Sarjovčiznas muiža

Atradās pie Sarjas upes[1] Ludzas novadā. Precīza vieta nav noskaidrota.

[1] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom X – Warszawa, 1889, str. 329

…………………………………….327.lp…………………………………
Poholowny Spisek Pskowskiey Gubernij Dzwinskiey Prowincji Parafi Lucynskiey Possunskich przyłaowney do Parafii Sneywskich Dwor Sariowczyzna dostala sie po roydzielania WP Michałowi Waldenowi y nalieżące do niego Wsie.

Dwor Sariowczyzna
Dom panski u niem dworne ludzi poddani
Piotr Rancan 19
żona jego Hanka 20
Michal Saniewski 19
Waska Boldanowicz 45
Andrey Skaroniczyk 8
Jaska Budrewicz 87
żona jiego Natalia 25
u nich corka Alesia nied. 20
Alexander Hołub 70
żona iego Agata 50
thaez Xawery Koralowicz 20
dziewki
Hanka Czepuszorikowa 30
Krystyna Uszachowna 15
Marjanna 13
bobyle
Ausiey Bondarok 25
zona iego Audocia 20
u ich dzieci synowie
Kazimierz 8
Jozef 4
Janka 2
Pałaszka Slamondra wdowa 30
u niey synowie
Isak 8
Kandrasz 5
corka Natałka 12
Mikita Kandraciejow 24
żona iego Matrocha 40
u nich synowie
Sawka 6
Cierech 5
Miszka 2
Jakow Wasiłew 40
żona iego Matrona 30
u ich dzieci synowie
Fiedot 20
Mikuła 15
Dawid 12
Anton 4
Hrysza 2

Wies Łyszowo
zachozye Polskie z dawnych lat
Dom Romana Czacki 35
żona jego Kataryna 30
dzieci ich syn Waska 12
corka Hanka 6
siostra Katryna 17
………………………………..328.lp………………………………….
plemienniki Andrey 21
Janka 18
Prakop 9
plemiennica Palusza 6
u Andreia żona Axinia 19
u nich syn Janko niedz. 6
u Rocki matka Kateryna wdowa 80

Dom Dziomki Rozwadowskiego 80
żona iego Kulina 70
u nich ziec Jakim Rozwadowski 50
u jego żona Jiesienia 40
u nich dzieci corki Palusza 14
Palaszka 9
prymaka Zikla Oskel 25
u jego żona Fiodora 32

Dom Michałki Rozwadowskiego 50
żona jego Kaciaryna 45
u nich dzieci synowie Mikalay 30
Jozep 20
Iwan 15
corki Justa 17
Chadora 14
Nasta 7
Palusza 5
u Mikolaia żona Taciana 20
u nich corka Palusza niedz. 12
u Jezypa żona Maryna 19

Dom Dziomki Rozwadowskiego 50
żona jego Kaciaryna 45
u nich dzieci syn Waska 20
corki Maria 16
Nasta 7
Marianka 3
u niego brat Janka 35
żona jego Hanka 30
u nich dzieci synowie
Andrey 15
Symon 2
corki Audacia 7
Hanka 5
szwagier Jurka Kazlow 40

Dom Janki Rozwadowskiego 30
żona jego Ahabka 25
u nich dzieci synowie
Stefan 16
Jakub 10
Maciey 7
corki Chadora 13
Hanka 7
Nasta 3
Chadoska niedz. 12

Dom Wasila Popka 60
u niego w domie zona Praskowia 50
u nich dzieci synowie Arciuszka 30
Anufrey 25
Mikita 22
Fadiey 20
Siemion 18
corka Praskowia 4
u Arciuszki żona Alena 30
u nich syn Sciepan niedz. 10
u Anufreja żona Agafia 20
bobyl Wasiley Hawryłow 25
u niego żona Matrocha 23
u nich dzieci syn Miszka 17
……………………………….329.lp………………………………..
corka Nasta 3

Dom bobyla Jurki Rozwodowskiego 35
u niego żona Magdusia 38
u nich synowie Janko 12
Aleksiey 4
Siemion niedz. 20
Jurki matka Magdusia wdowa 80

Dom bobyla Tarasza Zmitroka 30
u niego w domu żona Marjasia 25
dzieci ich
syn Charyton 1
corka Fiokla 1
tiescia Audziesza Rozwadowska wdowa 60
u niey dzieci
Jezup 20
corki
Nasta 21
Marina 10

Wies Zyrgowo
Dom zachozy Polskego Polockiey ekonomij z wloscia Isaceskiego ze wsi Onamenki bojaryn Jan Rysniski 75
żona jego Audocia 50
u ich dzieci synowie
Siomka 32
Jakim 30
Cimka 18
Tryszka 14
Jakima żona Marusia 25
u nich syn Janko niedz. 5

Dom Kazimierza Waromonka 40
w domu iego żona Markuszka 30
dzieci synowie
Filip 6
Siamien 2
Kazimierza bracia
Jakub 28
Rocha 19
Szamien 18
żona Jakuba Mariana 30
u nich corka Raina niedz. 10
Rochi żona Warka 20
Kazimierza matka Praskowja 80
bobylka Audocia Pazwadenska 50
jey dzieci
syn Fiedot 12
corka Ziecha 8

Dom zachozego z Rusiji z dawnych lat Maciey Makarowich 48
żona iego Axinia 40
dzieci synowie
Andrzey 20
Michał 17
Maxim 8
corki
Marja 10
Praskowja 6
żona Andreya Dunka 16

………………………………….329.lp………………………………
Dom Marcina Wasilonka 35
żona iego Anna 20
u ich dzieci
syn Andrey niedz. 4
corki
Ewka 9
Ahapka 5
Marcina bracia
Piatrus 30
Jonik 20
żona Piotra Darka 23
matka ich Anna 50

Dom Zacharki Miszesienica 35
żona jego Justyna 32
u jey dzieci synowie
Ignacy 12
Jozef 10
corki
Nasta 7
Nastasia 6
Darka 4

Dom bobyla zachozego z Rusiji z dawnych lat Anton Anisimow 45
żona iego Anna 40
jey dzieci synowie
Andrzey 15
Simon 10
corki
Magdalena 12
Palusza 10

Dom bobyla zachożego Polskiego tomu lat 30 Sawka Michayłow 36
żona iego Fiadosia 30
bobyl zachozy z Rusii od dawnych lat Amiolka Pisarow 40
żona iego Maria 36
dzieci ich
syn Iwan 20
corki
Audocia 12
Salamania 10
szwagier Sider Michaylow 60
corka iego Nastazya 12

Wies Czereniewo
Dom zachozego z Rusi od dawnych lat Milenajz Cichanowa 80
dzieci jego synowie
Fiador 37
Hawryla 35
żona Fiadora Kuszka 36
dzieci ich synowie
Jaszka 20
……………………………….330.lp…………………………………
Filip 11
Michal niedz. 3
corka Kaciocha 4
żona Jaszki Palaszka 20
syn ich Gryszka 2
żona Haurily Kuszka 28
u ich corka Audocia 8

Dom zachożego Polskiego Iwana Mikiferowa 45
żona iego Audocia 35
dzieci ich
syn Fiador 12
corki
Axinia 8
Fiokla 3
Aszucha 3
Iwana matka Kulina wdowa 60

Dom Kuzmy Zołnabożawa 35
żona jego Praskowia 32
dzieci ich synowie
Naum 5
Osip 4
corki
Axinia 7
Katryna 1
Kuzmy matka Martusza wdowa 50

Dom zachożego z Rusi od dawnych lat Sciepan Fiodorow 35
żona iego Tacyanna 30
dzieci synowie ich
Jaszka 10
Fiadot 6
Andrey 2
corki
Aszucha 12
Dunka 8
Nastacha 5
żona Jaszki Taszka 15

Dom zachozego z Rusi od dawnych lat Kandrasz Fiadorow 40
żona iego Kryscicha 30
dzieci synowie
Mikuła 15
Łauren 2
corki
Palusza 13
Ripina 10
Marza 3
Mikuły żona Ryszka 15
ich syn Sciepan 3
corka Praskowia mies. 5

Dom zachożego z Rusi od dawnych lat Ankip Nazarow 30
żona iego Hrynia 24
dzieci ich synowie
Hryszka 7
Harasim 3
corka Praskowia niedz. 5

Dom zachożego z Rusia dawnych lat Sciepan Hawryłow 19
siostra jego Chima 11
matka Tacyana wdowa 50
bobyl Rosyski od dawnych lat Parfien Radziwonow 60
żona iego Audocia 50
dzieci ich
syn Iwan 6
corka Anna 7

………………………………331.lp………………………………….
Dom wtey wsi żyda bobyła Faywisza Leybowicza prynależy Kraslawskomu kahalowi 30
żona iego Marisia 25
dzieci ich
syn Abram 7
corka Feyga 3

Wies Ciescieczkowo
Dom Iwana Dziemidawa wdow 60
jego syn Andrzey 20
żona iego Katryna 30
u ich synowie
Alaxiey 8
Hryhory 3
corka Maria 4
szwagier Waska Kisiel 25
żona iego Darka 20
wychowanek ich Pawel 7
Waski brat Siamion Kisiel 20
żona iego Dunka 18
bobylka Maszka Simonowa wdowa 10 lat 55
jey syn Adam 15
bobyl Jeremiey Mikiforow 65
żona jego Afimia 40
dzieci ich synowie
Marcin 10
Wasil 6
bobyl Iwan Chawan 45
żona iego Kaciocha 40
dzieci ich synowie
Iwan 17
Jaszka 12
Barys 7
corka Fiadoska mies. 6

Dom zachożego z Rusi od dawnych lat Andrey Słahow 45
żona jego Marfa 35
dzieci synowie
Jakusz 30
Wanka 20
Miszka 19
Agafon 12
corka Nastacha 5
żona Jakusza Kacioha 20
u ich syn
Aliexey 6
Miszki żona Matrona 17
bobyl zachoży z Rusi od dawnych lat Anton Zielanow 50
żona iego Jelisowieta 40
dzieci ich corki
Audocia 17
Maria 15
Praskowia 8
mneysza Maria 4
bobyl zachozy z Rusi od dawnych lat Karpusza Iwanow 20

………………………………….332.lp………………………………….
Dom zbiegłego z Rossii Bołemu jaż lat 10 pisan po oztantiey rewizyi Pustarzewskiego uiazdu pamiesczyka Mikolasa Kłahowczowa ze wsi Czanieżowa chrescianin Ignacy Suchazon 55
żona iego Audocia 56
dzieci ich synowie
Morkuł 38
Maciey 36
Dimitra 10
corka Mawra 12
żona Morkuły Matrona 20
Macieja żona Domna 30
u nich syn
Dimit niedz. 4

Dom Ułasa Puncula 55
żona iego Raina 50
dzieci ich syn
Zachar 30
corka Zofia 15
żona Zachara Anna 25

Dom bobyla Teodora Batkiewicza 50
żona iego Alena 30
dzieci ich synowie
Konstanty 9
Andrzey 3
corki
Bogumila 11
Katryna 4

Dom bobyla zachozego Polskiego Polockich ekonomij izsiedcego ze wsi Zahorowa boiaryn Waska Rysinski 35
żona Taciana 30
u nich corka Marusia niedz. 25

Dom bobyla Haurily Skaromki 37
żona iego Nasta 25
u nich corka Maria 4
niewiestka Kacieha Skaromkowa wdowa 35
u niey dzieci syn Pauluk 3
corka Matrona 12

Dom Iwana Zurowa 50
u niego w domu żona Audocia 40
u nich dzieci synowie
Osip 26
Siemion 20
Cierech 6
corki Anucha 18
Audzienia 8
u Osipa żona Audocia 25
u nich dzieci syn Jezup niedz. 36
corka Audocia 4
Haszka 3
u Iwana brat Iwan Zorau 47
u jego żona Praskovia 40
u nich dzieci synowie Iwan 20
Fiodor 10
Jaszka niedz. 20
corka Audocia 7

……………………………………333.lp…………………………………..
Wies Czuchnowo
Dom Jahora Klocki 30
u jego żona Anna 25
u nich syn Sciepan 9
u Jahora bracia Iwan 25
Mikita 18
u Iwana żona Nastacha 22
u ich syn Iwan niedz. 5
u ich matka Barbara wdowa 70

Dom zachożego Rosyiskiego z dawnych lat Miszki Balszaczonek 38
u jego żona Kulina 35
u nich syn Miszka 17
corka Katryna 9
matka Miszki Zianowja wdowa 90
parobek Iwan Iwanow 18

Dom Ignaszka Popka wdow 60
u niego dzieci
syn Sciepan 21
corka Maria 15
Sciepana żona Sciocha 20
u nich corka Rypiszka 2

Dom bobyla Hryszki Popkowa 35
żona jego Tacyanna 30
u nich dzieci synowie
[…] 7
[…] 5
[…] 3
u Hryszki brat Mikita 50

Dom Michaiyły Sauczynka 28
u niego w domu żona Matrona 25
u nich corka Praskowia 4
Michayły bracia
Zmitra 24
Zmitrok 20
żona Zmitroka Aszucha 17

Dom zachożego Polskiego z Polockiey ekonomiji Jezerysluiego woyttwa zo wsi Sipkina Czozarzyna Kiryla Piotrow syn Kosicy 37
u iego w domu żona Daria 26
u ich dzieci
syn Iwan 8
corki
Paleksia 10
Nasta niedz. 5
Kiryly tescia Morka Fiodarowa wdowa 40
u niey syn Jurka 12

Dom bobylki Uscini Maxiahaway wdowy 60
u niey w domu dzieci
syn Kuzma 30
corka Marja 8

Dom bobyla zachożego z Rasei od dawnych lat Dziemiena Sapunowa 80
u niego w domu żona Alona 40
ich syn Kuzma wdowice 30

…………………………………….334.lp…………………………………….
Dom zachożego z Rusii od dawnych lat Hryszka Szmatkow 52
u niego domu żona Natalia 55
ich dzieci synowie
Harasim 13
Iwan 11
corki
Katarzyna 7
Ahapka 5
Anna niedz. 10
Hryszki brat Iwan 57

Dom bobyla Rochi Mina 33
żona iego Natalia 35
dzieci ich synowie
Zmitrok 13
Barys 3
corki
Tacjanna 9
Nastaha 6
Rochi brat Rocha 28

W tey wsi karczma szynkowna w ktorey mieszka zachoży z Rusij temu lat 17 Wyszoharockiego uiazdu pomiesczyka Wasila Nickludawa chrzescianin Wasil Szaragin 46
żona iego Fiadoria 40
dzieci synowie
Iwan 9
Michał 8
Osip 6
corka Agafia 4
szwager zahoży z Rusij tomu lat 15 Pskowskiey uiezdu chrescianin Mikita Kuzmin wdowec 40
jego dzieci synowie
Charyton 9
Anton 7

Wies Tartak
Dom Sciepana Tryluszonka 50
żona iego Hanka 45
ich dzieci synowie
Jozef 30
Zmitrok 22
Pawluk 8
Waska 5
corki
Katryna 24
Lucya 15
Jozefa żona Hanka 25
u nich syn Janka 4

Dom zachożego z Rusij od dawnych lat Waska Zubok 70
żona iego Matrona 65
ich dzieci synowie
Maciey 30
Harasim 22
Samus 15
………………………………………335.lp………………………………..
Kiryła 13
corki
Aszucha 20
Katryna 17
Maria 7
Macieja żona Maria 20
ich syn Karpuszka 2
Harasima żona Dunka 20

Dom Zmitroha Trybuszonka 50
żona iego Nasta 40
ich dzieci synowie
Wasil 10
Sciepan 7
Waska 4
corki
Anna 13
Hanka 3
Zmitroha brat Fiodor 30
żona iego Magdusia 25
ich dzieci synowie
Stanislaw 12
Jozef 9
Hryszka 7
corki
Marussia 6
Marta 3

Dom zachożego z Rusij od dawnych lat Pietrucha Stażonek 80
żona iego Hanka 70
synowice Fabian 30
wnuk Jakim 11
wnuczka Haszka 14
żona Fabiana Fiszka 30
u nich dzieci
syn Proszka nied. 15
corka Pałyna 7

Zastawze wyż micnionemu WP Michałowi Waldenowi od brata iego radzonego WJP Franciszka Waldena niżey pisano wsie.
Wies Punculowa
Dom Jurki Mysliwca 40
żona iego Hanka 20
ich syn Hryszka 8
synowcy
Pietr 20
Tomasz 12
pasierzb Kandrasz 12
synowica Marta 15
u Pietruka żona Hanka 16
bobyl Krynen Niehaienok 25
żona iego Aszucha 40
u nich dzieci synowie
Łukasz 10
Andrzey 9
Miron 7
Maciej 5

……………………………………336.lp…………………………………
Dom Sargieża Szuchasia 30
żona iego Maryna 25
u nich syn Leon niedz. 20
corka Magdusia 3
Kagieża bracia
Fiodor 20
Mikita 15
Tomasz 8
siostra Katryna 7
ich matka Usacha wdowa 60
Fiodara żona Marka 20
u nich dzieci corki
Nasta 4
Hanka 2
Mikity żonka Darka 15

Dom Jakima Iwanowa 35
żona iego Alesia 30
ich synowcowie
Ławron 12
Janka 10

Dom Marki Surmiły 40
żona Matrona 36
u ich dzieci syn Jurka 20
corka Hanka 15
Marki ziec Jaska Zabezonek 20
żona iego Ahapka 20
u ich synowie
Hryszka 15
Cimoszka 8
Janka 3
corki
Hanka 10
Axinia 7

Dom Ignatego Surmiły 30
żona iego Regyna 30
u nich dzieci synowie
Zmitrok 20
Janka 8
corki
Ahapka 15
Kulina 10
Hanka 5
Axinia 3

Wies Bryżovo
Dom Iwana Romsta 30
żona iego Roża 20
dzieci ich synowie
Sumka 14
Aloxa 7
Michał 5
Paweł 3
corki
Magdusia 13
Hapka 2

Dom Kandrasza Brycika wdowiec ubogi 90
……………………………………337.lp………………………………….
żona iego Prosia 79
syn ich Hryhory 38
żona iego Marusia 35
ich dzieci synowie
Sunka 13
Hiopka 10
Janka 6
Danila 5
Prachor 4
corki
Palusza 8
Hapka 2
bobylka Fiadosza wdowa Staszkowa 45
dzieci ich synowie
Anaszka 25
Proszka 14
Miszka 10

W tey wsi dom żyda bobyla Faytki Hirszowicza przynależy do kahalu Kraslawskiego 60
żona iego Marżasia 50
dzieci corki
Dworka 9
Cyrka 7

Wies Puszcza
Zachoży z Rosyi od dawnych lat dom Gawryly Salomki wdow 85
u niego syn Cimocha 45
żona iego Aszucha 36
u nich dzieci synowie
Mikita 4
mnieyszy Mikita 2
Filip 1
corki
Praskowja 15
Marfa 7
Fiszka 6
u Cimochi ziec Tarasz Zukow 30
żona Chowra 20

Dom wdowy Fiekly Łukanskoy 50
u nie synowie
Mikifer 18
Fiodor 15
mnejszy Mikifer 10
bobyl Ilia Fodorow 40

Dom Sciepana Suhomki 25
………………………………….338.lp…………………………………
żona iego Haszka 22
u ich dzieci synowie
Tiecha 9
Darafiey niedz. 30
corki
Iryszka 6
Kaciaryna 3
szwagier Piotruszka Harszan 25
żona iego Natałka 22
ich syn Miszka 3
corka Praskowia niedz. 20

Dom Ticiehi Salomki 60
u iego żona Kulina 30
u ich dzieci synowie
Wasil 15
Anisim 11
Siamion 8
Wasil 2
corki
Pałahieja 14
Axinia 8
Chauronia 4
bobyl zbieg Rosyi tomu lat 10, pisan po ostatniey rewizyi Pustorżewskiego uiazdu pomiesczyka Kornila Barazina ze wsi Białoholuku chrescianin Maxim Sokołowski 50

Dom Waski Łachnionka 40
żona iego Aniutka 30
syn Hryszka 7
Waski bracia
Mikuła 32
Maxim 20
siostra Audocia 14
Mikuły żona Paszka 20
ich syn Inison 5

Dom bobylki Chrescihi Kracionkowcy wdowy 70
jey synowie
Ulas 20
Wanka 15
Proszka 10
corka Kataryna 14
bobyl Ignasz Harasimow 25
żona iego Matrona 20
ich corka Anka niedz. 13
bobyl Waska Łos 50
żona iego Uscinia 40
u nich syn Piatruszka 9

Dom Sciepana Kadala 50
u niego żona Tacyanna 45
u nich dzieci synowie
Hryszka 20
Audakim 12

Dom Sciepana Kadola 34
żona iego Natałka 30
u nich dzieci synowie
Fiedor 9
Miszka 8
Wanka dni 3
……………………………………339.lp…………………………………..
corka Matroszka 2
bobyl Naum Siamionow 50
w domu Fiadota Kadota 40
u iego żona Aryszka 25
ich synowie
Mitrok 18
Sidor 7
corki
Donka 14
Maryna 10
Nasta 1
bobyl zachoży Rosiski od dawnych lat Hauryła Sznitkow 35

Dom Sciepana Zavnasicha 60
żona iego Iryszka 40
ich dzieci synowie
Archip wdowiec 40
Nison 4
Miszka 2
pasierbica Axioszka 10
Archipa syn Siamion 20
u iego żona Waruszka 20
bobyl zachozy Rosiski z dawnych lat Naum Zianowjow 60
Nauma pasierzb Marka 15

Dom Łukaja Rastwora 30
żona iego Nastacha 29
ich dzieci syn Spirit 6
corki
Aszucha 9
Morfuszka 4
Anisia 2

Dom bobyla Kandrasza Łakomki 30
siostra Mawra wdowa 50
bobyl Irystan Achramiejow 70
żona iego Palaszka 60

Dom Danily Wawilowa 35
u niego bracia
Amielka 20
Jakusz 15
Isak 9
siostra Mawra 20
u nich matka Dorka wdowa 50

Dom zahożego Rosiskiego od dawnych lat Małach Gaławan 60
u iego żona Morfa 50
u ich dzieci synowie
Osip 18
Roman 12

Dom bobylki Audziuszy Kowalowaj 30
u iey corka Kacioha 7

Dom bobyla Kiryła Szapkowa 60
żona iego Palaszka 25
ich dzieci syn
Wanka 14
corki
Dunka 11
………………………………..340.lp…………………………….
Chowra 9

Dom Sciapana Szubina 30
jego żona Praskowia 30
ich dzieci syn
Wanka 11
corki
Marfa 12
Irynia 4
Sciepana matka wdowa 60

Wysz wyrazonego dwora parafi Lucynskiey whozdyi wsi y kazdym domu mieszkiących kozdego zwania ludzie swiadocztwa czynione bylo sprawiedliwie bez zadnego utaienia wczym podpisuie sie
X Thomasz Siwocha Missionarz Posinenski Z: K: mppr

Dalīties ar šo:

Related

Komentēt Atcelt atbildi