji Lucynskiey w każdey wsi y w każdem domu mieskajacych kazdego zwania ludzi swiadectwo czynione było sprawiedliwe bez utajenia, w czym podpisuje sie
Petronella Kublicka Krayczyna y Pisarzowa Prowincji Dwinskiey
X: Thomasz Siwocha Missionarz Klasztoru Posynskiego
Wyz wyrażonego dworu parafiji Lucynskiey w każdey wsi y w każdem domu mieskajacych kazdego zwania ludzi swiadectwo czynione było sprawiedliwe bez utajenia, w czym podpisuje sie
Felicijan Osedowski Kommis. Parafji Lucyn.
Ludzas stārastijas 1772. gada dvēseļu revīzijas 