Ludzas miests un Janopoles folvarka

Mūsdienās – Ludzas pilsēta, Ludzas novada centrs un Zaļesjes pagasts Zilupes novadā.

Livonijas bruņinieku ordeņa pils Ludzā celta 14.gs. beigās, mestra Venemara no Brigenejas valdīšanas laikā. Pili pārvaldīja Rēzeknes fogta nozīmēts landsknehts. 1559.g. pils kopā ar Rēzeknes fogteju tika nodota Polijai, bet 1561.g. iekļauta Livonijas vaivadijā. 1577.g. pili ieņēma krievi. Vēlākajos gados karalis Stefans Batorijs pie Ludzas pierobežas pils ierīkoja miestiņu, kurā nomitināja ap 1000 karavīru. Miests minēts 1599.g. revīzijā.[1] Pils folvarki šinī gadā bija Zaharova, Pluša un Nirza. Pilsnovadā atradās 60 ezeri. 1646.g. 18. decembra Ludzas stārastijas inventārijā miestā minēts tirgus laukums un divas ielas: Lielā Pils un Rēzeknes. Tālāk dokumentā sekoja Vecā Sloboda Istrā un Jaunā Sloboda Sļadzos, kā arī pils pagasti un folvarkas tajos.[2]  

1778.g., izveidojot Daugavas provinci, tika izveidots arī Ludzas apriņķis. Ar 1796.g. 12. decembra ukazu Vitebskas un Polockas vietniecības tika apvienotas Baltkrievijas guberņā. Ar 1802.g. 20. februāra ukazu Baltkrievijas guberņa tika sadalīta Mogiļevas un Vitebskas guberņās, bet 12. jūnijā Ludza pasludināta par apriņķa pilsētu. 1772.g. Ludzas miestā dzīvoja 195 namnieki, lielākoties katoļi, un 32 ebreji. 1864.g. Ludzā bija 3520 iedzīvotāji, no tiem 1200 katoļi, 37 protestanti, 54 vecticībnieki un 1773 ebreji. 1881.g. – 5258 iedzīvotāji un 754 nami, katoļu baznīca, protestantu baznīciņa, pareizticīgo baznīca, sinagoga un 4 ebreju lūgšanu nami.

1599.g. minēta koka baznīciņa pils priekšā aiz tilta, un tai piederēja vietējo muižnieku piešķirtas divas službas pie Ludzas ezera, kas minētas jau 1583.g. Ludzas katoļu baznīca dibināta 1686.g. pēc 1683.g. Polijas seima lēmuma, karaļa komisāru uzraudzībā.[3] 1687.g. pavasarī Krakovas vojevoda un Ludzas stārasts Potockis uzcēlis baznīcu, plebāniju, skolu un hospitāli kalnā pie pils, kur kādreiz atradusies luterāņu baznīca. Pēc tam stārasts uzcēlis otru baznīcu Sļadzu slobodā 10 jūdzes no Ludzas.[4] 1736.g. Ludzas baznīca nodega, bet 1738.g. Inflantijas oficiāls, prāvests Obrickis to uzcēla no jauna.[5] Mihalovas un Janopoles kroņa muižās, kā arī pie Pildas muižas dzīvoja igauņi, 1880.g. to bija ap 3000 abu dzimumu cilvēki. Pa daļai tie bija katoļticīgie, pa daļai 19.gs. četrdesmitajos gados pārgājuši pareizticībā. Katoļticīgie baltkrievi dzīvoja Landskoronas un Pasienes apvidū.[6]

[1] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom V – Warszawa, 1884, str. 463

[2] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom V – Warszawa, 1884, str. 464

[3] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom V – Warszawa, 1884, str. 465

[4] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom V – Warszawa, 1884, str. 466

[5] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom V – Warszawa, 1884, str. 467

[6] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom V – Warszawa, 1884, str. 468

ASCII
ASCII

1785.g. karte, sastādīta pēc 1784.g. ģenerālmērīšanas datiem.

LVVA, 713.f., 2.apr., 1.lieta

………………………………..1.lp………………………………..
Roku 1772 Mie. Xbr. Regestr zpisanych Duch Oboje Polci Chriescijanow y Zydow Miasteczka Lucynskiego y Folwarku Janowołskiego :Porzadzony

………………………………..2.lp………………………………..
Miasteczku Lucyn

  1. Bazyli Arasimovicz 90
    1szi syn Jan 40
    żona Raina 39
    syn Ignacy 6
    syn 2gi Tadeusz 1
    ciorka Marjasia 10
    2gi syn Adam 25
    żona Marjasia 20
    syn Vincenty 1
  2. Michał Kułaczkowski 60
    żona Zofia 35
    1szi syn Tadeusz 11
    2gi syn Franciszek 6
    3ci syn Antoni 2
    Brat Mikolaja Tomasz 40
    żona Nasta 30
  3. Marcin Dukszta 90
    żona Katrzyna 70
    1szi syn Maciej 30
    2gi syn Grzegorz 15
    corka Marja 20
  4. Stefan Dukszta 40
    żona Elżbieta 25
    syn Tadeusz 5
    corka Anna 3
  5. Symon Kurszunowicz 45
    żona Katra 34
    synowie
  6. Tomasz 20
  7. Jozef 6
  8. Wincenty 1
  9. Mikołaj Kurszunowicz 50
    żona Dorota 45
  10. Antoni Grzeki 40
    żona Klara 25
    matka Ilza 95
  11. Jan Kraluwski 40
    żona Magdalenna 30
  12. syn Franciszek 12
    2gi syn Andrzey 8
    3ci syn Stefan 6
    corka Rozalia 14
  13. Kazimierz Dawgiłewicz 70
    żona Magdalenna 65
    syn Jerzy 20
    syn Piotr 14
    corka Anna 12
  14. Paweł Dawgielewicz 26
    żona Agata 20
  15. Bazili Kułuczkowski 40
    żona Helenna 30
    syn Jerzy 20
    corki
    Marjanna 22
    Marjasia 7
    Elżbieta 5
    Krystyna 3
  16. Jakub Dukszta 40
    żona Leonora 36
    syn Michał 20
    corki
    Elżbieta 9
    Krystyna 6
    Konstancja 2
  17. Selwester Kułuczkowski 60
    żona Rejna 30
    syn Jasko 19
    żona Elżbieta 21
    syn Wincenty 3
  18. Andrzey Piotrowski 47
    żona Rejna 49
    syn Jerzy 11
    pasierzb Antoni Jasewicz 30
    żona Katryna 25
    synowie
    Jozef 11
    Andrzey 5
    Jan 2

[6 personu vārdi nesalasāmi lapas bojājuma dēļ]

………………………….3.lp…………………………

  1. Mikołaj Dukszta 40
    żona Marta 20
    pasierzb Jozef 11
    bobył Pawel Derogi 40
    zona Paluska 36
    corki
    Elżbieta 13
    Krystyna 5
    Magda 2
  2. Adam Dziewietkowski 30
    żona Marja 28
    szwagier Mikolaj 23
    zona jego Magda 20
    matka Mikolaja Marja 76
  3. Franciszek Lopacinski 30
    żona Anna 40
    corka Marjanna 11
  4. Woyciech Korsun 60
    żona Zofia 45
  5. syn Michał 23
    żona Marjanna 20
    syn ich Wincenty 1
  6. syn Bazyli 20
  7. syn Władyk 15
  8. syn Jan 13
  9. Pawluk Chyh 30
    żona Anna 25
    corki
    Magda 8
    Elżbieta 5
    Tereza 2
    pasierzb Jan Stolarzonek 7
  10. Ruzał Chryk 25
    zona Rozalia 20
    syn Jozef 1
    corka Wiktorja 4
    brat Alexander Chryk 20
    matka ich Krystyna 70
  11. Antoni Adrycki 70
    żona Anka 60
  12. syn Pawel 25
    żona Dorota 30
    corka Justyna 4
    2gi syn Jan 20
    żona Olesia 19
    syn ich Symon 1
  13. syn Jozef 17
  14. syn Jakub 15
  15. Michał Krałowski 25
    zona Marasia 26
    syn Maciey 5
    corka Justa 6
  16. Jan Krukowski 22
    zona Agata 21
    syn Stefan 5
    corka Dorota 2
    bobyłka Elżbieta uboga 60
  17. Michał Pawlowski 40
    zona Helena 30
    syn Wincenty 7
    syn Jozef 1
    brat Michała Bazili 30
    matka Marjanna 70
  18. Pawał Dukszta 30
    zona Marja 40
    synowie
    Symon 16
    Wincenty 4
    Jan 2
    corka Nasta 15
    Cycyla 6
  19. Michał Adrycki wdowiec 60
    synowie
    Bazyli 20
    Ignacy 17
    corka Anna 12
  20. Jan Wiskowski 50
    zona Marja 65
    synowie
    Jozef 16
    Stefan 20
    zona jego Elżbieta 20
  21. Adam Sełnikowicz 30
    zona Cycyla 25
    [2 personu vārdi nesalasāmi lapas bojājuma dēļ]
    […] Dubkiewicz 28
    [3 personu vārdi nesalasāmi lapas bojājuma dēļ]
    …………………………..4.lp…………………………….
    snutka Adama Helenna 80
    corka jey Magdalenna 18
  22. Bazyli Czarniluwicz 73
    zona Agata 45
  23. syn Franciszek 23
    zona Magda 20
  24. syn Tadeusz 19
  25. syn Maciey 13
    corka Rozalka 18
  26. Symon Otkowski 23
    zona Krystyna 17
    brat jey Jan Sudnik 28
    zona Kasia 25
    corka Justa 3
  27. Kazimierz Zbaranowski 35
    zona Katryna 30
    synowie
    Jan 12
    Stanislaw 9
    Tadeusz 4
    ciotka Marusia Romanowska 60
    syn jey Piotr 18
  28. Symon Antipowicz z Newelsczy 40
    zona Helenna 35
  29. syn Maciey 20
    zona Wiktorja 25
  30. syn Jurka 19
  31. syn Michał 9
    corka Maryzia 18
  32. Marcin Kutaczkewski 28
    zona Nasta 23
    synowie
    Stefan 4
    Lawran 2
    brat Marcina Wincenty 8
    siostra Krystyna 18
    matka ich Awdocia 60
  33. Adam Malikowicz 30
    zona Anka 28
    syn Wasil 5
    matka Nasta 90
    krewny Antoni Romanowski 17
  34. Michał Mazalewski 80
    zona Marja 60
  35. syn Piotr 30
    żona Elżbieta 27
    syn ich Bazili 3
    corka Zozia 8
  36. syn Antoni 25
    żona Konstancia 22
    corka Klara 1
  37. Leon Dziewałtowski 25
    żona Marja 23
    syn Juzef 4
    corka Rozalka 1
    brat Leona Antoni 15
  38. Gabrus Patliewski 50
    żona Nasta 40
  39. syn Jozef 18
    żona Wiktoria 17
  40. syn Michał 12
  41. syn Jurko 7
  42. syn Bazili 20
  43. Andrzey Waznowicz 20
    żona Marjanna 19
    szwacia Stanislaw Juszewicz 40
    żona Rejna 36
    syn Tadeusz 9
    corki
    Anka 7
    Rozalka 5
    siostra Andrzeja Elzbieta 13
  44. Piotr Dziewałtowski 30
    żona Dorota 23
    syn Franciszek 4
    corki
    Barbara 7
    Anna 2
  45. Woyciech Czarnikowicz 25
    żona Ewa 24
    syn Petryk 5
    corka Katra 3

………………………..5.lp………………………….

  1. Franciszek Kutaczkowski 40
    żona Awdocia 35
    syn Jozef 3
    corki
    Nasta 12
    Elzabeta 7
    Ania 1/4
  2. Woyciech Kutaczkowski 35
    żona Anka 32
    synowie
    Tadeusz 9
    Wincenty 5
    Stanislaw 1
    matka Woyciecha Agata 70
  3. Jerzy Lutkowski 85
    żona Marja 52
    syn Tadeusz 13
    corka Elzbieta 12
    zige Jan Kurpowicz 40
    żona Krystyna 30
    corka Anna 3
  4. Grzegorz Stawecki 40
    żona Marja 38
    syn Tadeusz 1
    corka Katra 6
    matka Grzegorza Anka 90
  5. Michał Lopacinski 30
    żona Rajna 40
    corki
    Klara 7
    Zofia 5
    pasierzb Macisy Jaszewicz 21
    żona Margreta 20
    syn Franciszek 1
  6. Jan Cyrski 40
    żona Borbuła 32
    syn Juzef 15
    corka Marja 7
    parobek Jakub z Pasinia 15
  7. Amelka Kowalewski Szewi 50
  8. syn Antoni 22
    żona Mora 30
  9. syn Marcin 19
  10. Michał Lutkowski 25
    żona Anka 22
  11. brat Michała Jozef 22
  12. brat Tadeusz 10
    mawcha ich Olesia 40
    corka jey Rozalia 6
  13. Jozef Lutkowski 50
    żona Ewa 40
  14. syn Tomasz 18
  15. syn Jurka 16
    corka Katra 8
  16. Michał Jaszewicz 46
    żona Dorka 40
    synowie
    Michał 9
    Andrzey 4
    Jan 1/4
    corka Cycylia 6
  17. Mikołay Stawecki 50
    żona Dorota 45
    syn Ławren 6
    corki
    Izabela 11
    Bogumila 1
  18. Stefan Czarnilowicz 80
    żona Kasia 78
  19. syn Michał 30
  20. syn Piter 25
  21. Marcin Czarnilowicz 40
    żona Rejna 39
    synowie
    Siomka 11
    Jozef 6
  22. Johan Wichert, kotlarz, zachoży z Kurlandyi, wolny czlek 37
    żona Nasta 31
    synowie
    Tadeusz 12
    Vincenty 1/4
    corki
    […]na 11
    […]a 9
    […]nna 7
    matka Johana Morja 56
  23. Jakub Bokordiwicz z Litwy 36
    żona Anna 21
    corka Barbara 4

……………………..6.lp…………………………

  1. Jakub Dupczonek z Newła 36
    żona Praskowja 28
    synowie
    Iwan 6
    Hryszko 1
    corka Floryzia 4
    brat Jakuba Borja 22
    bobyl Floryan Nikicki z Siebieża 40
    żona Olezia 30
    synowie
    Ignacy 5
    Jozef 1
    corka Brygida 8
  2. Michał Uszacki z Litwy 30
    żona Jadwiga 25
    corki
    Bogumila 6
    Krystyna 3
  3. Antoni Kowalewski, zachoży szlahcic Polski, wolny 50
    żona Anna 48
    synowie
    Tadeusz 14
    Wincenty 5
    córki
    Marjanna 13
    Ewa 11
    Barbara 8
    Rozalija 2
  4. Piotr Starogrocki, zachoży z Litwy, nuczas maty, wolny 50
    żona Anna 40
    synowie
    Stanislaw 21
    Felycian 17
    corka Konstancja 12
    wychowanice Ignacy Sebastyjanowicz 8
    slużebna Agata Pawlowa 22
  5. Ignacy Romanowski, wolny 35
    żona Apolonia 32
    synowowie
    Stanisław 6
    Franciszek 1
    corka Krystyna 9
  6. Symon Zurawski, ubogi, slepy 40
    żona Rejna 30
    synowie
    Andrzey 7
    Jozef 4
    corki
    Hanka 9
    Krystyna 3
    bobyłka Helenna Golynska 70
    bobyłka Zofia wdowa 30
    syn jey Wincenty 4
    corka Barbara 3
  7. Siemion Pilwinka 40
    żona Marjanna 50
    synowie
    Stefan 29
    Piotr 8
    Jan 20
    żona Jana Marja 20
    syn Ignacy 1/4

Zydzi tegoż Miaszteczka Lucina

  1. Mosiey Isralowicz, aredarż Lucinski 22
    żona Reuza 20
    spector Ausiey Bejerowicz 30
    żona Morgata 29
    syn Mejer 14
    corki
    Geska 12
    Jetka 8
    Igata 1
    tescia spectora Seyna 50
  2. Mowsza Falkowicz 30
    żona Hanna 27
    synowie
    Jayka 3
    2gi Tewe 1
    corki
    Leja 8
    2ga Gita 5
  3. Wider Ziwuszowicz 70
    żona Fajna 68
  4. syn Jankel 37
    żona Esta 20
    syn Mowsza 9
    corka […] ¼
    […] 33
    […] 20
    […] 25
    […] 22
  5. […] 40
    […] 35
    […] 9
    […] 5
    […] 7
    […] 12
    […] 9

………………………….7.lp…………………………….

  1. Juda Pierszenewicz Krawiec 50
    żona Fratka 40
    syn Gierszon 6
    corki
    Gicyla 11
    Gitta 7
    Reyża 3
  2. Zelych Judelowicz Krawiec 20
    żona Leja 16
  3. Szołem Izraelowicz wdowiec 50
    corka Beyła 16
  4. Iwul Chajmowicz 30
    żona Ester 19
    corka Rocha 4
  5. Izyh Alexandrowicz 43
    żona Tawba 30
  6. syn Heym 12
  7. syn Zelman 4
    corka Maryna 1
  8. Izrol Modzjowicz 30
    żona Sora 40
    synowie
  9. Austey 12
  10. Kaeyr 8
  11. Izrol 7
  12. Leyba 5
  13. Icek 18
    żona Pera 20
    corka ich Irzola 2
  14. Jankiel Kałminowicz 50
    żona Dworka 46
    syn Gawrył 7
  15. corka Cyppa 15
  16. corka Rywza 9

Ta Rewizya czyniona pa samoj Sprawiedliwosci y nilepnie utajono wczym podpisujus
Jozef Dengowski
[…]

……………………………..8.lp……………………………..
Spisanie wloki Nerzienskey do Folwarku Janowolskiey Polesaca do Roku 1772.

Folwarck Janowola
Pan Ekonom Floryan Domaniewski, szlahcic z Woiewodstwa Nowogrudok, majacy Possesija itym ze […] zastaie w slużbie natey Dyspozycji
Brat Antoni Domaniewski
Sluży też Dominik Hromyka, szlahcic z Osmianskiego
Ociec Ekonoma Januch Domaniewski, przybyl w zascinci
Sluży Gospodynia Abarowa 60
Anna Rekowna
Jye tey zachoży zwegien sluży
Jozef Szostakowski 26
żona Anna 20
syn Jozef nied. 2
corka Franciszka 2
wychowanka ich Audula 9
Jan Rabicki z Siebiescizny 23
żona Dorotka 18
syn Piotr 3

Wieś Brygi

  1. Gospo. Cimoska Bryg 30
    żona Pacha 30
    syn Andzey 16
    żona jego Hapka 14
    2.gi syn Gryska 10
    3.ci Stanik 6
    corka Nastasieja 7
    matka Masia 50
  2. Gospo. Sciapan Bryg 40
    żona Anna 30
    brat Matwiey 30
    żona Arina […]
    syn Gryska 10
    ciorka Rasia […]
    […] 20
    wychowanka Audula 15
    wychowanka Anna 12
    plemennica Mariasia 2
  3. Gospo. Michał Bryg 50
    żona Darka 45
    […] 25
    […] 25
    […] 23
    […] 20
    […] 15
    […] 12
    […] 5
    […] 4
    […] 5
    […] 3
    […] ned. 6
    […] 10
  4. Gospo. Michał Bryg 35
    zona Anna 25
    […] 3
    brat Andrzey 20
    […] 20
    […] 3
    […] 2
    […] 15
    […] 10
    […] 50
    […] 4
    […] 17
    […] 17
    […] 16
    […] 40
    […] 45
    […] 20
    […] 6
    […] 7
    […] 4
    […] 10
    […] 25
    […] 40
    […] 8
    […] 13
    […] 40
    ………………………….9.lp……………………………..
    żonka Rasia 30
    corka Katra 3
    2.ga Anne ned.4
    brat Jozef 30
    żonka Mania 20
    corka Audula 2
    brat Siemien 18
    żona Ania 18
    brat Roman 15
    brat Stanik 5
    siostra Ania 4
    siostra Rosia 3
    matka Taciana 60
    Bobył Sciopka Bryg 40
    żonka Taciana 30
    syn Ławryn 12
    corka Anna 5
  5. Gos. Aloxa Bryg 40
    żonka Margita 30
    syn Anton 5
    corka Anna 7
    brat Jakub 30
    żonka Prosia 20
    parobek Grysa Inteypy 20
    matka Manka 70
  6. Gos. Wasil Bryg 30
    żonka Mora 25
    syn Mitry 6
    corka Nastazya 2
    brat Pietrok 25
    żonka Marta 16
    matka Katra 70
  7. Gosp. Sawka Wierpiech 25
    żonka Anka 30
    syn Sziepul 3
    corka Maria 4
    brat Chodor 20
    żonka Marusia 20
    syn Jonik 2
    syn Andrey niediel 20
    brat Jozef 16
    żonka Maria 15
    brat Franciszek 7
    matka onych Maria 50
    siostra Ilża 12
    siostra Katryna 9
    siostra Audziania 7
    parobek Mikula Inteypa 40
    żona Nasta 40
  8. Gospodarz Stiepul Wierpiech 30
    żonka Maria 30
    syn Andrey 2
    plemienik Cimośka 8
    corka Hapka 7
    corka Madala 5
    parobek Mikita Knyt 30
  9. Gospodarz Kuzma Bryg 40
    żonka Zofia 30
    corka Marta 8
    corka Nasta 1
    wychowanek Mikita 12
    parobek Cimośka 17
    żonka Nasta 15
    bobył Griśa Bryg 50
    żonka Agata 40
    syn Siomka 7
  10. Gospod. Jonik Werpiech 35
    żonka Katra 30
    corka Marta 6
    brat Mikula 20
    żonka Anna 18
    syn Gryśka 3
    brat […] 18
    brat Ignacy 6
    siostra Madola 7
    matka Maria 50
    brat […] 22
    żonka Katra 20
    corka Agata 2
  11. Gosp. […] Brig 40
    żonka Krysia 30
    syn Tomasz 12
    corka Marta 10
    parobek Intey Brig 25
  12. Gospodarz Sawka Krapiś 30
    żonka Maria 20
    syn […] 16
    corka Anna 8
    corka Tiedora 3
    bobyl Andrey Purgal 30
    żonka Anna 29
    syn […] 7
    syn […] 4
    syn […] 3
    matka […] 80
  13. Gospod. […] Upienick 70
    Żonka […] 60
    syn Andrey 40
    …………………………..10.lp……………………….
    żonka Axinia 20
    syn Jonik 30
    corka Matrona 4
    2gi syn Lukaś 15
    corka Katra 10
  14. Gospod. Tomaś Pancul 25
    żonka Darka 20
    syn Michał 3
    corka Katra 1/2
    brat Jonik 20
    brat Baltruk 22
  15. Gospo. Wasil Pachowicz 40
    żonka Maria 40
    syn Michaył 9
    syn Pitrucha 6
    syn Stepan 1/2
    parobek Cimośka tuteyśy 40
  16. Gospo. Jonik Pachowicz 60
    żonka Matrona 30
    syn Łaura 7
    syn Janko 6
    corka Paluśa 3
    corka Anna 4
    parobek Jozef tuteyśy 40
    wychowanka Mora 15
  17. Gosp. Wasil Pachowicz 40
    żonka Martuśka 40
    syn Jakub 7
    syn Anton 1/2
    corka Anna 5
    wychowanka Audula 8
  18. Gospodarz Iwul Dachowicz 40
    żonka Maria 30
    syn Pawluk 3
    corka Agata 9
    corka Mora 3
    brat Klimka 32
    żonka Alena 30
    parobek Piatrok tuteyśy 9
  19. Gospodarz Sciepan Kapusta 50
    żonka Mosia 40
    syn Jonik 10
    syn Kazul […]
    syn Aloxa […]
    corka Martia […]
    corka Nasta […]
    corka Agata […]
    bobył Griśka Kisielonek 30
    żonka Hapka 30
    syn Andrey 6
    corka Anka 3
    corka Agata 2
  20. Gospod. Biern Kudzin 40
    żonka Madala 30
    syn Koziul 5
    siostra Marta 8
    corka Agata 2
    corka Nasta 4
    matka Madala 80
  21. Gospod. Mikel Wierpiech 40
    żonka Katra 30
    syn Sciepan 10
    syn Maciey 1/2
    pastuśek Mihała 6
  22. Gospod. Feodor Czorny 60
    żonka Krysia 40
    syn Franciśek 26
    żonka Darka 24
    2gi syn Wanko 16
    3ci syn Jozef 3
    corka Magdusia 8
    corka Prosia 3

Wies Rancany

  1. Gospod. Jan Balsiewic 50
    żona Marusia 35
    syn Step 18
    syn Jozef 7
    syn Pietroch 6
    corka Anna 7
    corka Roza 5
    syn Lewon 2
    brat Tomaś 60
    żonka Maria 40
    syn Jakub 6
    corka Prosia 8
    corka Palaśka 10
    plemenik Michał 30
    żonka Maria 20
    syn Tumaś 3
    brat Mikita 25
    żonka Katra 26
    syn […] 10
    syn […] 6
    corka Nasta 8
    corka Audziania 2
    […] Anna 36
    plemennik Maciey 20
    […] Audziania 16

……………………………..11.lp…………………………..

  1. Gospo. Siergul Bul 50
    żonka Brigita 60
    syn Tomaś 30
    żona Anna 25
    corka Marusia 10
    dolnik Kaziul tuteyszy 20
    bobył Michałko tuteyszy bez nogi 30
    corka Ewa 10
    syn Jakub niediel 10
  2. Gospod. Maxim Rancan 30
    żonka Darka 20
    syn Mikyta 2
    syn Sciepuk 3
    corka Rasia 3
    brat Alexa 20
    żona Ania 20
    corka Alona 2
    wychowanek Cimośka 16
    wychowanki Nataśka 2
    2ga Audosia 8
    parobek Taras Zuk 40
  3. Gospod. Mitra Rancan 24
    żona Paluśa 23
    syn Lewon 3
    corka Taciana 2
    wychowanek Michał 12
    wychowanek Jan 8
    wychowanka Anna 13
    wychowanka Awdziania 8
    wychowanka Marusia 6
  4. Gospod. Mitra Karpow 30
    żona Katra 30
    syn Jozef 7
    syn Maxim 4
    corka Anna 8
    corka Nasta 6
    corka Axinia 4
    corka Mora 1/2
    szwagier Lewon 12
    szwagier Andrey 7
  5. Gospod. Wanko Korsak 50
    żona Nastazya 50
    syn Jonik 17
    żonka Katra […]
    corka Roza […]
    gospodarza corka Ilza […]
    corka Anna […]
    corka Krysia […]
    wychowanek Siemion 3
    parobek Lawryta tuteyszy 30
    sluziona Prosia 30
  6. Gospod. Sciopka Korsak 30
    żona Palaśka 30
    syn Jonek 15
    syn Isak 8
    syn Prokop 4
    syn Andrey 2
    corka Marusia 3
    corka Ania 1
    brat Pietruk 40
    żona Magdusia 30
    syn Mikal 5
    syn Stanislaw 1
    brat Macwiey 12
    parobek Iwanko 20
    Bobyl priszly 8 lat pa Slezemetowy
    Chodor Zadrodzin 40
    Zołka żona 35
    syn Maciey 5
    syn Piter 3
    syn Wincenty 1
    corka Agata 8
  7. Gospod. Rasim Nowogorocki 30
    żona Mora 30
    syn Piotr 9
    syn Kaziul 8
    corka Mora 11
    corka Anna 6
    corka Prosia 4
    corka Roza 1
  8. Gospodarz Mikela Bul 40
    żona Zafieja 40
    syn Piter 20
    syn Karol 12
    corka Ilza 7
    plemiennik Piatrok 30
    matka Hapka 80
  9. Gospodarz Siemion Czerny 30
    żona Madusia 25
    syn Stanislaw 9
    corka Anna 6
    corka Nasta 3
    wychowan[…] 15
    parobek Jan tuteyszy 20
  10. Gospodarz Gryśa Rancan 60
    […] 40
    […] 20
    […] 15
    ………………………..12.lp………………………
    syn Bartul 9
    corka Anna 12
    corka Margita 13
    corka Katra 30
  11. Gospod. Sciopka Rancan 40
    żona Zafieja 30
    szwagier Aloxa 20
    żona Katra 20
    siostra Anna 3
    wychowanek Pietrok 3
  12. Gospodarz Chodor Iwegin 25
    żona Katra 20
    brat Jurka 16
    żona Katryna 15
    wychowanek Osip 5
    brat Jakub bez zmysłow 10
  13. Gospodarz Marko Igewin 30
    żona Mora 30
    syn Jakub 10
    syn Anton 7
    syn Jonik 4
    syn Janko 1/2
    corka Nasta 5
  14. Gospodarz Tomaś Igewin 25
    żona Darka 20
    corka Madala 3
    szwagier Pietrok 5
    szwagierka Mora 15
    szwagierka Marusia 5
    szwagierka Hapka 3
  15. Gospodarz Pietrok Rancan 30
    żona Maria 25
    syn Pawluk 4
    corka Jadwiga 5
    corka Axinia 2
    Bobył Marciuk Romaś 30
    żona Helena 30
    syn Mikiel 1
    corka Katra 3
    corka Ilza 2
  16. Gospodarz Chodor Dukaś 90
    żona Darka 80
    corka Rasia 50
    brat Iwan 80
    żona Marta 80
    syn Jonik 20
    żona Maria 20
    corka Nasta 1
    Iwana syn Senko 15
    syn Pietruk 5
    tegeż syn Fabian 16
    syn Gryśa 5
    bobyl pasynek Iwan 20
    Maria 30
  17. Gospodarz Siemion Zuk 20
    żona Mora 20
    szwagier Ławren 5
    ciesca Katra 60
    parobek Aloxa 40
    parobek Ignat Kuksionek 40
    ten bobyl muni sie byl zachoży z pod Nitawy me Pana Kicina
    ma ciorke Roze 7

Wies Klisże

  1. Gospodarz Apanas Kliszonek 50
    żona Paluśa 50
    syn Kadziey 10
    corka Prośka 3
  2. Gospo. Samson Kliszonek przystat na dom 50
    żona Palaśka 50
    syn Sciepan 20
    żona Maria 20
    2gi syn Samsona Bartuien 10
    corka Maria 11
  3. Gospodarz Sciepan Kliśonek 60
    żona Anka 60
    syn Anton 15
    syn Zahorka 7
    syn Maxim 4
    corka Prośka 9
  4. Gospodarz Prokop Kliszonek 42
    żona Katryna 40
    corka Agapka 5
    brat Siemion 40
    żona Chodorka 26
    corka Darka 7
    corka Audocia 5
    brat Wanka 20
    …………………………..13.lp……………………………..
    żona Nastacha 18
    matka ich Audocia 100
  5. Gospodarz Ambrozim Kliśonek 60
    żonka jego wzieto jwi Rok 1 y 3 tygodnie za granicie przez W M Pana Rumiancowa Kapitana 35
    syn Amielka 5
  6. Gospodarz Mikita Paylicz 45
    żona Natalka 40
    syn Pietroch 4
    corka Katra 11
    corka Aduśa 4
    corka Natałka 9
    bobył Awtas Piasta 30
    żona Salocha 25
    brat Awtasa Raman Piasta 20
    corka Palaśka 1
    brat Aloxa 35
    żona Chwidoska 30
    matka ich Maria 90
  7. Gospodarz Iwan Dieglicz 70
    żona Fiadoska 60
    syn Klimka 25
    żona iego Alena 20
    syn tegoż Iwana Osip 15
    syn tegoż Chilimon 10
    syn tegoż Mikiel 7
    syn tegoż Pachom 5
    corka Anka 3
  8. Gospodarz Achrem Seliszonek 100
    żona Adienia 80
    syn Sipko 30
    żena Taciena 20
    corka Nastacha 1/4
    ziec Sciepan Seliszonek 40
    żona Prosia 25
    syn Pachom 11
    corka Paluta 8
    corka Achrema Prosia 11
    corka Nataśka 9
    corka Machutka 8
  9. Gospodarz Jozup Kliszonek 40
    żona Natalka 30
    syn Osip 4
    corka Darka 9
    corka Natalka 1/9
    matka Halena 55
  10. Gospodarz Iwanka Kliszonek 50
    żona 40
    syn Kosta 36
    żona Audona 40
    syn Wanka 15
    syn drugi Wanka 9
    corka Nastacha 4
    bobył Mahar Czuchno 35
    żona Maria 35
    corka Ahapka 5
    Audocia 2
    plemennik Mahara Matiey Czuchno 20
  11. Gospodarz Siemen Kliśonek 90
    żona Kateryna 70
    syn Iwan 50
    żona Kateryna 40
    syn Waska 20
    syn Mikyta 2
    żona Waski Moska 15
    plemennik Senka 25
  12. Gospodarz Iwan Kliśonek 100
    syn Lazar 80
    żona Lazara Anka 40
    ziec Lazara Siemion 40
    żona Hrysia 30
    syn Matwiey 2
    wychowanka Katra 14
    porabek […] 25
  13. Gospodarz Ignaś Dieliś 60
    żona Anna 50
    syn Anisza 10
    corka Daria 2
    wychowanka Maria 10
    ziec Anton Dieglisz 35
    żona Nasta 25
    corka Maruska 2
    corka Sofia 3
  14. Gospodarz […] Kliszonek 60
    […] 40
    […] 60
    ………………………….14.lp…………………………..
    syn Pawlick wdowiec 40
    corka Palasza 25
    ubogi Marcin Garancan 100
    żona Salocha 80
    zachoże z Witebska ma Rok 6.
  15. Gospodarz Pietryk Kliszonek 50
    żona Awdocia 40
    corka Darka 5
    tescia Awdocia 80
    wnuh jey Wanka 10
  16. Gospodarz Filip Kliszonek 80
    żona Anka 60
    syn Cimka 18
    żona Ania 17
    ziec Andrey Kliszonek 50
    żona Katra 30
    corka Palaśka 4
    corka Malaśka 3
    corka Iryśka 1/4
    wychowanka Audocia 9

Wies Aparowo

  1. Gospo. Sabul Lelisz 70
    żena Ulka 75
    syn Simka 17
    syn Nikiper 16
    parobek Janka 8
    corka Lelisza Mora 12
  2. Gospo. Waska Chadziey 80
    żona Anka 60
    syn Baris 6
    corka Markuśka 14
    ziec Barys Sapar 50
    żona Marjuśka 40
    syn Michayla 6
    syn Chomka 5
    bobył Boris Zenki zachoży z Rusi 25
    […] 25
    […] 12

Wies Gorne

  1. Gospodarz Prokop Sidoronek 60
    żona Audocia 60
    syn Iwan 30
    żona Chodoria 25
    syn Maxim 4
    corka Mascha 2
    brat Iwana Pankraś 8
    parobek Barys Warpul 40
  2. Gospodarz Mikita Stepanich 50
    żona Palaśka 46
    ciorka Palaśka 18
    wyhowanek Macwiey 6
  3. Gosp. Iwan Kleszonek 50
    żona Akulina 40
    syn Abrozim 23
    syn Waska 15
    żona Abrozima Nataśka 20
    syn Cimka 1
    wychowanka Axia 17
    wychowanka Proska 11
    siostra Audula 4
  4. Gosp. Archip Sideronek 35
    żona Katra 30
    corka Markutka 5
    tiesc jego Iwan 60
    syn Jakow 25
  5. Gospod. Macwiey Kliszonek 35
    żona Marka 30
    syn Simka 10
    syn Aloxa 3
    corka Masia 5
    corka Masia ned. 10
    brat Wasił 23
    żona Salpata 25
    […] 12

Wies Opazina

  1. Gospod. Matiey Balim wdowiec 90
    syn Jan 23
    żona Kataryna 20
    corka Darka 3
    corka […] niedzial 4
    corka […] 3
    brat Iwan 80
    żona Prośka 50
    ………………………….15.lp…………………………
    syn Łauren 9
    ziec Siemion Achremow 30
    żona Audocia 30
    syn Jakimka 2
    brat Mikita 40
    żona Anka 30
    syn Amielka 14
    corka Wasiecha 10
    corka Audocia 8
    corka Adiuta 4
    syn także Miron 3

Wies Danizowy

  1. Gospodarz Mitra Czuchno 40
    żona Anka 35
    syn Sciepan 20
    żona Manusia 20
    2gi syn Parchim 15
    żona Anka 15
    3ci syn Aloxa 18
    4ty syn Mikiper 7
    pasierb Karnych 5
    pasierbica Darka 3
  2. Gospod. Jachim Bartanim 20
    żona Gaśka 20
    syn Janka miesiecy 6
    corka Maschuśka 3
    matka Luśka 50
    corka jey Feodoska 15
    ziec Taras 20
    brat Jachima Anizim 8
    brat Tarasa Sierhiey 15
    keligatka Gryśka 8
  3. Gospodarz Zachar Czuchno 70
    żona Alona 45
    corka Wasicha 8
    ziec Maciey Siatgan 50
    żona Palaśka 40
    syn Chomka 8
    syn Ivan 6
    corka Chimka 5
  4. Gospod. Pachom Luska 20
    żona Proska 15
    syn Kuzma 1
    ziec Iwanka Dawaśka 40
    żonka Axinia 30
    syn Jakim 3
    corka Maska 8
    corka Audula 4
    corka Anka mies. 6

Wies Gorbunowka

  1. Gospod. Matwey Kliszonek 60
    żona Wasicha 50
    syn Klisza 30
    żona Audocia 29
    syn Gryśa 12
    syn Osip 11
    syn Sawko 8
    syn Abrosim 3
    syn Daroszko 2
    corka Gryśa 10
    corka Audocia 3
  2. Gospod. Chomka Hrupiś 30
    żonka jego wzieto za granicie przez W M Pana Rumiancowa Kapitana
    syn z matka wziety Aloxa
    syn Zahar 9
    stryi Lukaś 50
    żona Agapcia 40
    bobył Gryśka 30
    żona Audocia 20
    syn Jachim 5
  3. Gospod. Choder Krapisz wdowiec 40
    syn Janka 8
    syn […] 8
    syn […] 5
    corka Axinia 14
    corka Choma 6
  4. Gospod. Frol Krapisz 30
    Żona Matrona 15
    syn […] 6
    corka Matrona 8
    […] Anyzim 20
    ……………………………..16.lp…………………………………..
    żona Chwiadoska 30
    syn Sciepan 7
    ciorka Morkwa 8
    brat Jan 11
    brat Jenik 8
    matka Justyna 50
  5. Gospodarz Aloxa Krapiś 30
    żona Katryna 30
    syn Barys 1/2
    corka Ania 8
    corka Nastaha 6
    na chlebie Dziemit ubogi 50
    wnuk jemu Astrat 9
    wnuk Jagirka Kundrat 8
  6. Gospod. Mikita Krupiś 30
    żonka Anka 25
    syn Mikita 4
    corka Katra 2
    brat Czylip 20
    żona Nastaha 15
  7. Gospodarz Wasil Krupiś wdowiec 50
    syn Apanas 30
    żona Ania 16
    syn Andrey 16
    syn Prokop 11
    corka Nastaha 7
    corka Chimka 5
    corka Stepanida 1
    corka Chima bliznieta 1
    brat Samson 20
    żona Agapcia 17
    corka Chwiadeska 7

Wies Odzulwiśe

  1. Gospo. Pauluk Odzulwisz wdowiec 75
    syn Arasim Odzulwiś 50
    żona Audocia 30
    corka Agapka 10
    corka Maryna mies. 1/2
    2gi syn Jurka 40
    żona Daśka 40
    syn Mikita 4
    syn Michal 3
    syn Andrey mies. 8
    3ci syn Osip 35
    żona Darka 33
    wychowanka Paluśka 7
    parobek Mikita Okał 40
    żona iego Marga 40
    syn przymata Jenis miesiacu 3
  2. Gospodarz Siemion Odzulwiś 30
    żona Ilza 30
    brat Mikula 29
    żona Katryna 29
    syn Wasil 4
    corka Ilza 2
    syn Mikuly Andrey miesecy 9

Wies Matiuszenki No 1

  1. Gospodarz Usican Odzulwisz 36
    żona Taciana 40
    1wszy syn Janka 20
    żona Janka Pala 20
  2. syn Chwiedor 18
    żona Chadoska 17
  3. syn tegoż Stanek 14
    corka Roza 12
  4. Gospod. Jezup Dystan 50
    żona Katra 45
    syn Pietryk 5
    syn Łaur 4
    corka Agapcia 3
  5. Gospodarz Filip Odzul 24
    żona Katryna 20
    wychowanek Prakop 5
    brat Jurka Odzul 20
    matka Agapcia 59
    siostra Marisia 15
  6. Gospod. […] 50
    […] 45
    […] 25
    […] 20
    […] 9
    corka […] 6

…………………………17.lp…………………………….

  1. Gospodarz Andrey Odzuliś 50
    żona Katra 40
  2. syn Powol 29
    żona Hwiohta 17
  3. syn Pietra 18
    żona Mora 20
    Andr. corka Agapcia 8
    corka Borboła 6
    corka Roża 3
    brat Mikita 40
    żona Borboła 42
    wychowaniec Ignaś 5
    brat Jur 43
    żona Jura Audocia 40
    syn Siemion 6
    syn Filip 2
    wychowanka Dorota 9
  4. Gospod. Iwan Odzulwiś 40
    żona Halina 40
    syn Hrypka 12
    Jakul 6
    corka Malaśka 5
    Ilzia 3
    wychowanka Howra 10

No. 1 Wies Odzulwize

  1. Gospodarz Tomaś Cybul 40
    żona Krysia 46
    syn Bartul 4
    syn Pietrik 1/2
    brat Jurka 6
    matka Nasta 60
    corka Nasty Agapka 15
    brat Siemion 25
    żona Krysia 24
    corka Pala 4
    corka Pala 4
    wychowaniec Łaur 4
    parobek Janka 14
  2. Gospodarz Isak Odzulwiś 50
    żona Anka 60
    syn Jurka 20
    żona Anka 20
    brat Tum 18
    corka Katra 15
    brat Jan 6
  3. Gospo. Łaur Odzulwiś 35
    żona Sonka 15
    brat Bartul 7
    brat Sciepul 5
    brat Jezup 1/2
    matka Nastaha 50
    siostra Katra 15
  4. Gospo. Pietruk Kanapka 50
    żona Prośka 50
    syn Siemion 2
    corka Agapka 6
    corka Madala 4
    corka Darka 3
    siostra Barboła 15
    brat Pietruka Pauluk 30
    żona Prośka 30
    corka Ewa 3
    parobek Ignaś Odzul 50
    parobek Jurik tuteyśzy 40
    parobek Stiepul 11
  5. Gospodarz Siemion Odzulwiś 50
    żona Mora 45
    syn Maciey 20
    żona Maria 20
    syn drugi Michal 10
    corka Ałka 8
    corka Agapcia 3
    […] 2
    […] 1
  6. Gospodarz Wasil Odzulwiś 40
    żona Malaśka 40
    syn Ignaś 5
    2gi syn Jezup 3
    corka Anka 1
    brat Maciey 20
    żona Katra 20
    …………………………..18.lp…………………………..
    wdowa matka Axia 60
    corka Mora 10
    corka Prosha 7

Wies Rutki

  1. Gospo. Pauluk Wieczerski 40
    żona Palusza 40
    syn Prokop mies. 5
    wychowaniec Jurka 20
    corka Darka 10
    corka Maria 8
    bobył Jaśka 50
    żona Anka 50
    syn Sciepul 5
    corka Iryśka mies. 4
  2. Gospod. Chodor Woyszyk 50
    żona Anka 45
    syn Jagerka 6
    corka Dartie 9
    wnuczka Anie 8
    syn Sciepan niewidzacy 15
  3. Gospodarz Arhip Zuk 40
    żona Maria 43
    syn Jurkal 10
    syn Tumaś 16
    żona Zofia 15
    corka Arhipa Audocia 13
    corka Axinia 7
    bliznieta Palaśka y Nastaha 2
    brat Chwiodor 30
    żona Margita 30
    syn Jakul 14
    syn Stiepul 8
    syn Pietryk 6
    wychowanka Alona 15
    parobek od Panow Atashusza choży Rok 4ty Chwiodor Szkirpan 20
  4. Gospo. Sabul Wierecienka bez nogi 60
    żona Nasta 63
    syn Lewon 25
    żona Agapka 25
    corka Audocia 4
    brat Sciepan 8
    wychowaniec Michalka 9
    wychowanka Palusza 13
    parobek Siergiey wdowiec 40
    syn Gryśa 6
    corka Krysia 4
  5. Gospodarz Jonik Audziaś 42
    żona Audziuśa 33
    wychowanka Palusza 13
    siostra niewidząca 40
  6. Gospod. Pietr Kawalonek 56
    żona Agapka 40
  7. syn Mikuła 25
  8. syn Jakub 20
    żona Audula 20
    syn Krystop mie. 9
  9. syn Pietrika Pauluk 10
    corka Axia 16
    corka Katra 14
    corka Mora 9
    corka Marusia 5
  10. Gospod. Siemion Grek 44
    żona Madala 40
    syn Jurka 15
    syn Gryśa 10
    syn Mikita 5
    corka Maria 7
    corka Anka 6
  11. Gospod. Jaka Zwienxt 40
    żona Nasta 40
    syn Jonik 6
    syn […] 1
    corka […] 15

Wies Okrymy

  1. Gospod. Piotr Okrim 60
    żona Maria 60
  2. syn Mieykul 30
    żona […] 25
  3. syn Jurik 15
    żona Alena 15
  4. syn Himka 8
    ………………………….19.lp………………………..
    syn Mieykula Andrey 3
    corka Mikuła Axia 5
    wychowanka Zofia 8
    parobek Kazul 20
    Antus parobek 2gi 15
  5. Gospodarz Sciepul Okrim 50
    żona Darka 35
    syn Sciepul 18
    żona Paluśa 16
    brat Łaura 20
    żona Magdalena 19
    corka Pala umarla
    syn Sciepula Jonik 5
    corka Sciepula Ania 10
    corka Maria 8
    corka Audula 7
    Roża 3
    matka Agapcia 80
    parobek Iwan Anaś 12

Wies Rakowa

  1. Gospodarz Pietro Ciepieniec 40
    żona Axia 40
    syn Lowka 3
    corka Mora 15
    corka Katra 7
    corka Darka 6
    corka Katra 5
    brat Chwirsa 30
    żona Katra 30
    syn Wasil 13
    syn Jonik 14
    syn Chodor 7
    syn Andrey 6
    syn Cimośka 3
    syn Mitra tygodni 2
    syna Waski żona Krysia 17
    parobek Siemka, zachoży z wsi IM Pana Hlacki Sohwa, 6 Łat ma 20
  2. Gospo. Andrey Zeyliś 60
    żona Katra 50
    syn Iluśka 15
    żona Taciana 15
    syn Andreia Sinek 10
    corka Margita 9
    corka Taciana 5
    ziec Chodor 30
    żona Dartia 25
    wychowaniec Mikuła 15
    żona Katra 14
    wychowanka Maria 20
    wychowan. Palusza 15

Wies Mitrowo

  1. Gospoda. Chryśka Golubienok 40
    żona Palusza 30
    syn Macwiey 4
    syn Andriey tygodni 5
    corka Alena 10
    corka Ania 7
    corka Nastaha 5
    brat Waska 30
    żona Nasta 30
    syn Danila 6
    corka Katra 8
    corka Mora 3
  2. Gospodarz Haryla Zywionek 60
    żona Audziuśa 60
    syn Danila 30
    żona Madala 25
    syn Maciey 3
    brat Danily Tomaś 25
    brat drugi Mikolaj 18
    brat 3ci Mikula 6
    siostra Audośka 10
    siostra Gaska 8
  3. Gospodarż Ignaś Szkilka 60
    żona Katra 50
    syn Mikul 15
    syn Siomka 10
    corka Markuśka 19
    corka Axia 17
    wnuk Jurka 4
    wnuczka Krysia 2
    newiastka Taciana wdowa, zachoża z pod Juchowicz, rok piaty maiet 20
    bobył Aloxa Juszkienok 30
    żona Maria 25

Wies Prochory

  1. Gospod. Zaharka Prachor 40
    żona Anka 30
    syn Pietrośa 4
    syn Tomaś 2
    corka Katryna 5
    brat Janka 30
    żona Maria 30
    matka ich Kima niewidząca 70
    Bobył Piotr Zuryla 40
    żona Alena 30
    syn Dawid 11
    syn Pauluk 8
    corka Katryna 6
    corka Anka 4
    corka Agapcia 3
  2. Gospod. Radiwon Meyknan 40
    żiona Axiuta 40
    syn Charyton 14
    syn Pahom 7

Wieś Burbowa

  1. Gosp. Siemien Burba 80
    żona Taciana 60
    syn Jonik żony pierwśiey 40
    żona Palaśka 30
    syn Danila 4
    corka Rasia 15
    corka Darka 10
    corka Agapcia mies. 6
    syn 2gi Chwieder 52
    żona Anie 40
    syn Macwiey 4
    corka Morka mies. 6
    syn 3ci Mikula 35
    żona Audula 15
    syn Siemion 4
    wychowanka Ania 8
    syn Prokop s żony 2giey 10
    syn Macwiey 15
    żona Krysia 20
    syn Cimocha 3
    syn Macwiey 1
    parobek Mikula 25
    matka Siemiona Darka 100
  2. Gospo. Krysztop Burba 30
    żona Magdusia 25
    brat Pietra 20
    żona Audula 15
    siostra Agapcia 13
    siostra Morka 12
    wychowanka Taciana 5
    matka Dośka 50
    parobek Macwiey Wierecionka 20
  3. Gospo. Jurka Kayryś 30
    żona Borbula 30
    syn Sciepul 7
    corka Helena 9
    parobek Iwan Odzulwiś 30
    parobek Meykul Wierecienka 17
    parobek Chwiodor Zaryła 11
    wychowanka Audula 15
    bobylka Ania 50
  4. Gosp. Sciep Silien 40
    żona Krystina 35
    brat Jakub 30
    …………………………….21.lp……………………………
    żona Axia 25
    syn Macwiey 5
    syn Jurka nediel 6
    brat Aloxa bezumny 30
    corka Mora 14
    corka Ilża 10
    corka Dartia 7
    corka Ania 5
    corka Prosia 2
  5. Gospo. Pietr Siulaian 37
    żona Katra 36
    syn Jurka 17
    żona Krystyna 17
    syn Danila 6
    ziec Piotra Sutins 26
    żona Magdalena 20
    syn Łauren mies. 6
    corka Piotra Axia 3
    corka Pietra Maryna 7
    corka Katrysia 3

Wieś Pukszty

  1. Gospod. Alox Supia 60
    żona Mora 50
    syn Siemon 20
    syn Gabrus 15
    syn Jon 10
    syn Pietrys 3
    syn Dominik mies. 5
    corka Madala 4
    brat Mikula 25
    żona Ania 20
    syn Pietrys mies. 6
    matka Ania 78
  2. Gryś Pukszta 70
    żona Katra 60
  3. syn Jonik 20
    żona Katra 18
    syn Pawel 3
    corka Palaśka tygodni 7
    drugi syn Sciepan 18
    żona Ania 16
    syn Bartul 2
    syn Gryśy Janka 15
    wychowanka Opula 5
    parobek Pauluk Zieylik 70
  4. Gospodarz Jaśka slepy 90
    żona Ania 60
  5. syn Cimośka 25
    żona Nasta 20
    corka Katra mies. 4
    2gi syn Jons 5
    corka Katra 8
    wnuk Jonik 18
    wnuczka Marusia 6
    matka Moska umarła

Wies Piedany

  1. Gospod. Maxim Achremowicz 60
    żona Audula 57
  2. syn Siemien 20
    żona Palusia 17
    2.gi syn Chwiodor 17
    żona Agapcia 15
    3.ci syn Sciepul 10
    4.ty Danila 7
    5.ty syn Jezup 4
    corka Katra 5
  3. Gospodarz Andrey Piedan 50
    żona Nasta 40
    syn Kazul 7
    syn Jakul mies. 2
    corka Ania 5
    corka Agapcia 3
    brat Jurka 40
    żona Mora 40
    brat Jonik 30
    żona Mora 30
    ……………………………..22.lp……………………….
    corka Alesia 2
    brat Andreia Macziey 20
    żona Ania 19
    corka Katra 2
    brat Marcin 15
    bobyl Pauluk Bisula 70

Wieś Nowogrodek

  1. Gospodarz Sienka Makaronek 50
    żona Katra 50
    syn Łaur 15
    syn Jezup 12
    syn Macwiey 8
  2. Gospod. Wasil Bul 47
    żona Ania 43
    syn Pietra 15
    syn Macwiey 8
    corka Ilza 6
    corka Katra 3
  3. Gospo. Siemion Kakiś 30
    żona Uliana 20
    syn Jann 6
    syn Prokop 3
    corka Palaśka 1
    parobek Jakub 12
  4. Gospo. Jakub Kakiś 50
    żona Prośka 40
    syn Sciepan 8
    syn Adam 5
    syn Macwiey mes. 5
    corka Katra 10
    corka Palasza 6
    corka Marusia 3
  5. Gospod. Sciepan Lidesonek 40
    żona Marta 35
    syn Jakub 15
    syn Alia 9
    syn Tomaś 5
    ziec Jurka Szlachocinek 30
    żona Magdusia 20
    syn Ignaś 5
    syn Tumaś mies. 5
    corka Sciepana Axia 8
    corka Palaśka 5
  6. Gospod. Mikiel Medin 47
    żona Katra 42
    syn Jozup 15
    syn Jakub 3
    corka Ahapka 13
    corka Madala 10
    corka Nura 8
    corka Onka 3

Wieś Kayriśy

  1. Gospod. Czudor Kayrysz 60
    żona Nasta 50
  2. syn Jonik 24
    żona Barbara 20
    syn Andriey 5
    corka Audocia 3
    syn Macwiey 20
    żona Ania 20
    syn Mateuś 2
    3ci syn Tomaś 18
    4ty syn Pauluk 16
    5ty syn Iwan 14
    corka Maia 10
    corka Ania 5
  3. Gospod. Jonik Juran 20
    żona Katra 22
    corka Iwa 2
    corka Audocia mies. 6
    siostra Ania 9
    siostra Margita 3
    brat Tomaś 7
    ciotka Awdula wdowa 40
    syn […] 22
    parobek […] Dzadan 40
    żona Darka 30

…………………………….23.lp………………………….

  1. Gospod. Siomka Sylan 40
    żona Palaśka 30
    syn Pranus 15
    syn Jakim 13
    corka Anie 10
  2. Gospodarz Michas Zuk 44
    żona Ania 40
    brat Sciepan 40
    żona Marysia 46
    syn Pietra 8
    corka Krysia 6
    corka Alena 2
    brat Andriey 30
    corka Mora 29
    syn Jur 3
    brat Jezup 27
    żona Mora 30
    brat Aloxa 10
    brat Jonik 7
    brat Ankip 5
    siostra Swiohta 10
    matka Darka 80
  3. Gospo. Jonik Wanog 80
    żona Palusza 60
  4. syn Michał 50
    żona Agapcia 40
    syn Mikiel 15
    syn Filip 5
    corka Mora 9
    2gi syn Pietra 18
    3ci syn Anton 15
    4ty Macwiey 9
    corka Dortia 5
  5. Gospodarz Jonik Miedin 50
    żona Mora 40
    syn Jakim 20
    syn Jezup 8
    corka Ania 12
    corka Nytilia 10
  6. Gorpo. Mikas Miedin 30
    żona Agapcia 30
    wychowanka Proska 6
  7. Gospodarz Aloxa Rymsz 30
    żona Maryna 30
    syn Łauren 9
    syn Chodor 3
    corka Barbara 8
    corka Taciana 2
    matka Nastaha 70
    oyczym Janka 70
    brat Andrey 25
    żona Barbara 23
    syn Odum 4
    syn Mikul 3
    corka Katryna 10
    brat Jurka 18
    żona Maruśka 20
    parobek Sciepan Bludnik 50
  8. Gospo. Tum Kayryś 50
    żona Mora 40
    syn Jakul 20
    syn Onton 20
    syn Jonik 7
    corka Paluta 18
    corka Maruszka 10
    corka Iryszka 8
  9. Gospodarz Gryśa Kayryś wdowiec 80
    syn Piotr 23
    żona Wielka 20
    syn Kazimierz 2
    corka Anna 4
    brat Andrey 10
    parobkinia Mora 10
  10. Gospod. Anton Muszka wdowiec 80
    syn Michał 20
    żona jego Adia 20
    syn Adam 3
    syn Andrey mies. 5
    corka Agapcia 10
    parobek Jonik Sewszka 16
    parobek Sciepan Kayriś 15
    sluzka Agapcia 10
  11. Gospo. Jur Sylin 70
    żona Hwiedoska 30
    ………………………24.lp……………………………
    ziec Tomaś Kurpnik 15
    żona Ania 15
    corka Jura Palaszka 8
    corka Katryna 5
    matka ziecia Anie 90
  12. Gospodarz Pauluk Kurpnik 30
    żona Pałaszka 20
    corka Barbara 5
    corka Iwa 3
    brat Tomaś y Jezup bliznieta 20
    żona Barbara 17
    drugiego żona Katryna 15
    matka Agapka 80
    siostra Pauluka Taciana 16
    siostra Mora 10
    wychowanka Proska 8
  13. Gospo. Tomaś Kalinka 20
    żona Ania 15
    syn Sciepul 2
    oyczym Pauluk Griez 30
    żona Ania 33
    syn Jonik 7
    corka Zosia 13
    corka Marusia 11
    corka Barbara 6
    corka Iwa 2
    matka Palaszka 80
  14. Gospo. Iwan Skryn 50
    żona Axia 40
    syn Sciepan 15
    ziec Jakub Kalinka 30
    żona Agapka 23
    syn Krysztop 5
    corka Ania 2
    corka Iwana Agapka 6
    corka Madala 15

Wies Zuryly Panali

  1. Gospodarz Jonik Sapia 50
    żona Katra 40
    syn Mikul 30
    żona Marusia 20
    syn 2gi Pietryk 25
    żona Agapcia 20
    syn Siemion mies. 1
    parobek Sciepul Bludnik 8
    wychowanka Ilzia 20
  2. Gospo. Jonik Swikła 50
    żona Katra 50
    syn Andrey 15
    syn Kazul 4
    syn Jurka 1/2
    corka Marjanka 11
  3. Gospod. Ignaś Werpel 50
    żona Audula 50
    syn Andrey 30
    żona Darka 30
    syn Wasil 2
    drugi syn Ignaśa Paweł 25
    żona Agapcia 25
    3ci syn Pietryk 20
    żona Hwiadora 18
    siostra Katryna 7
    4ty syn Klimka 6
    5ty syn Gawrila 4
    siostra Chwiadorka 3
  4. Gospod. Lowka Dzadzen 50
    żona Mora 50
    syn Jonik 20
    żona Audocia 20
    corka Katra 4
    drugi syn Siemion 15
    syn Kazul 5
    corka Ilzia 10
    corka Axia 7
    corka Dortie 5
    parobek Cimośka 15
  5. Gospod. Mikul Dzadzen 30
    żona Anusia 30
    syn Chodor 2
    brat Jurka 8
    siostra Ania 15
    …………………………..25.lp………………………….
    matka Tacianna 50
    ziec Mieykiel Rymsza 40
    żona Marusia 40
    syn Siemion 2
    corka Iwa 6
    corka Ania 4
  6. Gospod. Jonik Supia 40
    żona Audula 40
    1 syn Jur 20
    żona Margita 20
    2gi syn Wasil 10
    3ci syn Apanas 4
    corka Agata 2
  7. Gospodarz Mortuś Dunal 20
    żona Agapcia 20
    corka Darka 5
    corka Taciana 2
    ziec Jonik Zacher 40
    żona Onka 40
    corka Ilza 4
  8. Gospodarz Siemion Supia 70
    żona Palaśka 60
    synowiec Jonik Uklik 30
    żona Agata 25
    syn Rasim 3
    corka Nasta tygodni 3
    brat Iwan 7
    brat Piter 5
    siostra Katra 8
    bobyl Griśka Zurap 46
    żona Uscieszka 40
    syn Siemion 11
    corka Tacianna 8
    2ga Marusia 6

Wies Zuryły Muszki

  1. Gospodarz Tiedor Zadzan 50
    żona Katra 50
    corka Alona 5
    ziec Fiodor Muśka 40
    żona Ilzia 30
    syn ich Jozef 3
    synowie gospodarza Jonik Zadzan 20
    żona Krystyna 18
    brat gospodarza Wasil Zadzan 45
    żona Nasta 40
    synowie
    Jonik 15
    Jakub 7
    Aloxa 5
    Sierko 1/2
    corka Audula 11
  2. Gospod. Gryśa Kłowan 40
    żona Maria 40
    syn Dzioma 1/2
    corki
    Krysia 11
    Ewa 9
    Praska 7
    Darka 5
    Iryszka 4
  3. Gospodarz Abram Muszka 60
    żona Marusia 65
    ziec Petryk 50
    żona Alona 40
    syn Gryk 5
    corka Mora 10
    ziec Jonik 30
    żona Ania 20
  4. Gospodarz Arman Muśka wdowiec 80
    syn Jurka 30
    żona Ania 20
    syn Borys 1/2
    wychowanka Taciana 6
    2ga Mora 4
    wychowaniwek Filip 16
  5. Gospodarz Iwan Donga 50
    żona Anka 50
    syn Jonik 15
    corka Maria 36
    drugi syn Adam 30
    syn Mikul 6
    Mikita 4
    Siemion 1/2
    corka Katra 8
    parobek Michal Miedyn 8
  6. Gospodarz Jurka Muśka 30
    żona Onka 25
    syn Wasyl 1/4
    wychowanek Tum 5
    wychowanka Pałaszka 13

…………………………….26.lp………………………..

  1. Gospodarz Gryk Muszka 30
    żona Katra 30
    syn Ławra 15
    żona Ewa 15
    sni gospodarza
    Jurka 7
    Jozef 2
    corka Ania 5
    Maria 3
  2. Gospodarz Filip Zadżan 40
    żona Ania 40
    synowie
    Jakub 7
    Jonik 5
    ziec Jonik 30
    żona Ahapka 20
    syn Mieykul 1/2
    corki gospodarza
    Madala 15
    Iryszka 10
  3. Gospodarz Jonik Odzul 50
    żona Darka 50
    syn Gryk 20
    żona Agata 20
    corka ich Fiaklasia 1/4
    syn gospodarza Lowka 5
    corka Katryna 3
    Krystyna 2
    Proska 1/2
  4. Gospodarz Mieykul Szipra 33
    żona Marusia 30
    synowie
    Pietryk 10
    Jonik 7
    Fiodor 4
    Wasil 2
  5. Gospodarz Marcin Maszka 60
    żona Ania 63
    syn Abram 20
    żona Mora 20
    corka ich Maria 3
    syn gospodarza Jakub 10
    Jonik 7
    pasierb Jurka 5
    pasierzbica Ahapka 10

Wies Zabolickie

  1. Gospodarz Mikuła Bryg 50
    żona Anka 50
    syn Pietryk 12
    brat Ignaś 30
    żona Chowra 30
    syn Iwan 2
    bobyl Anton Bryg krawice 40
    żona Maria 30
    syn Michał 6
    corka Adala 8
    2ga Katra 3
  2. Gospodarz Michał Bryg 40
    żona Ahapka 40
    syn Marcin 2
    corka Anka 7
    Katra 4
    brat Jakub 30
    żona Maria 30
    corka Darka 2
    2ga Nasta mie. 9
    wychowanka Agapka 6
    parobek Macwiey 9
  3. Gospodarz Chodor Swil 50
    żona Masża 50
    syn Mikuła 15
    syn Mikaś 10
    syn Jakul 8
    corka Swiohta 9
    2ga Pałuszka 6
  4. Gospodarz Mikita Bryg 50
    żona Agapka 40
    corka Anka 10
  5. Maria 7
  6. Katra 6
  7. Ewka 3
  8. Gospodarz Pietruk Bryg 50
    żona Katra 40
    syn Jakub 20
    żona Krysia 20
    […] ½
    […] 9
    […] 20
    […] 9
    […] 75
    […] 78
    […] 10
    […] 12
    ……………………………..27.lp…………………………
    bobyl Anisim z Siebieśozysny rok juz drugi 40
    żona Anka 30
    syn Aryszka 6
    syn Danila 10

Wieś Bambany

  1. Gospodarz Maciś Zachar 30
    żona Ania 27
    syn Cimośka 4
    syn Paweł 1/4
    corka Marusia 7
    2ga Katra 5
    brat Amul 50
    żona Nastaha 40
    wychowaniec Jonik 20
    żona Borbola 19
    corka Krysia mies. 2
    Audula 6
    Ania 3
  2. Gospodarz Jezup Rudziś 50
    żona Nasta 40
    syn Jurka 8
    syn Wasil 4
    corka Darka 3
    2ga Mora 10
    Iwa 7
    na dom przyety Sciepul Pizan 30
    żona Katra 30
    syn Kuzma 3
    corka Mosia 1
    matka ziecia Nura 70
  3. Gospodarz Mikuła Zachar 50
    żona Ania 40
    syn Mortus 30
    żona Waniszka 30
    syn Macwiey 1/2
    2gi syn Jakub 20
    żona Katra 20
    3ci syn Jakim 10
  4. Gospodarz Jakub Baltin 40
    żona Anka 30
    syn Tum 15
    żona Nasta 16
    corka Maria 12
    wychowanka Mora 10
    brat Stiepul 60
  5. Gospodarz Piotr Zieyliś wdowiec 70
    syn Hryszka 50
    żona Audula 50
    syn Tum 3
    corka Ania 4
    brat Ignaś 40
    żona Mora 40
    syn Siemion 1/4
    corka Axia 4
    corka Pietra Proska 20
  6. Gospodarz Andrey Krawal 30
    żona Axia
    syn Krysztop 10
    Jurris 9
    Jezups 6
    Illisz 4
    corka Mora 5
    Ania 2
    siostra Alena 10
  7. Gospodarz Jur Krawal 29
    żona Anka 20
    syn Pietr 4
    wychowaniec Chwiodor 10
    pastuśka Lucie 6
  8. Gospodarz Gryg Bieckier 50
    żona Katra 45
    ziec Palusz Biecker 30
    żona Marusia 30
    syn Siemion 4
    corka Axia 1
    ziec drugi Jezups 35
    żona Borboła 28
    corka Gryga Dortie 13
    brat Palaśa Miszka 30
  9. Gospod. Arciom […] 50
    żona […] 40
    ziec […] 27
    żona […] 20
    syn […] 2
    wychowaniec Siemion 10
  10. Gospodarz Jur Kayryś 30
    żona Ilza 30
    corka Ania 7
    ………………………28.lp…………………………
    2ga Hoduska 5
    3cia Swiohta 3
    brat Jakub 20
    żona Darka 20
    matka Alona 50
    wychowaniec Iwan 10
  11. Gospod. Chomka Bamban 40
    żona Waruszka 40
    syn Andrey 8
    2gi syn Andrej 7
    Chodro 6
    Powuls 5
    corka Okula 9
    Mora 2
    wychowaniec Andrey 30
    żona Onka 30
    syn Odum 3

Wieś Zachary

  1. Gospodarz Mortul Zuryla 50
    żona Anka 50
    syn Andrey 30
    żona Ilzia 30
    syn Tum 3
    corka Margita 4
    wychowanka Ilzia 8
    syn drugi Stanik 23
    żona Nasta 20
    corka Agapka 3
    syn 3ci Jonik 30
    żona Anka 30
    corka Audula mies. 1
    wychowaniec Sciepan 8
  2. Gospodarz Pauluk Zaryla 40
    żona Audula 30
    syn Jezup 2
    corka Borboła 4
    wychowaniec Roman 8
    wychowanka Zosia 6
    bobylka Ania 50
  3. Gospodarz Andriuś Kayra 40
    żona Katra 40
    syn Pietrus 10
    2gi Illuś 3
    3ci Jezups 1
    corka Mora 5
    2ga Axia 3
  4. Gospodarz Jon Bieczer 30
    żona Katra 20
    syn Anton 3
    2gi Jurs 2
    wychowaniec Filip 8
    brat Simon 25
    żona Anie 20
    syn Andrius 8
    2gi Paweł 3
    corka Madala 5
    ziec Andrey Wonog 20
    żona Agapcia 20
    syn Macwiey 2
    siostra Krysia 35
    wychowanka Jaczona 8
  5. Gospodarz Gryśa Paydier 38
    żona Mora 39
    syn Jezup 20
    corka Nastasia 10
    Pałaśka 5
  6. Gospodarz Piotr Biecier 30
    żona Marusia 30
    syn Krysztof 8
    corka Rasia 5
    Mora 3
    Axia 1
    ziec Jakub Biezer 20
    żona Madala 20
    brat Jakuba Siemonc 19
    matka Nasta umarła
  7. Gospodarz Jon Zachar 40
    żona Madala 40
    […] 15
    […] 16
    […] Borbula 20
    […] 30
    […] 7
  8. Gospodarz Siemion Rancan 40
    żona Nasta 39
    syn Siemion 15
    ………………………………29.lp…………………………
    syn Stanislaw 10
    Dzioma 8
    Jurka 7
    Wasil 4
    Domka 1
    corka Darka 13
    Hadoska 3
  9. Gospodarz Borys Zuk 30
    żona Palaśka 25
    syn Jonik 6
    corka Ania 4
    szwagerka Ania 4
    Katra 15
    corka Borysa Dortie 1
    parobek Jonik Kayryś 10

Wieś Dzierkale

  1. Gospodarz Ales Daroszozynek 80
    żona Katryna 70
    syn Tomaś 35
    żona Magda 34
    wychowaniec Andrey 12
    corka Roża 1/8
    ziec Mickeł Masalski 30
    żona Magda 32
  2. Gospodarz Alexiey Darośczynek 50
    żona Aszusia 30
    syn Jezup 8
    Łauryn 4
    Janka 1
    corka Agata 15
    Magdusia 8
    brat Kazul 40
    żona Palasza 30
    corka Marjasia 2
    wychowanka Palaśka 8
    brat Siemka 30
    żona Kasia 30
    corka Ewa 4
    corka Elzbieta 1
    bobyl Jonik zachoży z Dziedzina rok 2 60
    syn jego Zahra 10
  3. Gospodarz Siemion Seliś 40
    żona Palagieja 30
    syn Gryś 11
    2gi Gryg 7
    3ci Trychan 6
  4. Fiodor 1
    corka Ahapka 4
    wychowanka Maria 15
    parobek Ulaś Katemagow zachoży z Azieryska za Newlem rok 8 ma 20
  5. Gospodarz Lowka Seliś 37
    żona Anka 40
    syn Fiodor 4
    wychowanka Kacia 15
  6. Gospodarz Palaś Marko 60
    żona Matria 60
    syn Charka 12
    corka Fiedoska 11
    brat Siemien 50
    żona Audziuśa 50
    corka Anka 7
    Palaśka 4
    Nasta 1
    brat Wanka 40
    żona Rypinia 40
    syn Jan 4
    Jachim 2
    matka Fryśka 80
  7. Gospodarz Jakub Dzierkal 40
    żona Ania 50
    corka Maruśka 8
    matka Katra 100
  8. Gospodarz […] wdowiec 75
    […] Maruśka 10
    Darka 7
    […] 10

……………………………30.lp………………………….

  1. Gospodarz Zachar Pataśonek 40
    żona Maria 40
    syn Zaharka 9
    corka Katra 20
    Roza 8
    Ahapka 6
    Nasta 3
    brat Kiryla 30
    żona Palaśka 30
    plemiennica Maruśka 15
    Iryśka 13
  2. Gospodarz Siemion Pataśonek 50
    żona Audocia 40
    syn Iwan 3
    Pietruśa 1
    corka Kalina 6
    szwagierka Iryśa 13
    Chwiedosia 11
    parobek Siemien 15
  3. Gospodarz Cimośka Pataśonek 40
    żona Anka 40
    syn Michaila 7
    Zacharka 1
    corka Moska 8
    szwagierka Agata 18
    parobek Filip Bryg 15
  4. Gospodarz Michał Pataśonok 30
    żona Ewa 30
    syn Andriey 1/4
    corka Anka 4
    brat Macwiey 20
    Prakop 15
    Zaharka 10
  5. Gospodarz Andrey Pataśonok 30
    żona Katra 30
    syn Hrypka 4
    Mortul mies. 1
    corka Chwiohta 6

Wieś Samusconki

  1. Gospodarz Sciepul Marcinkiewicz 50
    żona Anka 40
    syn Siomka 12
    Tomaś 8
    pasierbica Mosia 9
    brat Macwiey 40
    żona Audzuśa 30
    corka Anka 8
    matka Chodora 70
  2. Gospodarz Janka Marcinkiewicz 40
    żona Margasia 30
    syn Mikułay 5
    Filip 1
    corka Roza 8
    Alesia 4
    brat Andrey wdowiec 30
  3. Gospodarz Sciepan Marcinkiewicz 70
    żona Margusia 50
    syn Kaziuś 40
    Pietrok 30
    2gi Pietrok 25
    corka Katra 8
    żona Kaziułu Kasia 30
    corka Anka 2
  4. Gospodarz Arhip Makaronek 27
    żona Aszuta 20
    matka Ahipka 50
    szwagier Michal Baklan 8
    szwagierka Paluśa 14
    Rasia 10
    bobyl Kiryla 40
    żona Audziuśka 40
    syn Jan 10
    Andrey 5
    Jozup 7

Wies Dylany

  1. Gosp. Tomaś Dylan 50
    żona Katarina 50
    syn Fedor 30
    żona Anka 25
    syn Ławr 3
    corka Darka 7
    parobek Jezup Kalada 10
    parobnica Kacierina 10
    bobyl Mikita 30
    żona Palaśka 30
    syn Mikula 3
    …………………………..31.lp…………………………….
    2gi Tomaś mie. 2
    bobyl Parchien Bakłan 30
    żona Anka 30
    syn Jakim 4
    corka Axia umerla 3
  2. Gospo. Sciopka Dylan 30
    żona Małaśka 30
    syn Siemion 8
    corka Marusia 9
    ziec Mihus Sideronek 15
    żona Łucia 15
    tesc Maxim 40
    siostra Alona uboga 40
    brat Illuś 20
    żona Audocia 19
    wychowanka Axia 3
    bobylka Ulka wdowa 25
    syn Krysan 1/2
    corka Dośka 3

……………………………..32.lp……………………………
Wlośc Nerzenska do Folwarku Janowoła Starostwu Lucienskego przynaloyaca.

Wies Nowiki

  1. Jonik Donga 60
    żona jego Maja 60
    synowie Tomaś 20
    2gi Andruś 15
    3ci Jonik syn przyemni 30
    żona jego Barbara 20
    syn Jonika Janko 3
    siostra Tomaśa Audula 7
    żona Tomaśa Nastaha 16
    syn Tomaśa Mortusz 1
    bobyl tutejsży Jurs Rosym 30
    żona jego Apa 20
    corka onych Madela mies. 6
    tjoska Jonika Maja 60
    ugdzowanka krewna Margity Galiszka 5
  2. Mikita Czywcisz 40
    żona Mora 38
    synowie Stepul 4
    2gi Andrey mies. 6
    corka Krystyna 4
    druga Barbara mies. 6
    cioścza Mikity Ilza 80
    parobek tutejszy Łaur Purgal 15
    brat Mikity Jan Czywcisz 50
    żona jego Mora 40
    synowie Jana
    Jakubs 20
    2gi Andruś 15
    3ci Jur 21
    corka Jonia Agata 8
    2ga Hoda 2
  3. Jaś Rundan 50
    żona jego Aryna 49
    synowie Andryuś 30
    żona jego Audula 25
    corka Andrywa Mora mies. 6
    syn 2gi Jasia Matwiej 20
    syn 3ci Mikuł 8
    corka Jasia Roza 4
    corka 2ga Katarzyna 3
  4. Jan Rymsza 40
    żona jego Barbara 30
    corka ich Bośka 4
    brat Jana Jezup 30
    żona jego Audula 22
    matka ich stara Nastaha 80

Wieś Zubule

  1. Tum Zubul […]
    żona jego Pałaśka […]
    synowie Hodor […]
    żona jego Agata […]
    syn drugi Tuma Andryw […]
    żona jego Anna […]
    syn 3ci Tuma Mikul 12
    syn 4ty Tuma Cimoszka 15
    brat Tuma Mortusz 50
    żona jego Anna 45
    synowie Mortuża Illuszka 20
    2gi syn Janka 9
    corka Mortuza Palusza 7
    2ga corka Margita 5
    3cia Agata 2
    brat drugi Tuma Pawoł 30
    żona jego Katra 25
    syn ich Grysza 4
  2. Piotr Zubul 40
    żona jego Katra 20
    siostra Piotra Audula 10
    wychowaniec tutejszy Ignacy Pacierajko 9

Wies Sigumie

  1. Fedor Zuryl 40
    żona jego Marusia 30
    synowie Leon 12
    2gi Matwiey 5
    corka Alena 6
    2ga Mora 4
    3cia Katra 2 mies.
  2. Jurka Cymośka 65
    żona jego Madala 36
    synowie Ignaś 30
    żona jego Anna 26
    synowie Ignaśa Franciśek 9
    2gi Hodor 3
    corka Ignaśa Katra 3
    syn 2gi Jurki Anton 25
    żona jego Marusia 25
    syn ich Odum 6
    syn Pilips 4
  3. Zahar Kojdza 90
    żona jego Teodocia 80
    synovie jego […] 60
    żona Anna 46
    syn 2gi Pawel 30
    […] 3
    […] 9
    […] 25
    […] 20
    […] 1
    […] 6
  4. Anton […] 50
    żona […] 35
    […] 13
    […] 12
    ………………………………..33.lp…………………………….
    3cia corka Antona Agata 7
    4ta corka Magdalena 6
  5. Wasil Daugul 45
    żona jego Anna 40
    synowie ich Apanas 25
    żona jego Paładzia 20
    synowie Apanasa Jezup 3
    2gi Piotr mies. 1
    corki Apanasa Morka 3
    2ga Nataśka 2
    syn 2gi Wasila Andryu 4
    corki Wasila Onka 8
    2ga Anna 6
    3cia Madela 3
    parobek tutejszy Iwuls Daugul 6
  6. Mikuł Grejdan 70
    żona jego Madela 60
    syn Piotr 13
    corki
    Okula 14
    Onka 8
    Agata 6
    Pałaśka 4
    Alona 3
    Ilża 1
  7. Sawka Toss 50
    żona jego Dorota 14
    synowie ich Tomaś 25
    żona jego Katra 50
    syn Tomasza Michal mie. 1
    corka Tomasza Anna 3
    corka Sawki Madela 9
    2ga Mora 3
    3cia Katra 2
    4ta Iwa mie. 6
  8. Mikuł Adgorn 25
    żona jego Pałaszka 20
    brat Mikuly Matwiej 20
    żona jego Madela 18
    brat 2gi Piter 19
    siostra ich Anna 9
    matka ich Onka 60

Wies Zubule drugie

  1. Antip Zubul wdowiec […]
    syn jego Jurka […]
    żona jego Mora […]
    corka Antipa Nastaha […]
    pasierb Antipa Kazus 10
    wnuk Antipa Krysztof 8
    parobek poddany Wieme PPu Kublickich z Laucera Jezup 15
  2. Jan Zubul 26
    żona jego Mora 23
    corka Ilza 5
    matka Barbara wdowa 50
    synowie Barbary Jozef 15
    żona jego Anna 14
    syn 2gi Barbary Joni 8
    corka Barbary Katra 6
    2ga Iwa 4
    parobek Matys Zubul tutejszy 20
    wychowanka poddana IPa Hylzena z Kownaty Dorota Pielnie 20

Wieś Opszynie

  1. Sciepan Igowin 30
    żona jego Nastaha 20
    synowie ich Bartlomiej 7
    2gi Zubull 3
    ziec onego Jurko Schidzin 15
    żona Regina 12
    matka Sciepana Natałka 60
  2. Jonik Igowin 50
    żona Agatta 49
    synowie Jurko 15
    żona jego Nastaha 16
    2gi syn Leon 6
    3ci syn Tomaś 4
    corka Iwa 8
    brat Jonika Piotr 40
    żona jego Onka 38
    syn Piotra Matys 15
    pasierb Jurka Lowan 6
    2gi Odum 4
    corka Piotra Rasia 7
    2ga Mora 5
    […] Jurka Ruzis 25
    żona jego Madela 24
    syn ich Lauruk 5
    […] Nasta 70
    corka Nasta 7
    […] 20
    […] Katra 20
    […] kaleka 70
    […] 60
    […] Dorta 10

………………………………34.lp………………………………

  1. Jonik Zacharonok 50
    żona jego Nastaha 40
    synowie ich Siemia 6
    2gi Samus mie. 1
    corki ich Paluśka 7
    2ga Alona 4
    brat Jonika Roman 30
    żona jego Krystyna 20
    corka Paładzia 1
    matka onych Onka 70
    wychowanka Mora Gajliśowa 6
    parobek Pauluk tutejszy 14

Wies Oswowo

  1. Iwan Uzulan 50
    żona jego Anka 40
    synowie ich Grysza 20
    żona Madala 15
    syn Gryszy Pauluk 1
    syn 2gi Iwana Jonik 9
    3ci Ignaś 8
    corka Iwana Dorota 18
    brat Iwana Jurko 30
    żona jego Nastaha 29
    syn ich Odum 10
    corka ich Mora 3
    wychowanka Magdalena 10
  2. Teodor Uzulan 60
    żona jego Katra 50
    synowie ich Symon 30
    żona Zosia 25
    syn Jonc 8
    2gi Krzyśtof 5
    3ci Piotr 4
    4ty Odum miesec 1
    corka Mora 10
    syn 2gi Teodora Michal 15
    żona jego Mora 14
  3. Samus Brejdak 40
    żona Ilza […]
    syn Tymoszka […]
    2gi Krzystof […]
    3ci Olex mies. 6
    matka Samuśa Prośka 60
    parobek Samusa Maciej tutejszy 17
    brat Samusa Pawuł 20
    żona jego Agata 20
  4. Hodor Uzulan 30
    żona Taciana 25
    syn Macwiej 5
    corka Katra 3
    brat Hodora Mortuż 25
    żona Onka 20
    brat 2gi Hodora Imi 15
    matka ich Axia 60
  5. Grysza Uzulan 60
    żona jego Magdela 55
    syn ich Jonc 30
    żona Agata 25
    corka Palaśka 1
    2gi syn Grysza Mortuś 25
    żona Prośka 20
    corka Gryszy Hapka 10
    2ga Morusia 8
    3cia Lucia 6
  6. Jonc Uzulan 70
    żona jego Ilża 60
    synowie Piotr 25
    żona jego Nastaha 29
    corka Anna 9
    2ga Mora 6
    syn 2gi Jonia Kazus 30
    żona jego Madela 30
    corka ich Dorota 1
    3ci syn Jonia Pawel 20
    żona jego Anna 19
    syn 4ty Jonia Michal 15
    5ty Jezup 10
    6ty Macwiej 9
  7. Odum Uzulan 30
    żona jego Madela 25
    syn ich Jezup 3
    corka Madela 2
    brat Oduma Macwiej 25
    żona jego Dorota 24
    brat Oduma Macwiej 25
    żona jego Dorota 24
    syn Olex 1
    matka ich Nasta 70
    parobek Arman tutejszy 40

Wies Raibolniky

  1. Mortuż […] 50
    […] 40
    […] 9
    […] 3
    […] 7
    ………………………………..35.lp………………………..
    2ga corka Margita 6
    bobyl Jakup Orman tutejszy 40
    żona jego Krystyna 30
    syn bobyla Odum 4
    2gi Maxym 2
  2. Mikita Odzulwiś 50
    żona Agata 40
    corka Katra 10
    2ga Ania 9
    3cia Palaszka 2
    brat Mikity Odum 40
    żona jego Rasia 30
    brat 2gi Kodor 30
    żona Agapia 20
    matka ich Palaśka 80
  3. Mikiel Bludnik 80
    żona Palaśka 75
    synowie ich Piotr 50
    żona Anna 40
    syn 2gi Sciepul 40
    żona Katra 35
    corka Piotra Ałona 5
    2ga Kataryna 4
    3cia Katra 3
    corka Sciepula Ilża 1
    siostry Piotra y Sciepula Agata 10
    2ga Tacjana 5
    wychowaniec Odum Soprys tutejszy 4
  4. Paułuk Sexta 50
    żona Dorota 50
    syn Arman 4
    corki Alesia 10
    2ga Anna 5
    3cia Alona 4
    4ta Katra 1
    wdowa Matosra Pauluka ma z rafia Piotroisa 40
    synowie Franciśek 9
    2gi Jurs 3
    corki Katra 5
    2ga Audula 3
    brat Pauluka Iwaś 30
    żona Rasia 25
    syn ich Jona 3
    corka Mora 4
    brat 3ci Pauluka Sciepul 20
    żona Nastaha 19
    syn Sciepula […]
    brat 4ty Pauluka Mitka […]
    żona jego Mora […]
    wychowaniec […]
    Anton […] 35
    żona jego Masja 40
    wychowaniec Leon 8
    bobyl kaleka Michal Kozmizonek 40
    żona jego Bosia 30
    synowie Sciepan 4
    2gi Jozef 2
    corka Alesia 8
    2ga Rozalia 6
  5. Siomka Dziwaniszonek 80
    żona jego Madela 70
    synowie Kazul 50
    2gi syn Piotr 30
    żona Kazula Alexia 40
    syn Kazula Mikul 4
    corka Kazula Mora 2
    żona Piotra Madela 30
    corka Siomki Kataryna 15
    wychowanka Kozula Audula 9
    parobek z Siebieza raszly od latz. y niewidziacy Lowka 16
    bobyl Siomka 40
    żona jego Anna 35
    syn Sciepul 2
    corka Palaska mies. 7
  6. Kandraś […] 50
    żona Rasia 40
    corka ich Mora 8
    2ga Anna 2
    3cia Madala 1
    matka Kondraša Marusia 75
    brat Kondraša Siomka 40
    żona jego Iwa 30
    syn ich Piotr 1
    corka ich Marja mies. 2
    brat 2gi Jakub 20
    żona Barbara 19
    brat 3ci […] 18
    […] 50
    […] 6
    […] 40
    […] 39
  7. […] 40
    […] 40
    […] 20
    […] 15
    …………………………….36.lp………………………..
    ziec Adama Jurka Pałinski 30
    żona Palaśka 15
    corka onych Dorota 1
    wychowanka z pod Brodajsza Katarzyna 8
  8. Piotr Zuk wdowiec 80
    synowie jego Sciepul 40
    żona jego Alona 38
    syn 2gy Alexa 30
    żona Audula 29
    syn Alexy Macwiej 1
    corka Dorota 10
    syn 2gi Stepuła Siemion 8
    3ci Franciśek 7
    4ty Ignaś 6
    5ty Meikul 3
    syn 2gi Piotra Jurk 30
    żona Audula 29
    syn Jurka Jozef 5
    corka Lucja 4
    2ga Madela 3
    syn 3ci Piotra Jonik 20
    żona jego Audula 28
    synowie Jonika Mikuł 4
    2gi Kazul 3
    corki Roża 5
    2ga Agata 3
    syn 4ty Piotra Gavyla 19
    jego żona Mora 18
    syn onych Kryśtof 2
    corka Marusia 3
  9. Jonik Sudzionek 30
    żona Anna 33
    syn Jaśko 3
    corka Iryśka 5
    2ga Margita 4
    3cia Barbora 1
    brat Jonia Sciepul 20
    żona Maja 20
    brat 2. Jonika Mickuł 15
    brat 3. Piter 5
    siostra Mora 15
    2ga Audocia 3
    parobek tutejszy Piotr 30
    ciesc Jonika Cosima 69
  10. Michał Wonok 80
    żona Audula 60
    synowie ich Jonc 40
    żona Jonia Mora 30
    syn Jonia Jurs 2
    corki Jonia Margita 4
    2ga Rasia 1
    brat Jonia Iwan 30
    żona Katra 20
    brat 2gi Mortuz 20
    żona Anna 15
    wychowanek Samus tutejsy 1
    wychowanka Marusia 3
  11. Mikuł Bortnik 40
    żona Dorota 35
    syn Tomaś 1
    brat Mikuły Pawel 30
    żona Proszka 25
    syn Pauła Mikuł mies. 1
    brat 2gi Mikuły Piotr 20
    żona Onka 16
    czeladnica Mora 4
  12. Aloxa Odzulwisz wdowiec 45
    brat Aloxy Odum 25
    żona Palaśka 22
    syn Oduma Janko 5
    wychowanka Roża 7
    szwagier ich Rasim Rutko 30
    żona jego Teodozya 30
    syn Aloxy Makich 25
    żona Katra 20
    2gi syn Rasima Stepul 7
    3ci syn Rasima Jakul mies. 7
    macocha ich Mora 56
    parobiska Wasilista 50
    syn 1. Kuzma 15
    syn 2. Jakub 8
    corka Praskowja 18
    corka 3cja Nastaha 10
  13. Mikita Odzulwiś wdowiec 60
    syn jego Anton 20
    żona jego Kalina 18
    syn Antona Jur 2
    2gi syn Mikity Jezup 18
    żona Magdalena 17
    ……………………………….37.lp……………………………
    syn 3ci Mikity Tomaś 12
    4ty Kayimierz 5
    corka Mikity Roża 7
    uboga niemajca rozumu z milośierdzia przyeta duckały tegoż gospodarza Audega
  14. Mikita Sierguszonek 60
    żona Audocia 50
    syn Janko 30
    żona Darja 25
    synowie Janki Lewon 5
    2gi Kazimierz 2
    corka Janki Anna 3
    brat Mikity Gauryla 50
    żona Madela 45
    syn ich Siemion 20
    żona Katarzyna 25
    corki Gaurily Onka 10
    2ga Paładzia 8
  15. Iryna 6
  16. Audocia 4
    parobek zachoży poddany W. Weysenhoffa Dawid Szarapin 36
    żona jego Taciana 35
  17. Jakim Odzulwiś 36
    żona jego Anka 35
    synowie Łauren 20
    żona jego Kima 20
    syn 2. Tomaś 3
    corka Łaurena Audocia 2
  18. Marcin Dziwanisionek 50
    żona Katra 30
    syn Jonik 15
    corka Proszka 12
  19. corka Mora 7
  20. Magdusia 3
  21. Jonik Teter 70
    żona jego Onka 50
    synowie Symon 18
    żona jego Krystyna 16
    syn 2gy Jonika Filip 10
    3cy Pauluk 6
    4ty Zachar 4
    5ty Łauren 3

Wieska Zachary

  1. Zachar Rajbaha 53
    żona Tryszka 40
    synowie ich Jonik 15
    żona jego Maryana 20
    syn 2gi Zachara Tomaś 8
    corka Kataryna 7
    2ga Magdalena 6
    syn 3ci Zachara Krzystof 4
    brat Zachara Piotr Rajbaha 30
    żona jego Prosia 25
    synowie ich Wasil 6
    2gi Rasim 4
    3ci Teodor 3
    corka Piotra Zoska 4
    brat 2gi Zachara Piotr 20
    żona jego Alona 18
    syn ich Semion 2
    corka Ilża 3
    Teodosia matka ich stara wdowa 60
    siostra tydz braci Palaśka 14

Wies Griwołeja

  1. Jur Rajbaha 60
    żona Marja 50
    synowie Kazul 20
    żona Anna 19
    syn Kazula Kasper 1
    brat Jura Macwiey 5
    corka Jura Palaśka 3
    2ga Magdalena 1
    corka Jura Krystyna 10
    parobek Jurka Rajbaha tutejszy 40
  2. Michał Zachar 30
    żona jego Margita 30
    synowie ich Grysza 9
    2gi syn Jonik 7
    ………………………………38.lp………………………….
    3ci syn Zachara Odum mies. 6
    corka Zachara Anna 4
    brat Zachara Jonc 16
    żona jego Agata 15
    wychowanek Jezup 14
    wychowanka Alona 13
  3. Ignaś Licwin 50
    żona jego Darja 40
    synowie Anton 16
    2gi Jurko 6
  4. Odum 4
    corka Ignaśa Krystyna 12
    2ga Zofia 8
    3ca Anna 2
    szwagier Iwan Bryg 30
    żona jego Krystyna 24
    corka Iwana Madela mies. 2
  5. Marciś Rajbahoz 30
    żona jego Katra 29
    corka ich Anna mies. 2
    brat Marcina Odum 20
    synowici Marcina Stepul 8
  6. Wasil Sejda 40
    żona jego Mora 35
    synowie ich Teodor 8
    2gi Matwiey 4
    3ci Gabrus 3
    corka ich Anna 11
    2ga Katra 10
  7. Marusia 7
    bobylka bratowa Alona wdowa 50
    synowie jej Andrej 20
    2gi Symon 18
    3ci Stanoslaw 8
  8. Jonek 6
  9. Jezup 4
  10. Kużma Korsak 70
    żona Małaszka 50
    syn 1. Gryscha 40
    żona jego Agata 50
    syn 2gi Siemion 13
    syn 3ci Stepan 10
    syn 4ty Piotr 6
    syn 5ty Pawel 4
    syn 6ty Jakub 3
    syn 7my Iwan 2
    corka Kuzmy Anna 10
    bobylka uboga Katra 60

Wieś Werpszelowo

  1. Jurka Lohz 30
    żona Anna 30
    synowie ich Jonik 3
    2gi Piotr 1
    brat Jurki Krzysztof 20
    żona jego Ewa 20
    corka Krzysztofa Roża mies. 6
    siostra Madela 10
    2ga Barbara 8
    matka ich Mora 100
    parobek z tojes wlosci Milent 10
  2. Janka Kozolzonek wdowiec 30
    syn jego Samuś 13
    corka Janki Darja 7
    brat Janki Sciepan 27
    żona jego Grynia 20
    corki ich Maja 6
    2ga Anka 4
    3cia Marusia 1
  3. Jonik Sowan 100
    żona Nastaha 70
    ziec onego Jonik 30
    żona Katra 20
    syn ich Jozef 3
    syn Jonia starego Jurka 15
    syn 2gi Miejkul 5
    corka starego Dorta 6

Wies Ziolwy

  1. Tomaś Zahar 40
    żona Agata 20
    syn Odum mies. 6
    corka Palaśka 4
    brat Tomasza Jozef 30
    ……………………………39.lp………………………….
    żona jego Onka 26
    matka Maja 50
    gospodarka Katra 15
  2. Stefan Czywczysz 50
    żona jego Barbara 48
    brat jego Jakub 40
    żona Anna 35
    synowie Jakuba Stefan 6
    2gi Kazul 3
    brat 2gi Stefana Andryw 35
    żona jego Katra 24
    syn Andriwa Mikuł 3
    corka jego Krystyna 1 1/2
    wolnik Mikuł Czywcisz 43
    żona jego Katra 40
    corki wolnika Ilza 3
    2ga Mora mies. 2
    wychowanki s tej ze samej wsi
    Katra Czywulowna 15
    Dorota 8
  3. Jonc Zukal 50
    żona jego Madela 33
    synowie ich Olex 10
    2gi Stepul 6
  4. Pawel 5
    corka Iwa 13
    Dorta 3
    brat Zukula Mortuś 30
    żona Ania 25
    brat drugi Jakub 15
    żona jego Krysia 15
  5. Gospodarz Mikuł Rybahsz 30
    żona Margita 20
    syn Mickuł niedel 4
    bobyl Zysza Jonanc 40
    żona jego Teodosya 35
    synowie bobyla Jakub 6
    2gi Jakim 4
    corka Barbara mies. 6
  6. Kasper Rajbakow 29
    żona Paluśa 26
    syn Kozul 7
    corka Mora mies. 6
    wychowanka Anna 5

Wies Czyuzule

  1. Jonan Symon 80
    żona jego Teodora 70
    syn Jur 50
    żona Ania 40
    synowie Mikita 4
    Odum 1
    syn 2gi Jonana Pawel 40
    żona Audula 40
    syn Kasper 5
    corka Katra 8
    syn 3. Jonana Kazul 30
    żona Prośa 21
    corka Katra 4
    syn 4. Jonana Krzystof 11
    syn 5. Jonana Andrey 6
    corka Mora 11
    corka 2ga Pula 4
    parobek tutejszy Piotr Duksta 40
    żona jego Tacianna 35
    syn ich Jon 3
  2. Jakuls Rajbakow 60
    żona Katra 50
    syn iego Jurs 30
    żona Mora 20
    syn onych Mikul mies. 6
    corka Iwa 3
    syn 2gi Jakula Paweł 18
    synowica Katra 8
    synowica 2ga Katra 5
  3. Jezup Jonanc wdowiec 45
    syn jego Mortuz 15
    ziec jego Tomaś 30
    żona jego Anna 25
    synowie Jezupa Mortuż 30
    żona jego Mora 25
    synowicy Jezupa Barbara 8
    2ga Marusia 7
    matka Mortuza bratowa Jezupa Ilża Tomaszowa wdowa 50

Wies Dyrwany

  1. Hodor Puncul 40
    żona jego Nastaha 39
    synowie Piotr 20
    żona jego Katra 19
    syn Piotra Jurs 1
    syn 2gi Hodora Franciszek 18
    żona jego Katra 16
    syn 3. Iwan 4
    corki Hodora Agata 10
    Agata 7
    Marusia 4
    Mora 1
    parobek Jonik Sojda 10
  2. Piotr Iluwin 60
    żona Ilza 49
    syn Andryw 30
    żona Borboła 29
    syn Hodor 22
    żona Hodora 20
    syn 2gi Leon 4
    corki Iwa 9
    Nasta 7
    Katra 3
  3. Iluś Odzulwiś 60
    żona Teodosia 60
    syn Hodor 40
    żona Mora 30
    syn Hodora Jan 3
    wychowanka Paluska 5
    syn 2gi Iluśa Danilo 30
    żona iego Aryna 25

…………………………………40.lp………………………………..
syn trzeci Illusza 12

  1. Michal Otdzul 20
    żona jego Rasia 19
    brat Michała Paweł 30
    żona jego Dorotta 25
    synowie Michała
    Piter 6
    Mortuż 4
    Odum mie. 6
    wychowanka Magdusia 10
  2. Arman Odzul 40
    żona iego Katra 30
    synowie ich
    Jan 13
    Jur 4
    corka iego Marya 5
    synowicie po zmarłym bracie Simon 6
  3. Łauren Abandars 30
    żona jego Katra 25
    synowie
    Jan 6
    Piotr 4
    corka iego Katra 1
    bobyl wdowiec Mikuł Dukonc 40
    syn Kodor 4
    syn drugi Piotr 3
    corka Teodora 8

Wieś Kusznierze

  1. Danilo Lurup 60
    żona 50
    synowie Jurs 20
    żona iego Nastaha 15
    syn drugi Danily Mikuła 15
    żona iego Dorotka 13
    syn 3cy Danily Jonc 13
    syn 4ty Andrey 10
    corka Danily Mora 5
  2. Kodor Ulbik 42
    żona iego Alona 30
    syn iego Mortuż 1
    corka Audocia 10
    Agatta 7
    Mora 3
    Katra mie 6
    brat Kodora Jakuł 30
    żona iego Madola 25
    syn ich Odums 7
    brat 2gi Kodora Piotr 25
    żona Krystyna 15
    siostra ich Anna 7
  3. Jur Zurup 60
    żona iego Nastaha 50
    synowie Andrey 13
    drugi Franciszek 7
    corki Anna 10
    Audula 8
    Katra 5
    Maja 3
    Margitta mies. 2
  4. Krzyzstof Kuśnierz 30
    żona jego Swiekłaza 40
    synowie Krzystofa Stepul 20
    żona jego Taciana 18
    syn 2gi Łukasz 17
    żona Madele 15
    syn 3ci Jezup 15
    4ty Kodor 3
    5ty Piotr 7
    corka Krystofa Appa 10
    druga Ilza 1 1/2
  5. Symon Tomaszow 25
    żona jego Axia 26
    syn Michał 2
    brat Symona Stanislaw 20
    brat drugi Jurs 15
    czwarty Kodor 3
    siostry ich Audula 10
    Nasta 8
    Marusia 7
    Alona 4
    matka Mora wdowa 60
    bobyl Jur Klimkow 60
    żona iego Anna 59
    corka Agatta 10
    druga Palaszka 6
  6. […] 80
    […] 70
    […] 40
    […] 25
    […] 4
    […] 5
    […] 20
    […] 10
    […] 8
    […] 2
    […] 10

……………………………41.lp………………………

  1. Iwan Igowin 49
    żona iego Tacyanna 38
    synowie Piotr 20
    żona iego Katra 16
    syn drugi Iwana Krzystow 15
    syn treci Jonc 9
    corki Iwana Mora 10
    Pala 7
  2. Siomka Dyłan 30
    żona iego Katra 20
    corki iego Anna 4
    Ania miesci 6
    bratt Siomki Piotr 15
    matka stara Mora 50
  3. Matwiey Staykon 30
    żona iego Katra 28
    synowie ich Odum 9
    Andrey 7
    corki Matwieia Mora 4
    druga Audula miesci 6
    bratt Matwieja Maxim 25
    żona iego Madele 20
    corka Maxima Barbara mies. 6
  4. Mikuł Zuk 40
    żona iego Pałaszka 30
    synowie Jonc 14
    drugi Odum 10
    trzeci Kodor 5
    czwarty Kazul 3
    corki ich Mora 8
    druga Proska 2
  5. Larko Zielonko 50
    żona iego Prosia 40
    synowie Mortuż 20
    żona iego Katra 20
    syn 2gi Larki Piotr 13
    corki Larki Iwa 14
    druga Krystynia 7
  6. Iwan Igowin 60
    żona iego Katra 50
    synowie ich Jonc 6
    drugi Lewon 3
    corki Iwana Margitta 10
    druga Audula 2
  7. Ancz Peydan 70
    żona jego Katra 60
    synowie ich Tumasz 40
    żona jego Agatta 30
    corka Tomasza Nastaha 2
    brat Ancza Pawel 30
    żona jego Audula 20
    siostry ich Palaszka 10
    druga Rasia 8
    bobyl Jezup 50
    żona jego Anna 40
    syn ich Piotr 5
    corka Mora 1
  8. Iwan Ciszak 60
    żona iego Matrona 50
    synowie Michał 30
    żona iego Katra 25
    corki ich Tacianna 3
    druga Darya 1
    syn drugi Iwana Pawel 25
    żona iego Mora 20
    syn ich Krzystoff 3
    corka Iwana Mora 4
    druga Krystyna 1
    bobyl Jur Ciszalka 50
    żona jego Lucya 40
    corka iego Barbara 4
    druga Mora mies. 6
    syn bobyla Maciek 2

Wies Zurypy

  1. Piotr Wonda 50
    żona jego Palaszka 47
    synowie ich Mikiel 9
    drugi Cimoszko 7
    3ci Illusz 5
    4ty Kodor 4
    corki ich Magdalena 11
    druga Anna 2
    brat Piotra Sciepan 35
    żona iego Iwa 33
    synowie ich Ignasz 10
    2gi Jakub 5
    brat 2gi Piotra Macwiey 30
    żona iego Agatta 30
    synowie […] 7
    […] 5
    […] 25
    […] 20

…………………………………42.lp……………………………

  1. Jur Wonda 30
    żona iego Agatta 25
    bratt Jura Jonc 15
    żona iego Anna 20
    bratt drugi Mikiel 16
    siostra ich Marusia 7
  2. Mortuż Łurup 50
    żona iego Mora 45
    synowie ich Symon 20
    żona iego Anna 19
    syn drugi Mortuża Macwiey 17
    syn 3ci Mikiel 13
    corki Mortuża Anna 8
    druga Palaszka 6
    trecia Proska 3
  3. Macwiey Łurup 40
    żona iego Maja 35
    synowie ich Piotr 15
    drugi Stepul 7
    żona Piotra Nasta 13
    dolnik z teyze wlości Jon Spech 30
    żona Alona 28
    syn ich Jur mies. 6
    corki Matwieja Tacyanna 9
    druga Katra 3
  4. Thum Łurup 60
    żona iego Mora 50
    synowie Jan 30
    żona iego Madela 25
    corka ich Magdalena 1
    syn 2gi Thuma Ancz 20
    żona iego Katra 18
    syn 3ci Thuma Macwiey 7
    syn czwarty Kazus 3
    corka Thuma Agatta 7
  5. Michal Sztabisz 50
    żona iego Ilza 70
    synowie ich Kodor 30
    żona iego Katra 30
    synowie ich Michał […]
    drugi Jakub […]
    corka Ewa 6
    brat Kodora Andrey 20
    żona iego Agatta 18
    syn Andreia Symon 1 1/2
    bratt drugi Kodora Jonc 8
    bratt treci Jurs 5
    wychowanka Audula 12
  6. Sciepan Łurup 30
    żona iego Axinia 35
    synowie ich Michał 5
    drugi Piotr 15
    żona iego Katra 15
    corki Sciepana Mora 4
    druga Tacjanna 1 1/2
  7. Jur Łurup 30
    żona iego Anna 26
    syn ich Kozul 5
    corki ich Rassya 8
    druga Ewa 6
    trzecia Anna 3
    bratt Jura Jonc 25
    żona iego Lucya 20
    synowie ich Symon 7
    drugi Danilo 6
    corki ich Tacyanna 5
    druga Agatta 3
    bratt drugi Jura Jakubs 20
    żona iego Katra 15
    syn ich Jakub 1
  8. Piotr Sylowa 70
    synowie Marcin 40
    żona iego Mora 36
    synowie ich Krzystop 15
    żona iego Proska 13
    syn drugi Marcina Jurs 6
    corki Marcina Rassia 7
    druga Nastaha 3
    3cia Madela mies. 2
    syn drugi Piotra Jakub 35
    żona iego Pala 32
    synowie Jakuba Jonc 16
    żona jego Anna 13
    syn drugi Jakuba […]narz 6
    syn trzeci […] 3
    corka ich […] 7
    syn trzeci Piotra Jonc 16
    żona jego […] 13

……………………………….43.lp…………………………

  1. Andrey Łurup 30
    żona iego Anna 25
    syn iego Mortuż 4
    siostra Andreja Katra 14
  2. Piotr Ziemc 50
    żona iego Tacyanna 40
    synowie ich Jonc 20
    drugi Apanas 5
    trzeci Olex 2
    corka Piotra Katra 7
    parobek Andrey Zuryła 30
    żona iego Alona 20
  3. Grysza Łarkin 20
    żona iego Agatta 20
    syn ich Jonc 2
    brat Gryszy Andrey 30
    matka Donka 60
  4. Thomus Kłoms 30
    żona iego Alona 25
    synowie ich Kodor 8
    drugi Grysza 6
    trzeci Jurs 3

Wies Popsuyłci

  1. Amielko Aglisz, przychodzien z Russyi od Lat dwuch z Uiazda Opotackiego, ktory z Inflant wyszedtzy y osiadszy wezosi Machnowie pod Imc. Panem Majorom Iwanem Szałochzyneno, z tad nazad powrocit do Inflantt 80
    żona iego Anna 40
    synowie ich Symon 20
    żona iego Audocya 20
    corki Amielki Uliana 10
    druga Uliana 4
    wnuczka iego Paładzia 7
  2. Chomka Aglisz, takoż Ruski z tegoż uiazdu Opetockiego, przychodzien od latt dwuch, wysedszy ze wsi Machanowa, z majetności Imc. Pana Maiora Szałochyna, osiadzy za dziadow tuteyszy wieczysty 30
    żona iego Sciepanida 20
    syn ich Michał 2
    corka ich Paładzia mies. 1
    bratt Chomki Fiodor 20
    żona iego Domka 20
    matka ich Marta 70
    szwagier ich Iwan Sciepulonek 40
    żona iego Marya 30
    syn ich Danilo 10
    druga Uscinia mies. 1
  3. Choma Aglisz 40
    żona iego Natalia 30
    synowie ich Grysza 10
    drugi Lewon 9
    trzeci Spirydon 7
    corka Kalina 6
  4. Mikuł Popsuśka 70
    żona iego Matrona 65
    synowie ich Danilo 20
    drugi Marcin 10
    trzeci Illusz 6
    bratt iego Kodor 40
    żona iego Darya 39
    synowie Jonik 10
    drugi Jezup 8
    trzeci Piotr 6

Wies Rymszyna

  1. Wasil Bleyda 60
    żona iego Katarzyna 60
    synowie ich Jonik 30
    żona iego Paladzia 30
    synowie Jonia Mikul 10
    2gi Kodor 7
    corka Jonika Ilża 4
    syn 2gi Wasila Jezup 20
    żona iego Ilza 19
    syn ich Krzystof 1
    syn 3ci Wasila Jakub 15
    ……………………………….44.lp………………………………..
    parobek Mikuła Makaronek 10
    bobyl Jasko Makar 50
    żona iego Alona 50
    wychowaniec Wasila Lauren 4
  2. Filip Licwin 50
    żona iego Audocya 50
    syn iego Theodor 15
    corka Filipa Anna 5
  3. Maciey Sowan 50
    syn iego Maciuk 26
    żona iego Katra 24
    synowie Maxim 6
    drugi Aloxa 1
    corki Tacyanna 8
    druga Matrona 4
    zelobnik Macieja Semion Sowan 30
    żona iego Agatta 30
    corka Siemiona Audula 3

Wies Bleydele

  1. Anton Sowan 32
    żona iego Agatta 30
    synowie Mikula 16
    żona iego Zofya 16
    syn drugi Antona Jurs 12
    trzeci Jonc 5
    wychowanka Agatta 5
    wdowa cziescia Hrunia 90
    bobylka wdowa Tacyanna 60
    parobek Kiryło Kłowan 20
  2. Jan Bull 30
    żona iego Proska 30
    synowie Maciuk 10
    drugi Marcin 7
    trzeci Andrey 5
    corka ich Katra 2
  3. Jonc Worcław 60
    żona iego Darya 30
    synowie Jakubs […]
    drugi Andrey […]
    trzeci Kodor […]
    corka ich Ilza 7
  4. Kodor Czaycz 60
    szwagier Kodora Arciom Michayłow, przychodzien z Sebioszyzny od lat 20 29
    żona iego Matrona 20
    corka ich Agatta 2
    syn Simon 4
    parobek takoiz Ruski krewny Arcioma Michaylowa Jakim Szemionow 8
    bratt Jakima Fiodor 7

Wies Pizany

  1. Czudor Pizan 45
    żona iego Alona 40
    synowie Janka 9
    drugi Piotr 6
    trzeci Michał 2
    bratt Piter 40
    żona iego Katra 36
    synowie Iwan 6
    drugi Andrey mies. 4
    corka Pitera Nastaha 6
    parobek z włosci Pyldzienskiey Piter Karpuśka 30
    matka stara Maja 80
  2. Jur Pizan 60
    żona iego Audula 40
    synowie ich Andrey 3
    drugi Jezup 2
    bratt Jura Ignacy 30
    naiemnica Anna Bulowna 6
  3. Ancz Pizan 60
    żona iego Barbara 76
    ziec iego Michał Pizan 30
    żona iego Magdela 25
    syn iego Michał mies. 3
    corka Margitta 6
    wychowanka Borbula Pizanowna 10
  4. Jurs Pudan 60
    żona iego Marusia 60
    synowie ich Jezup 15
    2gi Mikołaj 12
    3ci Adam 6
    4ty Thomasz 1
    corka ich Katarzyna 8
  5. Maciey Putt 50
    żona iego Audocya 45
    synowie Michał 9
    drugi Mikołay 5
    …………………………45.lp……………………..
    syn trzeci Marko 3
    czwarty Iwan mies. 6
    corka ich Maja 13
  6. Daniło Putt 60
    żona iego Agatta 60
    synowie Andrey 13
    drugi Odums 8
    trzeci Jakub 5
    czwarty Marcin 5
    corki iego Audula 11
    druga Tacyanna 3
  7. Rasim Lipstt 70
    żona iego Anna 60
    syn ich Tomasz 14
    corki ich Katra 7
    druga Mora 3
    parobek Pawell Zuryll 5
  8. Jakub Pizan 50
    synowie Jozep 30
    żona Darka 32
    drugi syn Jakuba Andrey 5
    corki Jakuba Madele 9
    druga Ilża 3
    koligatka gospodarza Lizaka 100
  9. Michał Pizan 80
    żona iego Audula 75
    synowie Jonc 40
    żona iego Madele 30
    corka ich Mora mies. 6
    syn drugi Michała Jakub 15
    trzeci Onton 12
    corka Michała Katra 18
    parobek Mikita Kowal 11
  10. Sciepan Saulis 50
    żona iego Nastaka 40
    synowie Tomasz 6
    drugi Macwiey 3
    corki Sciepana Anna 5
    druga Katra 1

Wies Skryniow

  1. Iwul Czer 50
    żona iego Tacianna 49
    synowie Piotr 8
    drugi Thomasz 5
    corka ich Ewa 3
  2. Jakim Kudzin 50
    żona iego Nastaka 30
    synowie Marcin 6
    drugi Jonik 4
    trzeci Siemion 4
    corka ich Nastaka 5
    bratt Jakima Cimoszko 30
    żona iego Mora 26
    synowie Łaur 6
    drugi Marcin 2
    corka Cimoszki Wiera 3
    brat drugi Jakima Pawłuk 16
    żona iego Marusia 15
    syn ich Mikuł mies. 1
    corka Nastaka 1
  3. Andrey Czer 30
    żona iego Alona 30
    bratt iego Olex 30
    żona Katra 27
    bratt drugi Mikuł 20
    bratt treczi Piotr 10
    siostra ich Katra 15
    druga Margitta 16
    matka stara Mora 60
    oyczym ich Kodor 50
  4. Matwiey Skryn 50
    żona iego Krystyna 40
    synowie Jonc 8
    drugi Piotr 7
    trzecy Andrey 4
    corka Macwieja Ilza 10
    bratt Macwieja Jakul 30
    żona iego Agatta 20
  5. Daniło […] 50
    […] 50
    […] 9
    […] 12
  6. […] 60
    […] 60
    …………………………..46.lp……………………..
    synowie Andrey 11
    drugi Jonc 10
    corki Woruszka 5
    druga Rassia 6

Wies Berczowcy

  1. Trochim Lipstt 80
    żona iego Anna 80
    synowie Maciuk 30
    żona iego Anna 50
    syn ich Jezup mies. 6
    syn drugi Trochima Thomasz 20
    żona iego Alona 22
    syn ich Michał 1
    corki Trofima Alona 15
    druga Mora 13
    3ci syn Trochima Jonc 2
    parobek Kazul Lipstt 5
  2. Charyton Czer 50
    żona Anna 50
    synowie Dawid 6
    drugi Matwiey 3
    corka Katra 4
    bratt Charytona Anton 40
    żona iego Audula 30
    synowie Maxim 3
    drugi Andrey 1
    corka Antona Margarita 4
    matka stara Zofia 100
  3. Mikuła Kudzin 36
    żona iego Audula 50
    synowie Maciuk 4
    drugi Matwiey mies. 6
    corka Agatta mies. 6
    bratt Mikuly Klim 15
    matka ich Katra 60

Wies Czerc

  1. Marcin Bull 50
    żona iego Katra 40
    syn Mikuł 15
    2gi Symon mies. 7
    corka Ilża 9
    druga Mora 6
    brat Marcina Daniło 40
    żona iego Katra 30
    corka ich Nastaka 8
    druga Mora 5
    3cia Madala 3
    4ta Maja mies. 6
    parobek Jakub Illin 15
    2gi parobek Janka 10

Wies Rundany

  1. Jezup Rundan 50
    żona iego Marusia 40
    synowie ich Jonc 6
    drugi Andrey 4
    corka Katra 12
    bratt Jezupa Jurs 30
    żona iego Anka 30
    syn Jurki Kazul 4
    corki Ewa 3
    2ga Agatta 5
    bratt Jezupa Stanislaw 15
    żona jego Barbara 13
    corka Jezupa Iwa 7
  2. Stepan Rundan 30
    żona iego Audula 30
    ………………………………47.lp…………………………..
    synowie Onton 12
    drugi Maciuch 10
    trzeci Piotr 6
    corka Margitta 8
    bratt Stefana Symon 15
    żona iego Ilza 15
    wychowanka Katra 10
  3. Symon Rundan 60
    żona iego Lucya 40
    syn ich Mortuż 10
    corka ich Zofia 12
    druga Anna 10
    trzecia Katra 4
  4. Jur Kudzin 30
    synowie Mikuł 4
    drugi Jonc 1
    siostra Nastaka 7
    matka ich Agatta 90
    bratt Jura Jozup 15
    żona iego Ilza 14

Wies Pizanow druga

  1. Jakubs Kowalonek 40
    żona iego Mora 40
    synowie ich Symon 16
    drugi Ignasz 7
    trzeci Jozef 5
    czwarty Kazul mies. 6
    bobyl Andrey Wecynans 60
    żona iego Axinia 60
    synowie Iwul 10
    drugi Piter 13
    corka Katra 7
  2. Symon Pizan 40
    żona iego Katra 30
    synowie ich Jakubs 6
    drugi Mikaz 6
    trzeci Jonc 4
    czwarty Thomasz 3
    piety Stepul mies. 6
    bratt Symona Dawid 15
    corka Symona Pałaszka 5
    dziewier niemaiczy rozumu dobrego, z miłosierdzia w hacie Jonc Lipts 15
    matka tego Jonia Anna 80

Wies Rundany

  1. Mikita Rundan 80
    żona iego Maja 50
    synowie Michał 30
    żona iego Nastaka 25
    syn Mickuła Kazul 1
    swn drugi Mikity Symon 20
    żona iego Katra 20
    corka Mikity Katra 12
  2. Osip Pizan 40
    żona iego Mora 38
    synowie ich Piter 9
    drugi Jozeff 7
    corki Madele 10
    druga Katra 3
  3. Trochym Pizan 80
    żona iego Pałuszka 80
    synowie ich Andrey 40
    żona jego Maja 40
    syn drugi Trochyma Jurka 30
    syn Thomasz 5
    corka Trochyma Alona 25
    druga Katra 7

…………………………48.lp………………………….
Wies druga Rundany

  1. Steps Rundan 50
    żona iego Ilża 40
    synowie ich Piotr 20
    drugi Marcin 9
    trzeci Jonc 4
    corki ich Ilża 7
    druga Madele 5
    trzecia Onka 2
    żona Piotra Anna 20
  2. Mikuł Rundan 30
    żona iego Mora 30
    synowie Daniło 6
    drugi Jonc 4
    corki ich Iwa 8
    druga Rassia 5
    trzecia Alesia 2
  3. Andrey Rundan 40
    żona iego Mora 20
    synowie Jezup 5
    drugi Symon 1
    corka ich Katra 10

Wies Pikowa

  1. Jan Szewel 60
    żona iego Madela 50
    synowie Symon 12
    drugi Paweł 2
    corki Katra 8
    druga Pałaszka 4
    bratt Jonia Marcin 40
    żona iego Agatta 40
    syn Marcina Andrey 1
    bratt drugi Jonia Piotr 30
    żona iego Agatta 30
    corka Piotra Marya 2
  2. Jurko Szewel 70
    żona iego Anna 70
    synowie ich Theodor 12
    drugi Gryszka 9
    trzeci Jakub 6
    czwarty Michał 2
    czorka Ilża 4
    naiemnica Darya 30
  3. Macwiey Czuchnionek 40
    żona iego Axinia 30
    synowie Franciszek 20
    drugi Jonc 2
    trzecy Andrey 5
    corki ich Katra 7
    druga Dorotta 5
    bobyl Tomasz Bludnik 30
    żona Katarzyna 20
  4. Jur Bludnik 50
    żona iego Barbara 40
    synowie Andrey 10
    drugi Ignacy 3
    corki ich Okula 9
    druga Anna 7
    ociec stary wdowiec Mortuż 80
  5. Piotr Bludnik 50
    żona iego Thadoxa 50
    corka ich Dorotta 5
    bratt Piotra Danilo 60

……………………………49.lp…………………………….

  1. Laur Bludnik 60
    żona iego Anna 40
    synowie Borys 3
    drugi Jezup mies. 6
    corka ich Magdalena 6
    bratt Laura Jurs 30
    żona iego Tryszka 30
    syn Juri Jonc 5
    2gi Jakubs 1
    corka ich Paładzia 6
    bobyl Siergulsz 30
    żona iego Tacyanna 30
    parobek Ignasz Bludnik 11
    2gi Filip Rutko 6
  2. Kilip Andzul 20
    żona iego Matrona 25
    pasierzb Andrey 9
    pasierzbica Anna 5
    brat Kilippa Mikuła 40
    żona iego Anna 30
    syn Mikuły Michał 1
  3. Mikuł Bludnik 56
    żona iego Katarzyna 50
    syn Simon 30
    żona Nastaha 25
    synowie Iwan 5
    Jakub 4
    bratt Symona Kuzma 12
    2gi Andrzey 9
    3ci Piotr 5
    siostra ich Alona 4
    kattnica z wlosci tuteyszey Barbara 40
  4. Mikiel Bludnik 30
    żona iego Matrona 30
    syn ich Pietrs 2
    corka Pałoszka 4
    brat Mikuły Jakub 10
    brat trzeci Jonc 7
    siostra ich Katra 8
    szwagier ich Tomasz Zuryla 30
    żona iego Lucja 30
    corka ich Alona 2
    bratt Tomasza Franciszek 9
  5. Jonc Bludnik 40
    żona iego Magdalena 40
    corka ich Pałaszka 4
    druga Rassia 2
    bratt Jonia Stepul 7
    matka ich Zofia 60
    szwagier Jonia Jakub 40
    żona Jakuba Onka 40
    parobek Gawryłko Epic 25
    bobyl przychodyiec z Siebiesczizny od latt 15 Piotr Pauluk 50
    żona iego Uliana 40
  6. Jurko Ruszko 60
    żona iego Mora 40
    synowie ich Jurs 9
    drugi Piter 6
    ………………………….50.lp………………………..
    corki ich Paładzia 8
    druga Maja 4
    trzecya Iryna mies. 8
    szwagier Jonc 40
    żona iego Katra 30
    corka ich Palaszka 4
    matko Jonika Liza 60
  7. Iwan Wald 56
    żona jego Agata 40
    synowie ich Piter 3
    2gi syn Jozef 1
    corki Anna 4
    druga Katra 2
    3cia Madele mies. 2
    szwagier Andrey Bull 35
    żona iego Pałoszka 30
    synowie Andreia Piotr 3
    drugi Jonc 1
    siostra Iwana Mora 9
    parobek Kodor Eypisz 9
  8. Ankip Błudnik 50
    żona iego Agatta 49
    syn ich Maciuk 7
    corki Maja 10
    druga Prosia 9
    3cia Mare 8
    4ta Katra mies. 6
    bobyl Jakub Turec 50
    żona iego Pałaszka 35
    corka bobyla Darka 5
  9. Jonik Bull 40
    żona iego Margitta 40
    corka Barbara 9
    druga Roża 4
  10. Jonik Wald 40
    żona iego Katra 30
    syn ich Laur 2
    corka Nastka 5
    parobek Michał Bryg 50
    żona jego Dorta 20
    syn ich Franciszek 2

Wies Pikowo Kowale

  1. Marcin Izak 40
    żona iego Mare 40
    synowie Paweł 17
    drugi Jonc 3
    corki Katra 7
    2ga Ilza 5
    3cia Roża 3
    4ta Onka mies. 6
    ociec stary Jak Izak 70
    bobyl Jan 30
  2. Cimoszka Bull 20
    matka stara Pałaszka 70
    Jonik syn starszy 25
    żona iego Katra 25
    brat Jonika Michał 8
    siostra Jonika Anna 10
  3. Iwan Kuszko 30
    żona iego Mora 30
    bratt Iwana Tomasz 20
    bratt drugi Michał 8
    siostra ich Margitta 10
    matka Pałaszka 80
    wnuczka Pałaszki Katra 1
  4. Jon Izak 30
    żona iego Mora 40
    corka ich Anna 1
    bratt Jonia Michał 30
    żona iego Mora 30
    bratt 2gi Jonia Andrey 40
    siostra ich Agatta 15
    bratt 3ci Jezup 10
    matka ich Anna 60
  5. Jurs Kowal 30
    żona iego Maja 30
    syn Jakubs 1
    …………………………….51.lp…………………………
    corka Palaszka 2
    bratt Jonia Jakuls 20
    bratt 2gi Jana Paweł 2
    siostra ich Ilza 3
    matka ich Anna 50
  6. Danilo Loś 45
    żona iego Madele 40
    synowie ich Maciuk 20
    drugi Jan 5
    corki Anna 18
    druga Katra 7
    trzecia Mora 6
  7. Jonc Kowal 40
    żona iego Dorotta 30
    syn ich Stepul 1
    wychowanka Jonia Ilza 3
    bratt Jonia Tomasz 40
    żona iego Katra 30
    syn ich Kazul 1
    bratt drugi Jonia Odum 15
    siostra ich Nastaka 10
    matka ich Anna 60
    bratt 3ci Jonia Andrey 45
  8. Anton Kowal 60
    żona iego Axinia 40
    syn jego Jozeff 10
    corka Nasta 9
    bratt Antona Michał 30
    żona iego Margitta 20
    wychowanek Marcin Symonow 5
  9. Andrey Isak 60
    żona iego Madele 40
    syn ich Marcin 13
    corka Alona 7
    druga Mora 8
    siostra wdowa Katra 70
  10. Trafim Mielan 50
    żona iego Liza 50
    syn 1szy Michał 30
    żona iego Ilza 20
    syn 2gi Jozeff 20
    syn 3ci Thomasz 8
    corki Katra 10
    druga Mora 8
    3cia Roża 6
  11. Jakusz Mielan 30
    żona Katra 25
    syn ich Jozeff 10
    2gi Filko 8
    3ci Jan 5
    bratt Melana Stepul 20
    żona iego Darya 20
    parobek Jon Melan 18
    wychowanka Madala 17
  12. Marcin Kowal 50
    żona iego Maja 25
    syn Jakub 5
    corka Agata 2
    2ga Palaszka 1/2

Wies Małi Punculi

  1. Andrey Borysow Czudna 45
    żona jego Mora 43
    synowie Iwan 3
    drugi Bartuż mies. 1
    corka Anna 7
    druga Agatta 5
    wychowanek Jakub Lipstt 13
    szwagier Mitr Aloxiow 47
    żona iego Pałaszka 45
    synowie Piter 7
    drugi Iwan 5
    3ci Jan 1 1/2
    corka Mitry Maryanna 4
    parobek Andrey Bull 15
    dziewka Anna Bulowna 15
    matka ich Anna 90
    dziewka Audula 12

……………………………..52.lp…………………………..

  1. Danila Andza 35
    żona iego Katra 33
    synowie Jonik 4
    drugi Pietruszka 3
    trzeci Andrey mies. 6
    corka iego Marjanna 6
    bratt Daniły Jakub 25
    żona iego Agatta 23
    corka ich Anna 1
    parobek Thomasz Liptts 7
  2. Matwiey Andza 32
    żona iego Marya 28
    synowie Anton 3
    drugi Thomasz mies. 6
    szwagier Matwieja Mortuż Andzie 6
    szwagierka Barbara 8
    matka Madele 50
    wychowanek Jakub Liptts 5
  3. Marcin Bull 50
    żona iego Katra 45
    syn Marcina Wasil 6
    corki Maryanna 3
    druga Palaszka mies. 6
    3cia Madale 11
    bratt Marcina Jurs 30
    żona iego Pałaszka 17
    syn Jura Jozep 7
    corka iego Maryanna 3
    bratt drugi Marcina Piter 27
    żona iego Katra 24
    syn Piotra Thomasz 2
    corka iego Maryanna 1
    matka Mora 100
    parobek Jan Lipstt 15
    parobnica Katra Podanka zasiedzy z wsi Wabała 6

Wies Daugule

  1. Jonik Kowalonek 55
    żona iego Maryanna 50
    synowie Daniło 30
    żona iego Proska 20
    syn Danily Jezups 2
    syn drugi Jonika Janka 20
    żona iego Krystyna 15
    corka Janka Mora mies. 2
    syn 3ci Jonika Mikuł 5
    corka Nastaha 7
  2. Jonik Daugul 45
    żona iego Audocya 40
    synowie Piotr 17
    drugi Krzystoff 5
    trzeci Jozeff 3
    corka Alona 6
    żona syna starszego Piotra Zoffia 15
    matka Jonika Matrona 80
    parobek Nikiper 56
  3. Iwul Daugul 50
    żona iego Anna 40
    synowie ich Symon 25
    żona iego Katra 20
    syn Simona Jan mies. 1
    2gi syn Iwula Jozeff 4
    3ci Michał 2
    corka Iwula Nastaka 7
    druga Iwa 3
    bratt Iwula Stepul 40
    żona iego Darya 30
    parobek Tumasz Medyn 30
    żona iego Mora 25

…………………………..53.lp……………………….

  1. Iwul Medyn 40
    żona iego Katra 35
    synowie ich Pawel 19
    2gi Lukasz 10
    3ci Piotr 6
  2. Jon Medyn 55
    żona iego Rasia 39
    syn iego Laur 25
    żona Anka 20
    syn jego Piotr 1
    corka iego Ewa 2
    syn Jonia Jurs 6
    drugi Andrey 7
    corka ich Anna 20

Wies Rayna

  1. Łowka Krawczonek 80
    żona iego Katra 50
    synowie Piter 20
    drugi Jonc 12
    parobnica Katra 10
  2. Mortuż Kłowan 35
    żona iego 30
    syn ich Piter 1 1/2
    corka Ewa 3
    parobnia Mora 10
  3. Michał Lipstt 28
    żona iego Barbara 26
    syn Jozef 3
    drugi Jon 3
    trzeci Mikiel 2
  4. Kodor Lipstt 30
    żona iego Nasta 40
    synowie iego Piotr 10
    2gi Jon 3
    3ci Marcin 1 1/2
    corka ich Iryszka 5
    bratt Kodora Stepul 22
    żona iego Palaszka 24
    synowie iego Jonik 8
    2gi Kuzma 1 1/2
    matka Kodora Madela 80
  5. Jezup Rudzisz 35
    żona iego Margitta 30
    corka ich Mora 5
    druga Ilża 3
    3cia Onka 1
  6. Borys Daugul 46
    żona iego Mora 40
    synowie ich Stepul 15
    żona iego Madela 13
    syn drugi Baryssa Piotr 9
    syn 3ci Iwan 6
    4ty Jezup 2
    corka Borysa Nastaha 8
  7. Jakub Bull 49
    żona iego Mora 30
    syn Stepul 10
    ………………………….54.lp…………………………
    żona iego Maryanna 10
    syn drugi Anton 7
    syn 3ci Jozep 5
    syn 4ty Matwiey 3
    corki Jakuba Madele 9
    druga Paladzia 6
    3cia Ilza 2
  8. Andrey Kawczonek 50
    żona iego Audula 40
    syn Jozeff 10
    2gi Piotr 9
    corki ich Katra 6
    druga Pałaszka 5
  9. Maria mies. 6
    parobnica ich Margryta 12
  10. Wasil Lipstt 49
    żona iego Matrona 40
    syn ich Jon 22
    żona iego Anna 23
    corka ich Rozia 1
    syn drugi Wasili Jozeff 18
    żona iego Matrona 16
    syn 3cy Wasili Piter 10
    corka Wasili Mora 1
  11. Marcin Lipts 33
    żona iego Pałaszka 30
    synowie ich Symon 9
    2gi Jan 6
    3ci Michał 4
    corka ich Katra 1
    parobek Wasil Teypilz 15

Wies Mortynie Daugule

  1. Piter Daugul 50
    żona Anusia 49
    ziec Mikuł 35
    żona iego Katra 34
    syn ich Mikuł 3
    ziec 2gi Pitera Jakub 30
    żona iego Margitta 30
    wychowanka Anna 4
    parobek Aloxa Daugul 6
  2. Jur Daugul 50
    żona iego Audula 40
    syn ich Pawel 15
    wychowanek Iwuls 10
    corka Jura Pałusza 7
    druga Katarzyna 5
    3cia Krystyna 3
  3. Sciepan Daugul wdowiec 80
    syn iego Tymols 50
    żona iego Audula 40
    corka onych Ewa 8
    syn 2gi Sciepana Jonik 10
    wychowanka Marya 8
    parobek Zachar Daugul 15

Wies Mierdziowo

  1. Siomka Mieszonek 100
    żona iego Darya 90
    syn ich Aloxa 50
    żona iego Anna 40
    wychowanka Fiokla 10
    zdolnik jego Jurko 80
    żona jego Tacyanna 50
    synowie iego Piotr 20
    2gi Pawłuk 15
    3ci Jonik 2
  2. Janko Bryg 50
    żona iego Wierka 40
    syn ich Marcin 9
    corki ich Mora 4
    druga Nasta 1
    wychowanek Piotr 7
    przymak Michał Rundan 40
    żona iego Tacyanna 30
    matka iego Anna 80
    bobyl Kondrasz Krupisz 50
    żona iego Małania 40
    synowie iego Siemion 5
    drugi Syder 2
  3. Janko Czywczysz 30
    żona iego Maria 25
    corka ich Ewa 2
    teścia Janki Agatta 50
    szwagier Janki Jan 20
    żona iego Darya 25
    szwagier drugi Jakim 10
    corka Jana Alona 1
    teścia Jana wdowa Proska 40
    synowie jey Jur 10
    drugi Sciepan 3
    parobek Jermak 40
    parobek 2gi Bartul 8
    bobyl Apanas Piostum 80
    żona Apanasa Marya 50
    syn ich Jakub 3
    corka Darya 7
  4. Kandrasz Namson 100
    żona jego Krystyna 90
    syn jego Fiedor 28
    żona iego Teodora 25
    synowie Fiedora Jezup 6
    drugi Thomasz 4
    3ci Filip 1
    syn 2gi Kondrasza Piotr 20
    zona iego Katra 20
    corka Kondrasza Prosya 21
    wychowanka Nasta 10
  5. Danila […] 33
    żona iego Lucya 20
    bratt Danily […] 18
    żona iego […] 15
    syn Danily […] 8
    ……………………………..55.lp……………………………
    corki Danily Pałaszka 4
    druga Proska 1 1/2
    parobek Osip Struks 10
  6. Step Kaniape 100
    synowie iego Stepul 45
    żona iego Matrona 24
    synowie Stepula Jakim 6
    drugi Piotr 3
    corki Stepula Nastaka 3
    druga Proska mies. 6
    syn drugi Stepa Marcin 8
    kattnica Darya Kuzmowa 20
    syn kattnicy Jur 4
    corka kattnicy Katra 3
  7. Łaur Namson 90
    żona iego Katra 50
    syn ich Paweł 6
    corka Anka 15
    parobek Maciuk Syderonek 19

Wies Worzowa

  1. Mikuł Rymsza 60
    żona iego Barbara 50
    syn ich Tomasz 1
    corka Paludzia 5
    ziec Mikuły Łaur Raudan 30
    żona iego Agatta 28
    wychowanek Jakim Rymsza 5
    parobek Sawka Pleyka 56
  2. Rasim Wydra 40
    żona iego Matrona 30
    bratt Rasima Jurka 30
    żona iego Marya 20
    bratt 2gi Rasima Iwan 20
    żona iego Domka 20
    3ci bratt Mikuła 7
    wychowanka Audocya 5
    matka ich Nasta 70
  3. Paweł Odzulwisz 40
    żona iego Katra 40
    synowie iego Michał 20
    żona iego Theodosya 20
    syn drugi Pawla Iwan 8
    syn 3ci Prachor 4
    corki Audocia 3
    druga Barbara mies. 6
    bobyl Dawid Krupisz 30
    żona iego Katra 26
    syn bobyla Kodor 6
  4. Waska Kozlonek 40
    żona iego Krystyna 30
    bratt Waski z Siebieszczynu przyhodzion od latt 3 poddany xiecia Radziwily Siemion 40
    żona iego Anna 40
    syn Simiona Nikiper 7
    matka ich Sciepanida 70

Wies Janowo

  1. Syder Czywczysz 90
    żona iego Katra 80
    synowie ich Michał 40
    żona iego Axinia 40
    syn Michała Tomasz 9
    syn 2gi Sydera Filip 30
    żona iego Paladzia 30
    syn 3ci Thomasz 20
    syn 4ty Sydera Janka 8
    wychowanka Sydora Katra 15
    parobek Kuzma Odzulwisz 15
  2. Gawryla Czywczysz 50
    żona iego Mora 50
    synowie iego Jonik 20
    żona iego Uscinia 20
    syn ich Mikiel mies. 2
    syn drugi Gawrily Olex 10
    corka Gawrylki Nastaka 20
    wychowanka Mora Sienkowa 9
    parobek Danilo Jakimow 15
  3. Jurko Czywczysz 30
    żona iego Iryna 30
    corka ich Alona 1/2
    szwagier Symon Wydra 20
    żona iego Anna 20
    corka Symona Margaretta 1
    siostra Jurka Alona 12
    matka Jurki Hoba 60
    wychowanka Jurki Anna 8
    parobek przyhodzion, poddany pana Ryka Jakub 30
    żona iego Anna 40
    syn iego Odum 9

…………………………….56.lp………………………..
Wies Juczowo

  1. Marcin Zurbosz 46
    żona iego Ulina 45
    synowie Jakub 20
    żona iego Audocia 15
    syn 2gi Marcin 5
    3ci Mikiel 4
    4ty Jurko 2
    corka Pałaszka 3
  2. Gospodarz Paweł Konopia 50
    żona Audula 40
    brat Pawla Daniło 40
    żona Mora 30
    brat 2gi Macwiej 36
    żona Marusia 30
    syn Pawla Symon 2
    corka Lucja 3
    syn brata iego Danily Franciszek 2
    Andrej 1
    syn brata Maciusza Grysza 2
    corka Iwa 1
    wychowaniec Mikuł Odzul 3
    bobyl Sciepan Barzul 30
    żona jego Swiohta 20
    syn Symon 5
    corka Anka 4
    2ga corka Mora 3
    matka Audula 78
  3. Amielko Krupisz 50
    żona Katarzyna 50
    synowie Łaur 30
    żona jego Prosya 40
    syn Łaura Mikita 6
    2gi Piotr 3
    corka Łaura Anna 2
    brat Łaura Danilo 30
    żona jego Marja 30
    brat 2gi Andrzej 20
  4. Dmitr Borsuk 60
    żona Nastaha 30
    synowie Antoni 20
    żona jego Anka 20
    syn 2gi Andrey 5
    3ci Kazimierz 3
    corka Audocia 15
    2ga Lucja 3
    3cia Kataryna 2
  5. Andrey Krupisz wdowiec 40
    syn jego Franciszek 6
    szwagier Sciepan 30
    żona jego Nasta 20
    corka Sciepana Uliona 4
    syn Sciepana Piotr 3
    2gi syn Aloxa mies. 1
  6. Jonik Czywczysz 30
    żona Marja 30
    brat Jonika Jezup 30
    2gi brat Franciszek 20
    3ci brat Andryws 10
    4ty brat Jakubs 5
    5ty Wasil 3
    siostra onych Darja 8
  7. Omielko Krupisz 50
    żona Mora 45
    synowie Tomasz 13
    2gi Kanon 7
  8. Pawel 4
  9. Bartul 3
    corka Amielki Zofia 17
    wychowanka Taciana 12
  10. Omielko Kaslawsz 60
    żona jego Palaszka 40
    synowie Jonc 15
    żona jego Anna 40
    syn 2gi Omielki Piotr 5
    3ci Jerzy 3
    corka Amielki Onka 8
    2ga Mora 6
    brat Amielki Jonc 30
    żona jego Barbora 30
    syn Jonia Paweł 5
    corka jego Katra 6
    corka Rajna 3

Wies Sielder

  1. Jonik Struz 49
    żona jego Nastaha 30
    synowie Piotr 25
    żona jego Alona 20
    syn 2gi Gawryla 18
    ……………………………….57.lp…………………………
    żona Gawryly Madela 18
    syn 3ci Pauluk 17
    4ty Jozef 13
    5ty Janka 7
    6ty Jakub 5
  2. Jonik Czorny 70
    żona jego Maja 68
    synowie Wasil 40
    żona jego Katarzyna 42
    syn Wasila Piter 20
    2gi Jurko 2
    brat Jonika Jurko 30
    żona jego Matrona 20
    syn Jurki Piter 3
    syn 2gi Odum 20
    żona jego Magdalena 20
    syn 4ty Jonika Jakub 15
    syn 5ty Michal 10
    wychowanka Anna 3
  3. Jakul Kazamiaka 40
    żona jego Madela 25
    corki ich Katra 5
    2ga Marja 2
    3cia Ilza 1 1/2
    parobek Michał Bohłak tutejszy 40
  4. Jakul Jaszulo Czudno 40
    żona jego Marja 40
    syn ich Iwan 6
    corka Rozalia mies. 6
    wychowanek Janko Bohłak 15
    matka ich Katra 80
    siostra Jakuba Audocia 10
  5. Andrey Dołgi 40
    żona jego Katra 50
    syn ich Piter 5
    corka Anna 4
    2ga Dorota 2
  6. Jonik Dołgi 16
    brat Wasil 14
    brat 2gi Jozef 6
    brat 3ci Jakul 4
    siostry ich Ilza 8
    2ga Katra 4
    matka ich Marjanna 40

Wies Jerczowo

  1. Jonik Krywicki 50
    żona Jonia Nastaha 46
    synowie ich Paweł 10
    2gi Tomasz 7
  2. Charko Paranczal 60
    żona jego Iryna 56
    syn ich Jur 15
  3. Piter Juran 90
    żona jego Anna 80
    synowie Jon 30
    żona Marja 20
    synowie Jonia Piter 2
    2gi Matwiej 1
    syn 2gi Tomasz 25
    żona jego Anna 25
    corka Margita 1
    syn 3ci Jakub 22
    żona Agata 26
    kontnica Katarżyna Dołga 40
    syn jiej kontnierz Iwan 2
  4. Apanas Saranezał 50
    żona Ilża 30
    synowie Symon 30
    żona jego Maja 40
    corka ich Roza 3
    2ga Anna 1 1/2
    syn 2gi Apanasa Iwan 4
    3ci Piotr 3
    corka Apanasa Anna 4
    kontnica Nastaha 50
    syn kontnicy Andryw 20
  5. Mickał Kiester 21
    żona Mora 16
    corka ich Anna 1 1/2
    szwagierka Katra 10
  6. Andrej Darwaczonok 37
    brat Anton 33
    3ci Iwan 15
    siostra Axinia 20
    matka ich Matrona 60
  7. Archip Darwaczonok 47
    żona jego Ujaina 30
    syn ich Wasil 3
    corka Anna 10
    2ga Paraskovia 6
    3cia Irina 5
  8. Jur Kierstyn 30
    żona Madela 20
    corka ich Marja 3
    brat Jura Kazimierz 15
    ………………………………58.lp……………………………
    2gi brat Jura Jozef 10
    3ci Tomasz 8
    matka ich Pałaszka 60
    bobyl Piotr tutejszy 50
    żona jego Teodora 30
    syn Piotr 10
    corka Marja 14
  9. Jakub Kierstyn 40
    żona Anna 30
    syn ich Teodor 10
    wychowanka Barbara 7
    bobyl Pronka tutejszy 50
  10. Iwan Garanczar 40
    żona Axinia 30
    syn Odum 11
    corka Ilża 9
    2ga Mora 7
    3cia Margita 5
    4ta Roża mies. 6
    brat Iwana Stefan 30
  11. Jurko Garanczar Czudmo 40
    żona Katra 30
    syn Piotr 12
    2gi Jakub 10
    3ci Pawel 4
    4ty Jon 3
    corka ich Katra 4
  12. Michał Dołgi 40
    żona Audocia 30
    synowie Anton 4
    2gi Tomasz 1
    corka Katra 2
    wychowanek Jezup tutejszy 10
  13. Jonik Kozlonek 45
    żona Tacjana 30
    synowie Sciepan 7
    2gi Mickeł mies. 1
    corki Paraskowia 4
    2ga Marja 3

Wies Niemiecka Gora

  1. Daniło Burba 30
    żona Audula 30
    ziec Hodor Wydra 45
    żona Marja 45
    corka ich Teodora 5
    2ga corka Audula 2
    wychowaniec Pietrusza Burba 60
    żona jego Proszka 50
    synowie Teodor 5
    2gi Trochim 3
    corka ich Audocia 5
    parobek Sciepan Buhara 65
    parobek 2gi Jurka Kretel 20
    siostra parobka przyeta wychowanka Teodora 9
    bobyl Karpusza Dzieraga 90
  2. Sciepan Wydra 65
    żona jego Kulina 55
    syn Iwan 35
    żona Marja 25
    wychowaniec Kuzma Korn 10
    wychowanka Darja 13
    brat Sciepana Sciepan 35
    żona jego Matrona 30
    siostra ich Pałaszka 18
    2ga Rypina 13
    matka ich Barbara 90
    parobek poddany Imc. P. Korfa z Neutran Siemion Iwanan 50
    parobek 2gi Jezup Piestun tutejszy 17
    siostra Sciepana Maria 40
  3. Cimoszka Wydra 40
    żona jego Nastaha 40
    corki Teodozya 9
    2ga Pałaszka 7
    ziec Michałko Miszagin 20
    żona Pałaszka 20
    parobnica zachoża z Rusi Axinia 20
  4. Jurka Wydra 30
    żona jego Pałaszka 30
    syn Macwiej 5
    szwagier Aloxa Zuk 50
    żona Marja 40
    syn Aloxy Grysza 17
    bobyl Siomka Drugowek 30
    żona Iryna 12
    parobnicza Katra 15
    parobek Kazius 28

……………………………59.lp………………………….

  1. Nikiper Wydra 35
    żona Chowra 30
    syn Sciepan 8
    2gi Sawko 5
    brat pryndni Andrzej 29
    żona jego Marta 25
    dolnik Wasko Załoplaja 30
    żona Lukierya 50
    syn jego Piman 6
    corka Matrona 4
    pasierb Waski Andrzej 19
    żona Zofia 20
    pasierzbice Waski Uscinja 17
    2ga Axinia 15
    wychowanka Axinia 7
    bobyl Teodor Mozol 60
    żona Maria 50
    syn Lukasz 4
    corki Agata 6
    2ga Teodozja 1

Wies Akaszy

  1. Grysza Krupisz 25
    żona Agata 23
    corki ich Natalia 7
    2ga Prosia 3
    brat Gryszy Alexander 12
    matka ich Axenia 60
    uboga slepa z milosierdzia w hacie Tryna 57
    wychowanka Prosia 9
    parobek Juran Dżumid 27
    parobek 2gi Cichan Arechow 18
    parobek 3ci Aloxa Bielaj zachoży z Siebiezczyny lat 2 15
    bobyl Czypon 60
    żona bobyla Kalinka 40
  2. Aloxa Krupisz 50
    żona Marta 40
    synowie Jon 20
    2gi Trochym 13
    żona Jana Agata 20
    brat Aloxy Anton 40
    żona Nastazya 34
    syn Iwan 10
    2gi Tomasz 2
    corka Nastazya 13
    2ga Axinia 5
    wdowa bratowa Wiera 30
    syn wdowy Spirydon 13
    2gi Filimon 10
    parobek zachoży z pod Witebska od łat 2 Michał 40

Wieś Rabawo

  1. Mikuł Werpel 50
    żona Matrona 60
    syn Teodor 20
    żona Madela 19
    syn 2gi Kondrat 10
    corka Agnieszka 15
    2ga Axinia 8
    parobek z Siebieszcyzny zachoży Teodor Pagorszki 50
  2. Grysza Werpiel 50
    żona Marusia 56
    syn Maciula 16
    żona Marusia 17
    corka ich Anna 9
    2ga Iryna 7
    parobek z wlosci tutejsziej Petriusz Rymsza 9

……………………….60.lp………………………..

  1. Macwiej Werpel 90
    żona Proszka 60
    synowie Karniej 40
    żona jego Anna 38
    syn Karnieja Mikuła mies. 2
    corki Karnieja Matrona 5
    2ga Proszka 3
    syn 2gi Macwieja Jurko 30
    żona Tacyana 20
    syn 3ci Macwieja Jezup 25
    4ty Filip 20
    5ty Jakim 10
    corki Matwieja Darja 8
    2ga Audula 6

Wies Grecze

  1. Iwan Grecz 40
    żona Mora 40
    synowie Odum 10
    2gi Piotr 5
    3ci Tomasz 1
    corka Anna 3
    brat Iwana Jezup 30
    żona Mora 30
    syn Krzysztof 2
    brat 2gi Iwana Jurs 12
    synowie Jozefa Jezup 4
    2gi Jonc 2
    siostra ich Paładzia 7
    matka ich Darja 60
  2. Symon Grecz wdowiec 90
    synowie jego Matwiej 60
    corki Matwieja Marusa 9
    corka 2ga Dorota 9
    3cia Margita 6
    syn 2gi Symona Andrej 50
    żona Maria 40
    synowie ich Jonc 14
    2gi Jakub 10
    3ci Paweł 7
    4ty Pawel 6
    corki Andrywa Krystyna 3
    2ga Mora mies. 2
    syn 3ci Symona Laur 40
    żona Taciana 40
    syn Łaura Mikuł 8
    corki Iryna 7
    2ga Mora 4
    3cia Anna mies. 2
    syn 4ty Symona Wasil 30
    żona Barbara 30
    syn Wasila Grysza 3
    corka Wasila Katra 9
    2ga Anna 7
    3cia Audula 3
    4ta Mora mies. 6
    synowice Jezup 20
  3. Cimoszka Grecz 50
    żona Darya 40
    synowie Łaur 13
    2gi Kazimierz 5
    3cy Jonasz mies. 2
    4ty Bartul 6
    corka Audula 4

………………………..61.lp…………………………..

  1. Grysza Grecz 60
    żona Anna 40
    syn Grysza 5
    corki Madela 18
    2ga Margita 7
    ziec jego Michał 30
    żona Madela 18
    kontnica Anna 40
    corki jej Ada 8
    2ga Anna mies. 6
  2. Czudor Grecz 50
    żona Anna 40
    synowie Stepul 26
    żona Katra 30
    syn Andryw 1 1/2
    corka Margita 4
    syn 2gi Czudora Anton 8
    3ci Tomasz 3
    corka Czudora Agata 10
    syn ich Mortuz 7
  3. Cimoszka Grecz 60
    żona Onka 50
    syn Ignasz 30
    żona Łucya 30
    corki Ignasza Krystyna 4
    2ga Katra mies. 6
    synowie Piotr 7
    2gi Michał 3
    corka Cimoszki Mora 10
    bobyl tutejszy Kodor Grecz 50
    żona Alona 40
    syn Jakim 4
    corki bobyla Iryna 8
    2ga Mora 5
  4. Jaszko Grecz 30
    żona Rejna 30
    corki ich Margita 3
    2ga Matrona 2
    parobnica tutejsza Agata 5
    synowice Mikuł 8
  5. Filip Grecz 60
    żona Agata 50
    corka Anna 11
    ziec Onton Grecz tutejszy 60
    żona Barbara 30
    syn Antona Piotr 3
    corka Iwa 7
    syn Filipa Jonc 20
    żona Uliana 20
    bobyl Sienko Grecz 50
    żona Katra 40
    syn bobyla Andrius 1 1/2
  6. Ignasz Grecz 60
    żona Taciana 50
    syn Andriw 5
    corka Anna 9
    2ga Katra 7
    3cia Iwa 1 1/2

Wies Puncule

  1. Kiryło Puncul 80
    żona Poszka 70
    synowie Bartuz 50
    żona Alona 40
    syn Andriw mies. 6
    syn 2gi Kirily Jurs 40
    żona Mora 40
    corka Madała mies. 6
    ………………………..62.lp………………………….
    dołnik Dawid 50
    żona Wierka 50
    wychowaniec Barckasach Puncul 3
    corki Ilza 18
    Alona 17
  2. Marko Odzul 80
    żona Agata 60
    syn Jezup 25
    żona Pałaska 24
    brat Onton 20
    żona Anna 16
    wychowanka Nasta 5
  3. Joras Puncul 50
    żona Katra 50
    pasierzb Paweł 30
    żona Madara 40
    pasierzb 2gi Mikula 20
    pasierzbica Nasta 15
    Ilża 10
  4. Taras Puncul 60
    żona Barbara 36
    syn Piotr 2
    Odum 1
    Mikuła m. 1
    corka Darja 6
    Anna 5
    Katra 4
    Dorta 2
    Anna 1
    brat Tarasa Jonc 40
    żona Zofia 36
    corka Jonia Pałaszka 1
    parobek Iwan 40
  5. Mikita Puncul 50
    żona Marja 50
    ziec Gauryło Bul 40
    żona Katra 40
  6. Mikuła Zołnier 60
    żona Alona 40
    syn Pietrusza 34
    żona Katra 20
    syn Tomasz 2 1/2
    Andrzej mies. 2
    corka Borbuła 5
    parobek Wasil Pizan 70
  7. Jezup Pizan 70
    żona Dorotka 40
    syn Piter 10
    Jakub 7
    Gryszka 6
    corka Mora 3

…………………………63.lp…………………………

  1. Rejn Pizan 70
    żona Mora 50
    syn Jakub 20
    2gi Franciszek 10
    3ci Andrzej 5
    syna starszego żona Maja 15
    corka Margita 2
    2ga Mora 1
    pastuszka Katra 9
  2. Jon Pizan 40
    żona Madela 25
    corka Anka 10
    brat Piter 20
    brat 2gi Pawel 17
    pastuszka Ilza 7
  3. Gospodarz Jon Kurn 40
    żona Agata 30
    syn Andryw 1 1/2
    Piotr mies. 1
    corka Irysza 20
    2ga Krystyna 9
    3ca Agata 5
    4ta Ilza 4
    5ta Marja 2
    brat Jonika Sawka 50
  4. Jakub Puncul 70
    żona Katra 65
    syn Mikuł 20
    żona Gryszka 15
    corka Katra mies. 1
    syn 2gi Jakuba Piotr 17
    syn 3ci Jakuba Mikuł 10
    4ty Marcin 7
    corka Jakuba Nastaha 8
    2ga Anna 6

Wies Mozyporynki

  1. Jakim Daugul 65
    żona Nasta 40
    syn Krzystof 25
    żona Krystyna 18
    syn Maciuk 4
    2gi Bartul 3
    syn 2gi Jakima Mikuła 18
    żona Margita 16
    syn 3ci Jakima Sciomka 7
    syn 4ty Jonik 4
    corka Jakima Taciana 8
    parobek Im, Pana Kublickiego z Laudera Grysza 17
  2. Kuzma Czarny 60
    żona Marja 40
    syn Mikuła 40
    żona Audula 30
    syn Kuzmy Andrzej 30
    żona Katarzyna 20
    corka Matrona 1
    syn 3ci Jezup 20
    żona Ania 15
    syn Siomka mies. 2
    parobek Anoszka Krupisz 15
    corka Kuzmy Katarzyna 15
    2ga Rejna 7
    3cia Agnieszka 6
  3. Filip Barozuk 50
    żona Proska 30
    syn Symon 10
    2gi Mikolaj 7
    corka Filipa Ilza 4

…………………………….64.lp………………………….

  1. Iwan Barozuk 46
    żona Proska 49
    syn Grysza 30
    żona Madala 20
    synowie Pietruk 4
    Jakim mies. 6
    syn 2gi Iwan 20
    żona Fiadoska 20
    corka Mora 9
    Barbara 7
  2. Fiodor Karnisz 45
    żona Axinia 30
    synowie Gawryłka 20
    Odum 3
    żona Gawryly Mora 20
    syn Gawryly Aliox 1
    corka Fiodora Nasta 3
    Madała 6
    bobylka Dorta 25
    synowie Macwiey 10
    Jezup 1
  3. Piter Sołtan 72
    żona Agata 40
    syn Macwiey 20
    żona Ania 20
    syn Jezup 6
    syn Piotra Semion 15
    syn 3ci Piotra Grysza 4
    corka Katra 20
    Madala 10
    Mora 7
    Marcianna 3
    Audula 1 1/2
  4. Filip Bul 70
    żona Katra 40
    synowie Kazimierz 6
    Jezup 2
    corki Mora 20
    Madala 17
    Anna 7
    Pałaszka 4
    syn Piter 50
    żona Anna 30
    syn Iwan 6
    corka Margarita 6
    synowiec Filipa Zahar 30
    żona Katarzyna 16
    syn Iwana Bartul 4
    brat Siemiona Andrey 20
    żona Anna 20
    corka Andreia Roza 2
    parobek Fiodor Bul 20
    ziec Filipa Siemion Bul 20
    żona Marja 20

Wies Purmali Bule

  1. Anc Bul 69
    syn Macwiey 20
    żona Katra 20
    corka Regina mies. 1
    syn 2gi Anczy Piter 15
    żona Mora 15
    corka Margita m. 1
    wychowanka Ania 3
    bobyl Jakub Bul 30
    żona Mora 20
    syn jego u Imc. Pana Zareby za parobka 8
    drugi Indryk 5
    corka bobyla Anna 19
    Katra 6

…………………………65.lp…………………………

  1. Jan Bul 50
    brat jego Dominik Bul 50
    żona Marja 55
    syn Jon 33
    żona Kalina 30
    syn Michał m. 1
    corka Katra 1
    syn 2gi Iwan 30
    żona Nasta 20
    syn 3ci Jezup 7
    4ty Tomasz 6
    5ty Maxim 2
    6ty Anton 1
    parobnica Audocia 15
  2. Mikul Szurał 50
    żona Ilza 30
    corka Maryanna 8
    Marusia 4
    Krystyna 2
    parobek Bartuz 40
    żona Palaszka 20
  3. Pawel Szwell 60
    żona Ania 50
    syn Mieykul 30
    Kuzma 10
    Piter 9
    corka Marja 8
    Palaszka 4
    Agata 2
    syn 4ty Jezup 8
    5ty Michał 5
    bobyl Woyciech 30
    żona Nasta 30
    syn Marcin 5
    corka Madala 10
  4. Stepul Bul 50
    żona Nasta 40
    syn Jon 15
    corka Marja 13
    brat Michał 30
    żona Matrona 30
    syn Pawel 12
    Kazimierz m. 6
    corka Anna 12
    Roza 8
    Agata 8
    bobyl Wasil 90
    żona Nacia 70
    parobek Kazus 30
  5. Jon Amielkow 50
    żona Katra 50
    syn Iwan 9
    Michał 7
    Piter 2
    corka Palaszka 4
    Roza 1
    brat Bartul 40
    żona Katra 40
    corka Palaszka m. 6
    bobylka Dorota 60
  6. Jachim Trachimow 80
    żona Audula 60
    syn Kasper 20
    żona Mora 20
    corka Alona mies. 1
    syn 2gi Dawid 15
    żona Katra 16
    syn 3ci Filip 12
    4ty Dziemid 8
    corka Darja 8
    parobnica Uliana 15
  7. Cimoszka Bakłan 100
    ziec Jezup Amielka 45
    ………………………………66.lp……………………………
    żona Katra 30
    syn Iwan 4
    Mikuł 3
    wychowanek Piotr 20
    żona Audula 20
    bobyl kaleki bez reki Zachar 30
    żona Marja 30
    corka Katra 2
    Roza 1

Wies Wienkowo

  1. Piter Abrycki 100
    syn Marcian 40
    żona Agata 30
    syn Jur 6
    Jon 3
    corka Palaszka 6
    Agata 4
    Margreta mies. 6
    brat Kuzma 26
    żona Mora 20
    syn Stefan m. 6
    corka Matrona 2
    brat Jakub 20
    żona Katra 15
    parobek Martuz 7
    parobnica poddana Imc. Pana Zareby Agata 7
  2. Kandrasz Abrycki 48
    żona Anna 35
    syn Andrey 18
    żona Marja 17
    corka Katra 9
    Anna 7
    Pałaszka 4
  3. Wasił Abrycki 49
    żona Anna 30
    syn Pawel 15
    Jur 7
    Kazimierz 3
    corka Mora 8
    Anna 2
    brat Wasil 30
    żona Agata 30
    syn Andrey 1
    corka Madała 2

Wies Szozastiwa

  1. Andrey Bul 60
    żona Pałaszka 40
    syn Marcin 24
    żona Marja 20
    syn Wasił 10
    Matwiey 7
    Piter 4
    Piotr m. 1
    corka Anna 12
    syn Andreja Jur 30
    żona Mora 20
    syn Kaziul 8
    Jakub 8
    Kazus 1 1/2
    corka Krystyna 4
    syn 3ci Jon 20
    żona Mora 15
    corka Magdalena n. 6
    pasierz Jakub 20
    pasierzbica Katra 18
  2. Grysza Zemłan 50
    żona Katra 40
    syn Gryszka 8
    corka Roza 9
    ………………………….67.lp…………………………
    ziec Iwan 30
    żona Audula 20

Czwierci Kamiengrywsziey
Wies Uscinowo

  1. Kandrasz Iłuszy 64
    żona Marja 45
    syn Anton 12
    Alox 7
    Mikita 6
    Chodziey 1
    corka Katarzyna 19
    Darja 15
    Darja 6
    Tacianna 5
    parobek zachoży z Siebieza od lat 2 Marko 40
    żona jego Pałaszka 30
  2. Stepul Wydra 90
    żona Darja 89
    syn Mikita 30
    żona Marja 40
    syn Jagor 9
    syn Stepula Minia 15
    żona Marja 15
    brat Jakim 89
    żona Jemina 87
    syn 2gi Jakub 28
    żona Zofia 22
    syn Andrey 14
    corka Alena 9
    Marta 8
    Matrona 3
    parobek zachoży z Siebieza Pietruha 20
  3. Sciepan Iłuszy 50
    żona Axinia 34
    syn Wanko 15
    syn Radziwon 4
    Janko 2
    corka Audocia 15
    Axinia 4
    parobek Michał 30
    bobyl Zazus 80
    żona Matrona 50
    syn Sawka 15
    corka Zianowja 17

Wies Wydrezowo

  1. Jakow Pilecki 35
    żona Marja 35
    syn Mitry 15
    Cimoszka 9
    Niester 7
    bobyl Janko 30
    żona Audocia 25
    corka Axinia 7
    Zofia 5
    Barbara 1
  2. Michał Pielic 50
    żona Usciana 40
    syn Daniło 20
    żona Fiohta 20
    wychowanka Barbara 7
    parobek Waska 50
    bobylka Małaszka 40
    syn Janko 7
    Umoszka 8
  3. Jakub Borowski 45
    żona Zofia 35
    syn Kosun 30
    żona Hrypina 25
    syn Wasko 8
    corka Anna 10
    …………………………………….68.lp……………………………..
    corka Palaszka 3
    syn 2gi Jakuba Iwan 20
    zona Agata 18
    corka Drynia mies. 2
    siostra Iryszka 20
    parobek Francis 15
  4. Anoszka Pataczonek 50
    żona Usciana 40
    syn Janko 15
    zona Nasta 14
    syn 2gi Sciepan 2
    corka Teodora 3
    brat Teodor 30
    żona Matrona 30
    syn Matiey 5
    Piotr 3
    corka Axinia 8
    Matrona 3
    brat Pałasz 35
    żona Marja 30
    syn Mitry 1
    brat Traszko 30
    zona Grynia 20
    syn Dziemid 2
    brat Chalimon 25
    zona Mora 15
    syn Anistrat 3
    Siemion 2
  5. Wasko Borowski 50
    żona Darja 46
    syn Pietryk 30
    żona Audocia 25
    corka Audocia mies. 6
    syn 2gi Jakub 10
    3ci Sciepan 8
    4ty Jan 6

Wies Sznitki

  1. Anistrat Kliszonok 55
    żona Nasta 50
    syn Matuch 9
    Mikita 3
    corka Nasta 7
    Kadczka 5
    Marta 1
    brat Kasciusz 45
    żona Katra 40
    syn Sciepan 6
    Dziemid 3
    Jakub 1
  2. Teodor Rymsza 40
    zona Małaszka 35
    syn Mikuł 18
    zona Palaszka 14
    syn 2gi Gordziey 13
    3ci Taramid 3
    corka Nasta 2
  3. Sciepan Rymsza 53
    zona Taciana 50
    syn Macwiey 15
    Anton 7
    Jezup 2
  4. Mickał Garszonek 50
    zona Anna 40
    syn Andrey 15
    Sciepan 13
    Nikiper 8
    Danyla 4
    Dziemid m.2
    corka Iryna 10
    Rasia 3

………………………………….69.lp………………………………..
Czwierci Kamienskiey wies Kamiengrywa

  1. Lowka Kamienski 80
    zona Audocia 30
    syn Anton 45
    zona Fiokla 40
    syn Maciey 4
    Prakop 1
    syn 2gi Wasil 30
    zona Alena 25
    syn Jakow 41
    corka Nasta 10
    syn 3ci Marko 10
    Sanka 4
  2. Foka Miescianin 50
    zona Audoszia 40
    syn Grysz 30
    zona Barbara 25
    syn 2gi Mitra 4
    corka Chowra 10
    Matrona 2
    brat Sawka 40
    zona Matra 35
    syn Łukasz 10
    Piter 7
    Piter 1
    corka Chimka 7
    Katra 3
  3. Pietrusza Kamienski 90
    zona Audocia 60
    syn Łauryn 40
    zona Okula 30
    syn Aniszko 2
    syn 2gi Kondrasz 30
    zona Iryszka 40
    syn 3ci Grzegorz 20
    corka Agata 30
    Iryna 14
  4. Pauluk Kamienski 55
    zona Audocia 45
    syn Mikiper 10
    corka Iryszka 13
    ziec Anton Baklan 30
    zona Magdalena 20
  5. Samus Jermaczonek 30
    zona Prosia 25
    syn Nikipar mies. 6
    brat Kalinka 15
    zona Alena 20
    tesc Zachar Kuksynow bobyl 59
    zona Fiokla 43
    brat bobyla Archip 40

Wies Pustoszka

  1. Radziwon Gubisz 53
    zona Kulina 40
    syn Ancimon 15
    Zachar 10
    corka Agnieska 12
    Uljana 8
    Agata 5
  2. Iwan Chader 60
    zona Małaszka 50
    syn Hauryla 20
    zona Marja 22
    syn 2gi Piter 15
    3ci Nikiper 10
    4ty Miron 5
    5ty Sawka 3
    corka Agata 18
    ………………………………..70.lp……………………………..
    bobyl Michal Bajdak 30
    zona Matrona 25
    corka Chowra 2
  3. Iwan Gubisz 50
    żona Audocia 40
    syn Kirylo 1
    corka Irypina 9
    Matrona 5
    parobek zachozy z Siebieza Jermak Taras 30

Wies Pieterowo

  1. Antip Filimonek 80
    żona Kulina 60
    syn Osip 20
    zona Grunia 16
    syn Antypa Hawrylo 10
    ziec Marko 30
    zona Nasta 20
    corka Iryszka 3
    Audocia 15
    Audocia 7
  2. Iwan Szydlowski 80
    żona Afinia 68
    syn Anton 30
    zona Apolenia 25
    corka Anna 3
    chlopiec Julian 12
    Iwan Pietrok kaleka na noge zachozy z pod Druj 25
    syn Zachar 20
    4ty Stefan 16
    corka Agata 13

Wies Liposola

  1. Sciepan Namson 60
    zona Audocia 50
    syn Sciepan 30
    zona Proska 25
    corka Agata 12
    Audocia 8
    ziec Traszko Pudnik 32
    zona Marja 30
    syn Iwan 3
    corka Palaszka m. 1
    bobyl Zachar 80
    żona Alona 65
    syn Chwiodor 13
    corka Chimka 10
    Matrona 7
  2. Chwiodor Namson 100
    zona Kulina 80
    syn Hauryla 60
    zona Anna 40
    corka Prosia 5
    syn 2gi Jakim 30
    zona Usciana 25
    syn Jakima Samzon 2
    syn 3ci Jakow 20
    zona Fiadocia 18
    parobek Anistrat Namson 12
  3. Stas Namson 49
    żona Proska 30
    corka Maia 8
    Anna 4
    brat Stasia Andrey 30
    żona Audocia 25
    syn Iwan m. 2
    parobek Gawryla Kaynonek 15
    wychowanek Rodziwon 9

…………………………………71.lp…………………………………….
Wies Makarow

  1. Gauryła Namson 38
    żona Audocia 30
    syn Ilka m. 2
    corka Alona 8
    Audocia 4
    parobek Barys Platay 11
    parobnia Agata 12
  2. Hryszka Namson 60
    zona Madala 50
    syn Karpuszka kaleki 4
    Iwan 3
    Wasil 2
    corka Agata 12
    Darya 5
    Chowra 1
    matka Tacianna 100
    parobek zachozy z Rzezycy od lat 15 Dzienis Balagurin 35
  3. Andrey Namson 60
    zona Agata 40
    synowie Danila 20
    Tomasz 7
    Kirsan 6
    Karp 3
    Siemien mies. 3
    corka Audocia 10
  4. Olexiey Wydra 19
    szwagier Filip Kamienski 30
    zona Anna 26
    coska Anna 3
    brat Astasz 10
    siostra Audocia 25
    Darja 16
    Matrona 13

Wies Reyki

  1. Fiodor Dzban 40
    zona Anna 30
    corki Tacianna 3
    Maryanna 2
    brat Fiodor 30
    zona Anna 29
    brat 2gi Łauryn 20
    brat 3ci Lukasz 8
    siostra Audacija 6
    matka Anyma 70
  2. Fiodor Reyka 70
    zona Marja 60
    corka Katarzyna 4
    szwagier Fiodor 40
    zona Ania 36
    syn Maxim 3
    parobek Wanka Charyton 8
  3. Marko Reyko 60
    zona Audocia 50
    syn Cimoszka 3
    Sierguska 2
    wychowanka Jonka 8
  4. Mikita Czuchno 90
    synowiec Anton 30
    zona Palaszka 30
    synowie Piotr 9
    Cimoch 9
    Panfill 3
    syn 2gi Mitry 22
    zona Katra 16
    corka Matrosia 2
    syn 3ci Teodor 17
    zona Audocia 15
    corka Teodora 1
    parobek Jonisz 15
    bobyl Jonik 40
    zona Marusia 30
  5. Danila Reyko 90
    ………………………………72.lp…………………………………
    syn Iwan 30
    zona Katarzyna 25
    syn Kandras 5
    corka Kulina 4
    Fobronia 1
    brat Bartul 11
    szwagier Filip Jaskow 46
    zona Krystyna 39
    syn Jan 10
    corka Nasta 5
  6. Pietrusza Namson 50
    zona Anna 45
    syn Ankip 30
    Sciepan 20
    Jehorka 15
    brat Anton 49
    zona Agata 40
    corka Maruzia 20
    Iwa 2
    Margita 1
    starzec Iwan 100
  7. Sciepan Bubin 40
    zona Nasta 30
    syn Siemion 12
    Jon 7
    Łowka mies. 6
    corka Audocia 9
    parobek 15
    bobyl Sciepan 50
    zona Marja 40
    syn Anton 7
    Malach 3
    corka Audocia 1
  8. Maxim Reyko 50
    zona Marta 40
    syn Antas 12
    Jan 6
    Amielko 3
    syn Iwan 30
    zona Katarzyna 25
    syn Kandras 5
    corka Kulina 4
    Fobronia 1
    brat Bartul 11
    szwagier Filip Jaskow 46
    zona Krystyna 39
    syn Jan 10
    corka Nasta 5

corka Alena 8
brat Filip 40
zona Nasta 40
brat 2gi Maciey 30
zona Marta 27
corka Pała 6
syn Filip 2
brat 3 Jakow 20
zona Darja 26
syn Ignasz 2
corka Fiadocyja 3
brat Wasil 15
zona Grunia 13
corka Regina m. 6
matka Fiohla 90

  1. Ciereszko Germaszonek 40
    zona Darja 30
    syn Illusza 20
    Sciepan 3
    zona Illuszy Nastka 19
    brat Iwanko 28
    zona Anna 26
    corka Krystyna 10
    Zima 7
    Rasia m. 3
    parobek Apanas 20
    matka parobka Agata 40
    corka Anna 1
  2. Chawdon Jarmaszonek 79
    zona Fiedocia 48
    syn Luszka 20
    zona Axinia 25
    corka Nasta 8
    syn 2gi Fiedor 8
    3ci Jegor 2
    ……………………………73.lp……………………………..
    wychowanek Jakow 2
  3. Maciey Reyko 40
    zona Audocia 37
    syn Siemion 1
    corka Hima 3
    Alena 2
    brat Ceroska kaleka 37
    zona Mora 30
    syn Paweł 2
    Symon 1
    corka Anka 3
    brat Maciey 33
    zona Audula 31
    corka Audula 2
    Proszka 1
    bobyl Grysza 32
    zona Audocia 31
    syn Piotr 2
    Cimoch 6
    Maxim n. 20
  4. Piotr Bludnik 40
    zona Mora 33
    syn Siemion 7
    Piotr 4
    corka Roza 3
    tescia Axia 46
    syn Ignasz 14
  5. Mikucz Reyka 50
    zona Kawrona 40
    syn Kandrasz 20
    zona Ania 20
    syn 2gi Janko 3
    corka Audocia 7
  6. Maxim Reyka 50
    zona Fiodora 50
    syn Jekim 8
    Radziwon 3
    corka Darka 5
  7. Marko Reyka 40
    zona Audocia 42
    syn Cimocha 3
    Segiey 2
    wychowanka Sonka 8
    parobek Radko 17
  8. Łukas Reyko 70
    zona Marja 60
    syn Daniło 35
    zona Agapcia 33
    syn Gauryła 7
    syn 2 Ignasz 30
    żona Iryszka 30
    syn 3ci Antas 3
    corka Proska 5

Wies Krupisze

  1. Charyton Krupisz 35
    żona Agata 30
    syn Łauryn 10
    Filip 7
    Archip 6
    corka Matrona 5
    Okula 3
    brat Mikita 30
    żona Sonka 28
    ………………………………74.lp…………………………………
    syn Maxim 5
    corka Wiera 4
    brat Paweł 22
    zona Iryszka 20
    syn Wasil 2
    brat Cimoszka 20
    zona Ania 15
    syn Mitr 1
    siostra Anka 15
  2. Cimoszka Krupis 70
    zona Febronia 65
    wychowaniec Jan 30
    zona Nasta 20
    syn Jan 3
    corka Danka 2
    Sciepanida 1
    dolnik Friszka Leoniwicz z Nawla 40
    żona Zofia 35
    syn Illuszka 3
    Anoska 2
    corka Fiadoska 4
    Poscinska 3
  3. Cimoszka Brug 40
    zona Matrona 32
    syn Siemion 10
    corka Sałmieja 8
    Barbara 7
    Fiedoska 2
    ziec Taras Klisonek 30
    zona Alesia 25
    syn Dziemid 1/4
  4. Mikita Krupisz 79
    zona Ania 60
    corka Łucyia 7
    ziec Anton Dzierwisz 30
    zona Iryna 25
    corka Chwiotka 1/4
    brat Anton 20
    synowa Nasta 35
    syn Login 5
    corka Prosia 10
  5. Siemen Krupisz 25
    zona Nasta 30
    syn Janko 3
    szwagier Semion Roga Bartulze włosci Imc Pani Karnickiey 30
    żona Wierka 26
    syn Janko 2
    Siemion 1/4
    synowiec Sider 10
    synowica Kulina 8
    matka Fiadocia 70
  6. Sider Łauszka 35
    zona Audocia 30
    synowiec Jon 4
    Wasil 1
    corka Zofia 3
    brat Dziemid 30
    zona Kima 28
    syn Pauluk 4
    corka Chalena 5
    Prosia 3
    Axinia 1/4
    matka Aliona 70
    ………………………………….75.lp………………………………
    parobek Anton zachozy z Połocka 20
  7. Wasil Krupisz 65
    zona Marja 60
    syn Piotr 30
    zona Taciana 28
    syn Michayło 3
    corka Agnieszka 7
    Darya 1
    syn 2 Wasil 20
    zona Katryna 22
    syn 3 Filip 15
    syn 4 Prakop 10
  8. Aloxa Sieguszonek 45
    zona Matrona 40
    syn Illuszka 4
    corka Lucya 10
    Axima 8
    Usciana 5
    ziec Siergiey Karpusz 20
    zona Fabronia 20
    synowiec Siemion 3
    Fiadot 2

Wies Lauszki

  1. Aloxa Łauszka 30
    zona Matrona 26
    synowie Illuszka 4
    Filip 2
    Iwan 1
    corka Audona mies. 6
    brat Aloxy Grysza 20
    zona Marja 18
    syn Andrzey 4
    Anton 2
    Pauluk 1/4
    brat Wasil 15
    zona Rypina 15
    matka Ania 65
  2. Wasil Libiszonek 60
    zona Matrona 40
    syn Siergiey 25
    zona Marija 20
    ………………………………76.lp…………………………..
    syn Sciepan m. 6
    syn 2 Mikita 11
    3 Marcin 8
    corka Agata 9
    Matrona 7
    Chima m. 6
  3. Sienko Krupisz 80
    syn Sciepan 25
    zona Agata 20
    syn Apanas 4
    Wanko 2
    corka Prosza 12
    Nasta 8
    wychowaniec Karp 7
  4. Kasniek Łauryszonek 50
    zona Ania 45
    syn Sciepan 25
    zona Agata 20
    syn Darafiey 1
    syn 2. Koscik 15
  5. Abram 7
  6. Siemion 3
    corka Palasza 9
  7. Siemion Odzulwisz 50
    zona Alona 48
    syn Zahorka 5
    corka Kulina 7
    Agata 3
    Lukna 1
    wychowanka Audocia 12
    parobek Kiryla Klaszonek z Siebieza 15
    bobyl Mikuła 52
    syn Cimoszka 20
    zona Irysza 17
    syn Archip 1
  8. Amelka Czyrs 40
    zona Agapia 40
    corka Darka 6
    Lucya 3
    siostra Anka 9
    matka Anna 88
  9. Apanas Łauszka 40
    zona Nasta 38
    syn Amielka 5
    corka Maria 10
    bobyl Wanko 40
    zona Katra 40
    corka Uliana 9
  10. Sielaga Krupisz 65
    zona Taciana 50
    syn Pauluk 2
    corka Chawroska 14
    Agapka 10
    Mawra 4
    Marusza 3
  11. Anisym Krupisz 50
    zona Chawronia 40
    syn Siemion 2
    corka Natalka 12
    Katryna 10
    […] 8
    …………………………………….77.lp………………………………….
    Anka 6
    Maria 4
    Fiadoska 2
    bobyl Sciepan 60
    zona Wierka 50
    syn Ankip 3
    corka Uliana 7
    Axienia 5

Wies Wydry

  1. Marcin Wydra 50
    zona Anka 30
    syn Danilo 25
    zona Fiadoska 20
    syn Danił 6
    Janko 1
    corka Darja 15
    Natalia 1
    plemennik Dawid 25
    zona Proska 20
    corka Anna 3
    Natalia 1
    plemiennik Samson 20
    matka ich Zofia 60
  2. Jakub Wydra 40
    zona Madala 30
    corka Katra 7
    Agata 4
    brat Pauluk 30
    zona Marja 25
    syn Jon 2
    corka Taciana 4
    ciotka kaleka Palaszka 50
    parobek zachozy z Rosyi iescze chlopcem Łaur 20
    parobinia Marja 30
  3. Osip Wydra 40
    zona Fiadocia 35
    syn Piotr 3
    corka Darja m. 6
    brat Dziemit 30
    zona Nasta 25
    brat Ciechan 15
    brat Apanas 15
    ciotka Osipa Anna 100

Wies Miniany

  1. Jonik Reyko 50
    zona Fiadocia 40
    syn Kazimierz 7
    corka Anna 4
    syn Jonika Siemion 30
    zona Katryna 25
  2. Jurka Rymiszonek 30
    zona Katra 25
    syn Borys 2
    corka Anastazya 7
    Lucya 6
    Danil Sitko 50
    zona Audocia 40
    syn Tomasz 15
    Piotr 5
    corka Agata 7
  3. Klym Wydra 40
    zona Iryna 35
    synowiec Darafiey 11
    Darasiey 6
    corka Matrona 4
    bratka Iwan 45
    zona Audula 40
    synowie Radziwon 7
    Jezup 6
    corka Marta 15
    brat Włodzimierz 20
  4. Janko Soyka 70
    zona Palaska 60
    syn Waszko 25
    zona Proska 19
    syn Udasz 1
    syn Jona Dzienis 12
    Grysza 9
    Jakim 7
    bobyl Kazimierz 89
    zona Audocia 47
    corka Iryszka 7
    syn Michaylo 6
    bobylka Katra 53
    syn Wanko 15
    Samus 10
    Iwanko 6

Wies Rymszany

  1. Jan Rymsza 80
    zona Marja 60
    syn Lauryn 30
    zona Ilza 28
    syn Charyton 3
    Sciepan 2
    corka Proska 8
    Marja 3
    Darja m. 2
    syn 2gi Oton 30
    zona Margita 26
    syn 3ci Matwiey 15
    corka Anna 8
    parobek Leon Puryn 90
    corka Pala 15

……………………………………78.lp…………………………………
Zydow
przynalezącich do folwarku Enowolskiego

  1. Faytal Eliaszowicz aredarz Rutkowski 30
    zona iego Towba 30
    syn ich Izrael 10
    syn 2gi Mowsza 8
    syn 3ci Jage 4
    syn 4ty Jechal 1
    corka iego Rywa 6
    sluzebna chriescianka Anna 13
  2. Josiel Ausiajowicz aredarz Brygowski 60
    żona iego Kieyła 40
    syn ich Eliasz 6
    corka ich Leia 12
    2ga Hapia 4
    ubogi Ausiey Ausiejowicz 89
    zona iego Kuna 49
    parobek żyd Meier Marchowicz 18
    browarnik żyd Faynisz Leykowicz 40
  3. Dawid Jankielowicz szynkarz Kliszowski 40
    żona iego Liba 30
    siostra Dawida Sora 30
    brat Dawida Ajzyk 15
    oyciec Dawida Jankiel 97
    browarnik w folwarku Janowolskiey Liba Szolomowicz 27
    zona Zysia 24
    corka Liba 3
  4. Łukasz Eliasowicz aredarz Krywanski 60
    żona jego Syfra 48
    syn iego Gierszon 20
    zona iego Sora 20
    syn 2gi Łukusza Jankiel 6
    3ci Izrael 4
    corka Łukasza Rachal mies. 5
    ziec Lukasza Dawid Jankielowicz 20
    zona jego Cyfra 13
    syn Dawida Izrael 7
    Zyska 5
    Jicko 3
    wychowanek Icyk 12
    browarnik roczny Mackel 35
    parobek poddany Imc Pana Masuwskiego w Arrastuwskim Anton 40
    parobinia wdowa Anka Zozeyska poddanka Imc Pana Oginskiego 40
  5. Eliasz Mowszowicz aredarz Bleydolski 28
    żona jego Giorka 25
    synowie Leyzer 6
    Abram mies. 5
    corka iego Chaja 4
    brat Eliasza Dawid 10
    browarnik Izraelowicz 25
    żona iego Tawba 18
    syn iego Symon 1
    parobek z włosci z pod Druj zemienin Jozef Simoniow 40
  6. Hirsz Izraelowicz szynkarz Grzeczowski 50
    żona iego Chawka 40
    syn ich Berka 11
    2gi Rafał 3
    corka iego Cyła 13
    2ga Sora 7
    3cia Cerna 5
  7. Dawid Abramowicz aredarz Czerowski 60
    zona iego Chaja 25
    synowie Dawida Abram 40
    zona Michla 30
    corka ich Fruma 10
    syn 2gi Dawida Mowsza 13
    corka Dawida Motka 9
    pasierzb Dawida Icik 12
    ziec jego zachozy z Druj Wulf 40
    zona jego Cora 30
    syn jego Mowsza 5
    Symon 3
    corka jego Bejła 2
    parobek chrescanin Grysza Greycz 30
    2gi parobek Hoder Besczak 40
    parobnia Iwa Bryciowna 40

……………………………………..79.lp…………………………………

  1. Icik Nochymowicz aredarz Łowusta 50
    zona iego Sara 40
    syn iego Nochym 30
    zona iego Małka 28
    synowie ich Jankiel 6
    2gi Abram 4
    corka Nochyma Rotka 3
    syn 2gi Icika Mowsza 20
    zona iego Krasla 15
    corka ich Chaia 1
    syn 3ci Icika Juda 10
  2. Nosson Thuderowicz aredarz Raypolski 55
    zona iego Ester 50
    syn Hirsz 19
    zona iego Ester 18
    corka ich Rachal 3
    syn drugi Nossona Leyzer 15
    żona iego Menka 15
    syn 3ci Nosona Zyska 8
    corka Nosona Sora 12
    bobyl Izrael Kolupowicz przy karczmy Bląkąjacysie ubogi lat 63
    zona iego Dwarka 50
  3. Mejer Thuderowicz aredarz Nierzenski 50
    zona iego Hinda 40
    syn iego Rafał 16
    zona iego Małka 15
    syn 2gi Mejera Gabriel 12
    syn 3ci Mowsza 9
    syn 4ty Zysko 4
    corka Mejera Chara 7
    druga Jesia mies. 6
    sluzebna Leja 14
    bobyl Mejera chrescianin Jezup Siderowicz 60
    zona jego Krysia 40
    ziec ich Łukasz 26
    zona iego Katra 20
    syn Lukasza Symon mies. 2
    corka Jezupa Pala 1
    bobyl Leiba Smułowicz siedziecy u chlopa Mortusza ubogi żebrający lat 60
    zona iego Elka 60
    syn ich Icik 14
    corka wdowa Tawba Bonominowa 30
    synowie iey Abram 12
    2gi Beniamin mies. 6
  4. Fayjasz Zeykowicz karc. Auniski 50
    zona iego Eyda 40
    synowie ich Beniomin 10
    drugi Abram 5
    3ci Symon 3
    4ty Nachman mies. 5
    corka ich Dworka 7

Ta Rewizya czyniena po samiej sprawedliwosci […] wczym podpisuie sie
Jozef Derzgowski
[…] Polocky

Komentēt