Eversmuiža un Zabolotjes folvarks

Mūsdienās – Ciblas pagasta centrs Ciblas novadā.

Muižu komplekss izveidojusies no Inflantijas Karņicku dzimtas galvenās muižas. Kasparam Karņickim Polijas karalis Sigismunds III par nopelniem karadienestā piešķīra muižas novadu, sākotnēji sauktu Brikovsčizna (Bryckowscyzna), kurā ietilpa Lucmuiža, Rožanova, Franopole, kas līdz 1873.g. bija jaunākās Karņicku līnijas īpašums, pēc tam Grothūza īpašums, un Eversmuiža ar Zabolotjes un Linejas folvarkām, kuru kopējā muižas zemes platība aptvēra 7000 desetīnas. Eversmuiža līdz 1828.g. bija galvenā Inflantijas Karņicku dzimtas rezidence. Minētajā gadā Nikolaja un Dorotas Karņicku dēli Justiniāns, Jozefs un Jans, vēlākais Lanckoronas īpašnieks un Krievijas senators, muižu ar abām folvarkām pārdeva Nikolajam Paulinam. Andreja Dionīsija Karņicka, Inflantijas vojevodas (miris 1733.g.) īpašumā atradās ne tikai no senčiem mantotā Brikovsčizna, bet arī Runtortas muižu. Ignācijs Karņickis, precējies ar Rozāliju Molu, bija Inflantijas cešņiks; Jans Karņickis bija ievērojams Polijas karaļa diplomats 1760.-1770.g.; Nikolajs Karņickis bija Ludzas apriņķa maršals.

1698.g. Eversmuižā tika uzcelta Pasienes dominikāņu misiju kapliča. 1771.g. Mikolajs Karņickis uzcēla koka draudzes baznīcu Svētā Apustuļa Andreja godam, kas 1876.g. tika atjaunota par draudzes līdzekļiem.

19.gs. septiņdesmitajos gados Eversmuiža – ciems un muiža pie Ilžas upes bija Paulinu dzimtas īpašums.[1] Tajā atradās Karņicku celts mūra kungu nams, dārzs, parks un ūdensdzirnavas pie Ilžas upes. Pie pagasta valdes pastāvēja tautskola ar krievu mācību valodu; pagastā atradās 7 magazīnas, 3 dzirnavas, 3 brūži, ķieģeļnīca, podnieku darbnīca un 3 krogi.[2]    

Versti attālu no muižas atradās 1820.g. celta kapliča ar Mihala Karņicka šķirstu, kurš nomira 1826.g. Eversmuižai – Eiženija Paulīna mantinieku īpašumam, bija 1740 desetīnas muižas zemes, bet Zabolotjei un Linicai, kas piederēja Konstantīnam Paulīnam – 1867 desetīnas.[3]


[1] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom II – Warszawa, 1881, str. 362

[2] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom II – Warszawa, 1881, str. 363

[3] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom II – Warszawa, 1881, str. 363

ASCII

1785.g. karte, sastādīta pēc 1784.g. ģenerālmērīšanas datiem.

………………………………….641.lp………………………….
Specyfikacya Pogłownego Dusz Spisanych Oboiey Płci znaydujących sie w Maietności Wieczystey Ewersmuyży z Folwarkiem Zabołockim Wielm: I Pani Rozalji z Mohlow Karnickiey wdowy Czesznikowey Prowincji Dzwinskiey, Sytuowanych w Prowin: Dzwinskiey w Parafji Lucinskiey

Przy dworze panskim
przysedł z Litwy Kazimierz Skinczonek służy zapłate 18
Pawel Szywlisz 20
Pietr Czywzul 25
Jozef Czywzul 12
Tum Hołub 16
tkacz Tomasz Bondar 18
Maciey Mortusz 15
Siemion Cimafiey 11
Iwan Sprudz 30
żona Barbara 25
corka Anna 3

Wieś Kreniowo
Gospodarz Danyło Burda wdowiec 70
curka Katarzyna 17
u Daniły ziec Andrzey Damło 22
żona Barbara 20
syn Andrzey 1

Wdowa Katarzyna Burdajowa 40
syn u niey Adam 11
curki
Krystyna 16
Anna 13
Ilza 9
Marya 8

Gospodarz Maciey Zwier 70
żona Anna 40
synowie
Osip 22
Tum 12
Ignacy 11
curki
Axinia 17
Anna 11
Helena 5
u Osipa żona Anna 20
curka Marya niedz. 6
wdowa Magdalena Zujowa 40
synowie
Iwan 16
Stefan 13
curka Rasia 3
u Iwana żona Lukianna 20
bobyl Alexiey Borowicz 63
żona Katryna 50
syn Osip 15
curki
Anna 7
Agapia niedz. 10

Gospodarz Siemion Poklepay 61
żona Alona 50
synowie
Timofiey 21
Michayło 17
Mitrofan 12
Naum 9
Fiodor 7

………………………………..642.lp………………………………
Wieś Sprudży
Gospodarz Alexiey Sprudz 50
żona Marya 36
synowie
Fiodor 20
Michayło 13
curki
Anna 8
Katarzyna 3
Nastazya 2
u Fiodora żona Katryna 20

Gospodarz Cimofiey Sprudz 48
żona jego Darja 31
corki
Anna 5
Rozalia 1
u Cimofieja plemiennik Audakim 15
u Cimofieja przyiety na dom ziec Ignacy 30
żona iego Pałachieja 18
syn Piotr 2
corka Krystyna 3
u ich bobylka wdowa Anna 81

Gospodarz Bartusz Sprudz 45
żona Ilza 31
synowie
Osip 8
Fiador 3
corki
Madala 10
Dorota niedz. 16
u Bartula brat Ławrenty 30
żona Nastazia 22

Gospodarz Anton Bowdyn 50
żona Magdalena 40
synowie
Tum 20
Fiador 6
corka Krystyna 10

Wdowa Stepanowa Jaszkowa 100
synowie
Ignacy wdowiec 60
Osip 31
Iwan 25
Ignacego synowie
Ignacy 15
Dmitro 14
Symon 12
Matwiey 11
Astafiey 6
corka Barbara 4
u Osipa żona Łukieja 23
syn Jakub 5
u Iwana żona Anna 22
corka Krystyna 1
u Ignaciego koligacya
Piotr 20
Andrzey 10

Gospodarz Marcin Sprudz 30
żona Katarzyna 20
synowie
Stefan 6
Adam 3
Stiepan 1
corki
Katarzyna 10
Marya 8
bobyl Mikołay Sprudz 50
żona Anna 40
syn Jakub niedz. 13
corki
Łukierya 13
Rozalia 8
Magdalena 6
bobyl Stefan Osip 45

…………………………………643.lp…………………………………..
Wieś Obromisze
Gospodarz Andrey Sornisz 40
żona Darja 30
synowie
Jur 6
Jan 3
Jakub niedz. 20
u Andrzeja szwagierka Barbara 50
synowie
Michayło 15
Piotr 7
Tum 3
corki
Darja 11
Zofia 4
wdowa Maria Sorniowa 60
syn Jon 35
żona jego Anna 25
u Jonia bra Michayło 16
u ich siostra Pałasza 13
u Jonia wychowanek Piotr 7

Gospodarz Mikołay Sornisz 31
żona Krystyna 30
synowie
Jur 4
Piotr 2
curki
Katarzyna 7
Marya niedz. 20
u Mikołaja bracia
Fiodor 25
Kuzma 14
Ignacy 11
u Fiodora żona Katryna 20

Gospodarz Jon Skryn 65
żona Pałachieja 60
u Jonia przyiety do bratowey Michayło Iwanow 34
żona Audocia 35
synowie
Franciszek 15
Tumasz 11
Mikołay 6
corka Ilza 18
u Jonia za curka przyieta Marya 10

Gospodarz Piotr Jerynisz 40
żona Marya 30
syn Maciey 4
corki
Rasia 11
Anna 1
u Piotra ziec Stefan Sornisz 23
żona Irynia 32
synowie
Adam 10
Osip 7
Andrzey 5
Jakub niedz. 20
przysiedł dawnieyszych lat Jan Gawryło 70
żona jego Afrosinia 60
synowie
Piotr 26
Osip 20
Stefan 17
Jakub 13
u Piotra żona Marya 23
corki
Katarzyna 7
Krystyna 2
Anna 1
u Osipa żona Darja 17

Wieś Trukszyny
Gospodarz Paweł Trukszyn 30
żona Matrona 30
synowie ich
Adam 12
…………………………………644.lp……………………………….
Fiodor 10
Ławryn 3
Ignacy mies. 6
corki ich
Magdalena 7
Ewa 3
u Pawła brat Andrzey 20
żona jego Marya 22
synowie ich
Iwan 6
Piotr 4
Jakub 2
Jur 1

Gospodarz Mikołay Trukszyn 90
żona jego Ilza 80
synowie
Jakub 30
Jur 25
Ignacy 15
corka Margareta 12
żona Jakuba Pałagieja 21
synowie ich
Astafiey 6
Tomasz 2
żona Jurki Katerzyna 17
syn ich Paweł 2
bobyl Mikołay Karbun 50
żona jego Anna 40
syn ich Andrzey 15
corki
Marya 7
Anna 2
Krystyna 1

Gospodarz Kazimierz Truksz 40
żona jego Ilza 30
synowie ich
Iwan 8
Tum 6
Matwiey mies. 6
curki ich
Nasta 12
Ilza 4
Kazimierza niewieska wdowa Nastasia 25
wychowanka jey Nasta 6

Gospodarz Matwiey Trukszyn 35
żona jego Apolonia 25
synowie
Jakub 7
Adam 3
corki
Rozalia 12
Anna 10
Marya 5
Rozalia 1

Wieś Morozowka
Gospodarz Mikolay Guył 42
żona jego Barbara 27
syn Pietryk 3
corka Katra 2
brat Mikołaja Jozef 33
żona jego Marya 25
syn ich Piotr 4
corka Barbara 9

Gospodarz Abram Czywzul 90
żona Anna 70
synowie
Ławryn 40
Mikołay 30
Iwan 21
Mikołay 15
żona Ławry Katra 30
syn ich Andrey 2
curka Magdalena 4
Abrama wnuki
Matwiey 8
Piotr 5
wnuczka Magdalena 2

………………………………645.lp………………………………..
Gospodarz Mikita Inczuk 65
żona jego Irynia 45
synowie
Grygory 22
Piotr 10
Andrzey 6
Alexander 1
curki
Agata 16
Anna 11
Zofia 10

Gospodarz Mikita Inczonek 55
żona Axinia 47
synowie ich
Tierenti 22
Paweł 12
Fiodor 10
wychowanka Mikity Axinia 17

Gospodarz Gryszka Czywzul 40
żona jego Helena 30
syn Piotr 2
curka Anastazia 4

Wieś Tumowo
Gospodarz Siemion Czywzul 70
żona jego Alona 40
synowie ich
Stefan 25
Jur 20
Piotr 7
Iwan 5
curka Anna 7
żona Sciepana Ewa 20
curka ich Katryna 7

Gospodarz Iwan Czywzul 50
żona jego Katra 42
syn ich Adam 18
Iwana pasynki
Anton 22
Michał 20
Iwana bratnie curki
Katra 18
Audocia 15
Krystyna 12
żona Antona Axinia 20
syn ich Osip mies. 6
wdowa Axienia Czywżulowa 70
syn jey Paweł 34
żona jego Agata 25
synowie ich
Anton 10
Matwiey mies. 6
curki ich
Darka 5
Madala 3

Wieś Zieltyny
Gospodarz Andrzey Zieltyn 32
żona jego Helena 26
curka Ilza 10
brat Andrzeja Astafiey 30
żona jego Rasia 25
synowie ich
Adam 8
Piotr niedz. 6
curka Krystyna 3
wychowanka Darja 9
bobyl Iwan Słobdzinski 25
żona jego Barbara 20
syn ich Astafiey niedz. 4

………………………………646.lp……………………………..
Gospodarz Mikita Zieltyn 40
żona jego Marja 50
synowie
Siemion 30
Mikołay 25
Tum 12
curka Anna 6
żona Siemiona Krystyna 25

Gospodarz Jozef Jurjow 60
żona jego Katra 60
synowie
Ławr 30
Fiedor 22
Kazimierz 13
corki
Maria 15
Rasia 11
żona Ławrentego Apolonia 30
synowie ich
Paweł 3
Tum 1
corki ich
Pałaszka 9
Roza 1
żona Fiodora Pałaszka 20

Wdowa Marja Zielczowa 80
synowie jey
Piotr 40
Ignacy 30
Jon 25
Mikołay 20
Iwan 14
u Piotra żona Irynia 34
syn Piotr 5
u Ignaciego żona Maria 25
synowie
Stanisław 7
Maciey mies. 6
u Jonia żona Nastazia 20
synowie
Ignacy 4
Mikołay 1
u Mikołaja żona Marja 18
u Ignacego koligatka Katarzyna 17

Wdowa Tacianna Zielczowa 50
synowie
Piotr 30
Piotr 2gi 15
u Piotra żona Marya 21
corka Ilza 3
u Piotra wychowanki
Krystyna 12
Kulina 8
u Piotra parobek Siemion Apanasow 40

Gospodarz Osip Zieltyn 50
żona Margaretta 40
syn Jan 20
curki
Alona 15
Ilza 10
Magdalena 8
u Jana żona Audocia 16

Gospodarz Jur Zieltyn 40
żona Pałachieja 30
synowie
Jury 9
Matwiey 3
corki
Tecianna 15
Agapia 8
Nastazya 6

……………………………..647.lp………………………………
Gospodarz Andrey Zieltyn 50
żona Audocia 45
corka Rasia 9
u Andreja koligat Maciey 25
żona Katerzyna 23
syn Paweł 4
corka Marya 2
bobyl Jon Baryła 80
żona jego Katryna 70
synowie
Franciszek 20
Anton 6

Wies Grebieżniki
Gospodarz Jakusz 60
żona Katarzyna 50
synowie
Jan 24
Maciey 16
Kazimierz 10
curka Anna 6
u Jana żona Alona 22

Gospodarz Andrey Ewter wdowiec 100
syn Apanas 39
żona jego Rasia 26
syn Piotr 2
curki
Marysia 5
Pałachieja 3

Gospodarz Maciey Bałdyn wdowice 70
synowie
Andrey 30
Anton 20
curka Margareta 10
u Andreja żona Marysia 40
synowie
Fiodor 2
Jakub 1
curka Roza 3
u Antona żona Agapia 20
syn Osip 7
corka Anna niedz. 8

Gospodarz Maciey Kusznier 40
żona Marfa 30
synowie
Adam 4
Maciey 3
curki
Anna 7
Agapia 2

Wies Brycyki
Gospodarz Siemion Brycik 70
żona Akulina 70
synowie
Andrzey 30
Piotr 22
Jan 10
curki
Barbara 5
Marya 3
……………………………..648.lp…………………………..
u Andreja żona Pałahieja 30
synowie
Andrey 8
Maciey 6
Osip 3
u Piotra żona Barbara 20
curka Anna 2
parobek Osip 43
u niego syn 13

Wdowa Tacianna Ciapkowa 62
synowie jey
Gawryło 37
Hryhory 22
Hryhory 2gi 21
Dawid 13
u Gawryły żona Katryna 20
syn Symon 12
u Grzegorza żona Nastasia 31
synowie
Maciey 13
Iwan 5
Michayło 3
corki
Marya 10
Krystyna 1
u Hryhorego żona Krystyna 19

Wies Bondary
Gospodarz Andrey Bondar 48
żona Anna 32
synowie
Ignacy 15
Wincenty 1
curki
Marya 13
Magdalena 4
Anna zbliż. 4
Maryanna 3
Darja 2

Gospodarz Piotr Bondar 50
żona Maryanna 40
synowie
Bartul 20
Jakub 14
Siemion 9
curki
Rozalia 11
Ilza 6
Agapia 4
u Bartula żona Ulianna 20

Gospodarz Bartul Stepanow 27
żona Nastazia 26
synowie
Jan 3
Anton niedz. 16

………………………………..649.lp………………………………
Wies Kozłowskie
Gospodarz Siemion Kozłowski 50
żona jego Ilza 40
synowie
Iwan 15
Jakub 7
Andrey 5
curki
Rasia 3
Maryanna 1
u Siemiona koligat Bartusz 25
żona Katarzyna 24

Gospodarz Jozep Kozłowski 70
żona Ilza 60
synowie
Michayło 25
Fiodor 15
Andrey 13
u Michała żona Barbara 24
synowie
Jakul 4
Piotr 1
u Fiodora żona Katarzyna 14

Gospodarz Jakul Kozłowski 50
żona Agapia 30
synowie
Andrzey 15
Piotr 9
curki
Anna 7
Jadwiga 3
Magdalena 2

Gospodarz Mikołay Kozłowski 25
żona Marya 30
curki ich
Anna 10
Dorota 5
Alona 2

Wies Kusżnierow Karotkich
Gospodarz Wasili Słobodzinski 50
żona Natałka 50
synowie
Piotr 30
Ławrenty 20
Kandrasz 15
Stiepan 10
curka Katarzyna 15
u Piotra żona Anna 30
synowie
Jakub 6
Andrey 3
curka Agafia 8
u Kondrata żona Darja 17

Wdowa Choronia Kusznierowa 60
synowie
Sidor 30
Cimofiey 28
Astafiey 14
u Sidora żona Barbara 28
synowie
Mikołay 9
Jan 7
curka Marya 2
u Cimafieja żona Marya 25
syn Piotr niedz. 20
curka Anna 4

…………………………….650.lp……………………………….
Gospodarz Iwan Kusżnier 40
żona Audocia 30
synowie
Jan 15
Piotr 10
curki
Maria 13
Margareta 7
Krystyna 6
u Jana żona Pałagieja 17

Gospodarz Jakub Baranow 50
żona Marya 40
synowie
Jan 30
Sidor 28
Iwan 15
Wasili 12
Iwan 3
curki
Matrona 11
Paraskowia 10
Zofia 8
Nastazia 5
bobyl Mikiper Kusżnier 20
Mikifara szwagierka wdowa Marya 20
syn jey Alexiey 3
curka Alona 1

Wies Kusżniery Dowhie
Gospodarz Illa Kusznier 45
żona Matrona 40
synowie
Mikita 16
Anton 6
Piotr 4
curki
Agrafiana 13
Daria 8
u Mikity żona Marya 15

Gospodarz Grzegorz Kusznier 30
żona Krystyna 20
syn Michayło 4
curka Alona 9
u Hryhora brat Osip 9
żona Agapia 20
synowie
Jur 8
Jan 6
curka Darka 4
u Hryhora kolligaty
Maciey 16
Fiodor 12
Stefan 8
zachoży z młodych lat bobyl Siemion Fiodorow 44
żona Marya 40
syn Fiodor 11

Gospodarz Wasili Kusznier 90
żona Nastazya 70
synowie
Mikita 40
Tums 15
u Mikity żona Axinia 40
synowie ich
Mikuło 9
Maciey 7
Jan 6
Matwiey 3

Gospodarz Terenty Kusznierz 60
żona Marya 50
synowie
Jan 16
Iwan 3
wychowanka Łukieja 12

………………………………..651.lp…………………………………
Wies Bałałayki
Gospodarz Ignacy Bałałayko 80
żona Audocia 70
synowie
Jozef 40
Tum 30
curka Mora 12
u Jozefa żona Chima 32
synowie
Adam 12
Maciey 5
u Tuma żona Nastazia 20

Wdowa Audula Andrejowa 60
synowie jey
Jakub 30
Jan 8
curki
Axienia 12
Mora 10
u Jakuba żona Marya 25
synowie
Michayło 4
Adam 1

Gospodarz Teodor Bałałayka 60
żona Katarzyna 50
synowie
Bartul 30
Osip 5
corki
Agapia 12
Anna 10
u Bartula żona Nastazia 25
corka Regina 8

Gospodarz Stefan Bałałayka 60
żona jego 50
synowie
Adam 20
Osip 10
Jan 5
corka Jadwiga 14

Gospodarz Osip Bałałayko 60
żona Alona 50
synowie
Kazimier 30
Jan 20
Piotr 11
Andrzey 10
Piotr 2gi 8
u Kazimierza żona Margareta 21
u Jana żona Darka 16
bobyl Jan Puncul 40
żona jego Anna 40
syn Jan 8

Wies Jaśkiny
Gospodarz Dawid Jaskin wdow 50
syn Adam 20
curka Marya 30
u Adama żona Krystyna 20
u Adama ziec Osip 20
żona Natałka 22
syn Ignacy 4
curka Alona 5

Gospodarz Sidor Jaskin 40
żona jego Marysia 30
synowie
Ławrenty 20
Andrzey 10
Maciey 6
Iwan 4
Siemion 2
curki
Awdocia 10
Katarzyna 3
u Ławrentego żona Krystyna 15
curka Maryanna 2

………………………………..652.lp……………………………..
Gospodarz Fiodor Stiran 70
żona Katarzyna 60
synowie
Daniło 30
Stepan 20
Siemion 10
Andrzey 3
corka Anna 5
u Daniły żona Nastazia 24
curka Agapia 2
u Stepana żona Margareta 16

Gospodarz Daniło Jaskin 40
żona Magdalena 33
synowie
Paweł 20
Stefan 16
curka Ewa 7
u Pawła żona Krystyna 18

Gospodarz Stefan Jaskin 40
żona Magdalena 40
synowie
Jan 22
Piotr 3
curka Agapia 5
u Jana żona Marysia 19
u Stefana przyiete za dzieci
Siemion 6
Rasia 10
Barbara 7
bobyl Leonty Iwanow 25
żona Anna 20
synowie
Daniło 10
Anton 4

Gospodarz Grzegorz Zabołotni 59
żona Ulianna 53
synowie
Ankip 30
Siemion 28
Alexiey 20
Piotr 15
curka Anna 10
żona Archipa Darka 31
curki ich
Pałaszka 10
Agafia 8
Krystyna 6
Alona 3
żona Siemiona Pałaszka 29
synowie ich
Ławr 5
Sciepan 3
żona Aloxy Krystyna 18

Gospodarz Kondrasz Jaskin 40
żona Tacianna 30
syn ich Rodion 10
curka Nastałka 9
brat Kondrasza Alexiey 30
żona jego Awdocia 20
synowie ich
Iwan 8
Piotr 5
Franciszek 3
corka ich Małania 10

Wies Bartule
Gospodarz Siemion Bartul wdowiec 70
synowie jego
Sawka 40
………………………………633.lp……………………………….
Stefan 30
Nikifier 27
Iwan 13
curka Kulina 17
żona Sawiela Axinia 30
syn ich Karpa 12
żona Stiepana Axinia 28
syn ich Daniło 1
żona Nikifera Anna 26
syn ich Michał 7
parobek Michiey Niedzwicki 30

Gospodarz Tryfon Bartul 40
żona jego Katra 42
synowie ich
Taras 8
Iwan 3
Mikita niedz. 4
corki ich
Ulianna 9
Kulina 3
bratowa Tryfona Praskowja wdowa 50
synowie jey
Fiedot 18
Iwan 12
Jakow 5
żona Fiodota Praskowia 18
corka ich Stiefanina 1
bobyl Jur Sarkan 50
żona jego Audocia 45
synowie ich
Karniey 15
Iwan 12
Andrey 11
curka ich Mora 10

Gospodarz Sciepan Bartul 30
żona jego Krystyna 28
synowie ich
Dziemid 10
Siemion 7
Iwan 5
Makar niedz. 6
curka ich Maria 2

Wdowa Tecianna Bartulowa 50
synowie jey
Harasim 26
Michał 16
Prokop 11
Mikuło 7
żona Harasima Axinia 20
parobe Harasimow Siemion Bartul 25

Gospodarz Ławr Bartul 70
żona jego Audocia 60
synowie
Foma 30
Siemion 23
corki
Axinia 12
Barbara 10
żona Fomy Agata 28
curki ich
Alona 2
Nasta niedz. 10
żona Siemiona Katra 20
curka ich Katra mies. 6
parobek Łaura Audakimow 50

Gospodarz Andrzey Sieypuł wdowiec 60
ziec jego Fiodot 40
żona Agata 30
synowie ich
Adam 12
Andrzey 10
………………………………654.lp………………………………
curki ich
Anastazia 15
Matrona 1
brat Andrzeja Jur 50
żona jego Afrosinia 50
synowie ich
Matys 30
Jurko 5
curki ich
Marya 10
Darka 2

Wieś Kowale
Wdowa Darka Kowalowa 70
synowie jey
Artiemity 40
Onufry 15
curka Axinia 16
żona Artima Matrona 35
synowie ich
Andrzey 11
Iwan 4
Iwan 2gi 2
curki ich
Audocia 15
Marya 8
Anna 5
bobyl Iwan Moroz 90
żona jego Matrona 90
syn ich Adam 20

Gospodarz Karp Kuznionek 40
żona jego Axinia 31
syn Jakub 8
curka Anna 9
bracia Karpy
Mina 33
Fiodor 30
Nikifer 17
żona Miny Agata 30
syn Iwan 4
curka Pałagieja niedz. 8
żona Fiodora Anna 28
synowie ich
Jakub 4
Gryszko niedz. 3
żona Nikifora Mora 18
syn ich Andrey 2
wychowanek Iwan 8
wychowanka Audocia 3
bobyl Iwan Czywzul 40
żona jego Awdocia 30
syn ich Ławryn 8
curki ich
Darka 6
Rasia 3

Gospodarz Andrzey Kowalonok 40
żona jego Awdocia 30
synowie
Michał 10
Sider 5
Safron 1
curki
Axinia 15
Darka 12
Krystyna 6

Gospodarz Wasil Kowalonek 30
żona jego Agata 20
plemiennik Onufry 15
plemiennica Matrona 10
wychowanka Anna 2
bobyl Fiodor Niedzwiedzionek 50
żona jego Polta 40
synowie ich
…………………………….655.lp…………………………..
Łukasz 18
Michał 8
Osip 3
curka Anna 8
żona Łukasza Axienia 17

Gospodarz Wasil Stomul 60
żona Krystyna 50
synowie
Saweli 25
Alexiey 11
wychowanki
Ustina 13
Akulina 10
Axinia 5
żona Sawla Magdalena 22
syn ich Michał 5

Wieś Pietruszonki
Gospodarz Cihan Pietruszonek 24
żona jego Awdocia 24
curki ich
Marjanna 4
Pałachieja 1
bracia Ciehana
Zmitro 16
Jur 12
ich siostry
Anna 14
Agata 9

Gospodarz Andrzey Pietruszonek 50
żona jego Afrosienia 45
synowie ich
Mikołay 16
Piotr 10
Matwiey 6
ich curki
Alona 14
Pałachieja 12

Gospodarz Sciepan Pietruszonek 50
żona jego Awdocia 32
ich synowie
Andrzey 10
Jur 6
Iwan 1
siostra Awdoci Darja 16
u Sciepana tescia 80

Gospodarz Siergiey Bartul 50
żona jego Katryna 50
ich synowie
Kondrat 25
Mikita 20
Panfil 15
Grygory 10
Alexiey 8
żona Kondrata Anna 25
curka ich Marfa 1
żona Mikity Rasia 20

Gospodarz Cierech Pietruszonek 65
żona jego Axinia 60
ich synowie
Kuzma 40
Gawryło 35
Apanas 30
Fiodor 20
Matwiey 15
żona Kuzmy Afimia 35
ich synowie
Michał 8
………………………………….656.lp……………………………….
Iwan 2
ich curki
Anna 13
Pałachieja 10
Awdocia 4
żona Apanasa Matrona 22
u Matrony siostra Anna 2

Gospodarz Alexiey Pietruszonek 40
żona jego Matrona 30
ich synowie
Jozef 9
Fiadot 2
ich corki
Marya 8
Anna 4
wychowanka Awdocia 11
u Alexieja ziec Filimon 20
u jego żona Anna 18
u Filimona niewestka Marja wdowa 40
u niey synowie
Iwan 20
Sciepan 10
bobyl Wasil 40
żona Achrahienia 35
syn Iwan 10
curka Agata 5
bobyl Andrzey Gaył 40
żona jego Irynia 26
ich curki
Darja 10
Annia 5
bobyl Dziemitr Shamarow 40
curka jego Elżbieta 7

Wieś Chmielnickie
Gospodarz Isak Chmielnicki 60
żona jego Anna 50
syn ich Bartul 10
curka Katarzyna 12
wychowanka Anna 5

Gospodarz Iwan Chmielnicki 40
żona jego Afinnia 30
ich syn Kazimierz 20
żona jego Anna 20

Gospodarz Iwan 2gi Chmielnicki 50
żona jego Audocia 49
syn ich Barys 30
curki
Marya 6
Anna 5
żona Barysa Krystyna 30
ich curki
Roza 3
Marhareta 2

Wdowa Marja 40
u niey synowie
Bartul 20
Matwiey 9
żona Bartula Darja 18

Gospodarz Iwan 3ci Chmielnicki 50
żona jego Arasia 60
syn Jur 20
żona jego Afrosinia 20
u nich syn Fedor 2
curka Audocia 1

Gospodarz Alexiey Chmielnicki 30
żona jego Marya 28
u nich synowie
Jury 9
………………………………….657.lp………………………………
Andrey 5
Iwan 3
Adam 1
curka Agata 7

Gospodarz Jury Chmielnicki 31
żona Magdalena 30
u nich synowie
Mikołay 9
Fiodor 6
curki
Alona 3
Katarzyna niedz. 6
u Jura brat Jozef 27
żona jego Alona 25

Gospodarz Jozef Chmielnicki 90
u niego brat Jarmułey wdowiec 60
u niego synowie
Jozef 20
Piotr 15
curka Krystyna 6
u Jarmołaja koligat Iwan 20

Gospodarz Andrzey Chmielnicki 50
żona jego Awdocia 40
u nich synowie
Mikołay 16
Jury 10
Kazimierz 8
Ignacy 3
curka Ilza 12
żona Mikołaja Audocia 16

Gospodarz Symon Chmielnicki 26
żona jego Fiodocia 25
u nich synowie
Jur 8
Iwan 3
Piotr 1
curka Katerzyna 10

Wieś Starodwirskie
Gospodarz Jur Romanczonek 40
żona jego Katryna 30
ich synowie
Tum 16
Matwiey 14
Fiodor 6
Jakusz 4
Paweł 3
Astafiey 2
curki
Ilza 10
Ewa 4

Gospodarz Iwan Starodworski 33
żona Katerzyna 30
synowie
Anton 12
Jakub 10
Adam 3
Ławr 2
curka Audocia 1
Iwana bracia
Piotr 23
Andrey 16
siostra ich Agata 13
…………………………………..658.lp……………………………….
żona Piotra Agata 21
syn ich Astafiey 2
curka Rozalia 10
żona Andrzeja Krystyna 20

Gospodarz Władimier Starodworski wdow 73
synowie jego
Stefan 32
Symon 23
żona Stefana Ilza 30
syn Matys 11
curki ich
Marja 7
Rasia 5
Pałaszka 3
żona Symona Anna 20
synowie ich
Osip 5
Ignaty 3
Ławr 1

Wies Cżywlisży
Gopsodarz Anton Czywlisz 40
żona Audocia 35
synowie
Matwiey 5
Illa mies. 6
corki ich
Chawronia 10
Krystyna 7
wychowanka Anna 17

Gospodarz Kużma Szywlisz 50
żona jego Audocia 40
ich synowie
Maciey 4
Fama 1
curki ich
Awdocia 10
Awdocia 2ga 7

Gospodarz Kużma 2gi Szywlisz 60
żona jego Agata 40
synowie ich
Michał 17
Ławryn 12
curki ich
Anna 15
Praskowja 11
Maryna 4
Alena 2
u Michayły żona Arfa 17

Gospodarz Achrem Szywlisz 45
żona jego Nastasia 45
u nich synowie
Michał 15
Iwan 4
u nich curki
Awdocia 10
Alona 8
Natalia 6
Maryanna 4
u Achrema brat Jakof 25
żona jego Agata 20
u nich corka Afinnia niedz. 9

Gospodarz Iwan Szywlisz 40
żona jego Awronnia 30
curki ich
Katarzyna 10
Anna 5
u Iwana robotnik Jakof Sołowacha 30

Wdowa Anna Szywliszowa 60
syn Iwan 18
u niego żona Katarzyna 20
………………………………..659.lp……………………………….
zachoży z dawnych lat bobyl Iwan 60
u niego żona Darja 40
curka ich Krystyna 5

Wies Cżewerowo
Gospodarz Symon Czewierowski wdow 80
syn Jozef 40
żona jego Afinnia 26
ich synowie
Sciepan 4
Iwan niedz. 12
u Jozefa koligat Ignacy 20
żona jego Marya 20
u Afini siostry
Darja 12
Agata 10

Gospodarz Iwan Czewierowski 53
żona jego Matrona 45
ich synowie
Alexiey 25
Fiodor 6
curki
Marya 13
Jadwiga 8
żona Alexieja Zofia 22
u niego robotnik Safon Czewerowski 12

Gospodarz Piotr Czewerowski 52
żona jego Awdocia 41
u nich synowie
Symon 16
Michał 12
Adam 4
Andrzey mies. 6
u nich parobinia Maria 30
Wdowa Natalja Czewerowska 50
u niey synowie
Stefan 22
Filip 21
Ignacy 12
Iwan 10
corka Darja 13
żona Stefana Anna 22
u nich syn Jozef mies. 6
żona Filipa Marya 18
u Stefana waj Stefan 50
u niego syn Zachar 6

Gospodarz Zachar Czewerowski 80
synowie jego
Filip 30
Isak 20
Jemieljan 15
Maxim 10
Wasil 8
Andrzey 5
żona Filipa Jadwiga 20
żona Isaka Barbara 16
u Filipa tescia Agata 60
u niey corka Ilza 10

Wieś Cżywżuli
Gospodarz Jakub Czywżul 45
żona Awdocia 35
syn Mikułay 13
curka Anna 14
u Jakuba bracia
Hryhory 40
Jakim 30
Alexiey 15
żona Gregorego Marja 30
u nich syn Tum 7
curki ich
Awdocia 11
Krystyna 6
żona Jakima Magdalena 25
u nich synowie
………………………………660.lp……………………………
Iwan 5
Andrzey niedz. 6
u Jakima przyieta z curka Anna 12

Wdowa Anna Czywżulowa 60
u niey synowie
Piotr 28
Iwan 15
curka Rasia 10
u Piotra żona Barbara 25
curka Katarzyna 2

Gospodarz Andrzey Czywżul 50
żona jego Maryanna 40
ich synowie
Mikołay 9
Ławryn 7
ich curki
Rasia 15
Ilza 4
u Andrzeja brat Sidor 30
żona jego Agata 25
syn Iwan 6
curki
Magdalena 4
Darja 3
parobek przysedl w dawnych latach Jakof Andrejow 30

Gospodarz Marcin Czywżul 65
żona jego Madela 60
ich synowie
Iwan 30
Matwiey 25
Alexiey 16
curka Jadwiga 12
u Iwana żona Jadwiga 25
u nich curki
Katarzyna 4
Alona 2
u Matwieja żona Anna 19
syn Jozef niedz. 6

Gospodarz Symon Czywzul 50
żona jego Awdocia 42
ich synowie
Mikołay 17
Andrzey 10
Bartul 3
ich curki
Marya 13
Anna 6
żona Mikołaja Barbara 15
u Symona brat Grzygory wdow 45
u niego synowie
Jakof 21
Jury 16
Paweł 7
Adam 3

Gospodarz Astafiey Czywżul 50
żona jego Pałachieja 45
syn Andrzey 13
curki
Marya 7
Anna 4
u Astafieja brat Marcin 25
żona jego Darja 23
syn Fiedor 5
curki
Maryanna 2
Krystyna niedz. 7
wychowanka Jadwiga 15
u Astafieja koligat Jakim 20

Gospodarz Kondrat Czywżul 40
żona jego Axienia 30
ich synowie
Jozef 10
Piotr 5
u Kondrata brat Astafiey 30
żona jego Agata 25
u nich curki
Małannia 15
Anna 7
……………………………….661.lp………………………………
Awdocia 5
Matrona 2
u Kondrata parobek Ignacy Iwanow 45
bobyl zachoży z dawnych lat Jakim Swołba 70
żona jego Marja 60
syn Jury 15
u niego wychowanka miasto curki Marja 10

Wieś Dowhosżeja
Gospodarz Kondrasz Dowhoszey 62
żona jego Katarzyna 46
ich synowie
Iwan 30
Andrzey 22
Ignacy 20
ich curki
Marja 8
Krystyna 2
Maryanna 1
u Iwana żona Axinia 20

Gospodarz Illja Kondratow 22
żona jego Barbara 20
u Ilji przyety zamiast syna Tierenti Kużmin 10
u Ilja brat Kuzma 18
żona jego Dorta 17
u Ilja babka Marja 90
u niegoż wuj bobylem Kuzma 40
u niego curka Agrafinia 15
bobyl Iwan Wałahi wdow 60
u niego synowie
Franciszek 30
Symon 16
Anton 4
u niego curki
Afrosinia 10
Anna 3
u Franciszki żona Małannia 25
u nich curki
Anna 2
Agata 1

Wieś Sieymany
Gospodarz Tum Siemionow 25
żona jego Natałja 23
ich synowie
Paweł 6
Iwan 4
Astafiey 2
u Tuma braty
Jakof 21
Siemion 15
u Jakofa żona Elena 20

Wdowa Barbara Sieymanowa 60
u niey syn Jakof 41
żona jego Axinia 40
u nich syn Matwiey 5
u nich curki
Helena 14
Matrona 8
Agata 5
Katryna 3
Pałachieja 1
u Jakofa za parobka Isak 20

Gospodarz Ławryn Sieyman 40
żona jego Akulina 30
ich synowie
Bartul 13
Sciepan 9
Andrzey 3
Adam 1
u nich curka Maryianna 6

……………………………………662.lp………………………………….
Gospodarz Andrusz Sieyman 42
żona jego Ulijanna 40
synowie ich
Jozef 16
Daniło 4
Fiodor 1
curki ich
Katarzyna 15
Marja 13
Anna 10
Ania 7

Gospodarz Adam Sieyman 50
żona jego Alona 30
synowie
Iwan 23
Kazimierz 16
Jozef 6
Fiodor 3
Jury 1
u Adama koligaci
Ignacy 15
Matwiey 9
u Iwana żona Pałachieja 15

Gospodarz Piotr Sieyman 30
żona jego Krystyna 25
syn ich Tum 3
curka Darja 1
u Piotra przyiety za syna Jakof 10

Wieś Rudusży
Gospodarz Marcin Pusow 40
żona jego Matrona 40
syn Jury 5
curka Katryna 2
u Marcina pasynki
Marcin 15
Andrzey 9
u Marcina żona Krystyna 18
u nich syn Mikołay mies. 6

Gospodarz Mikołay Rudusz 70
żona jego Awdocia 70
u nich syn Jozef 23
żona jego Rasia 30
ich synowie
Matwiey 5
Adam 3
curka Katarzyna 6
u Jozefa parobki
Paweł Burda 15
Michal Bundar 10

Gospodarz Jakof Rudusz 40
żona jego Barbara 27
ich synowie
Stefan 8
Ławrenty 6
Jozef 3
curki
Anna 11
Magdalena 9
Agata 7
Ilza 4
bobyl zachoży od dawnych lat Borys Fiodorow 30

Wieś Bierozowka
Gospodarz Andrzey Zujow 40
żona jego Marfa 30
synowie
Mikołay 13
Joz 10
Jozep 5
curka Agata 7
…………………………..663.lp…………………………….
u Andreja bracia
Piotr 32
Marcin 21
żona Piotra Irynia 20
ich synowie
Fiedor 14
Hryhory 7
ich curki
Katarzyna 6
Katryna 2ga 2
żona Marcina Anna 20
u Andrzeja pasierzb Stefan 18
u niego żona Darja 17
bobyl Apanas Kubinin 36
żona jego Nastazya 28
syn ich Stefan 4
curki
Tacianna 10
Agata 1

Wieś Linieja
Wdowa Łukieja Sałamachowa 90
u niey synowie
Mikifor 50
Łukijan 40
u Mikifera żona Afinia 46
u nich synowie
Sciepan 30
Maxim 26
Piotr 20
curki ich
Maryianna 14
Marya 13
u Łukiana żona Irynia 20
u nich syn Paweł 4
Mikołay niedz. 6
curka Katryna 7
u Maxima żona Anna 28
u nich curka Marja 4
u Sciepana żona Małannia 20
bobyl Łukasz Sałamacha 50
żona jego Magdalena 35
u nich synowie
Jakub 10
Piotr 8
Tum 4
curka Agata 6
u Łukasza niewestka wdowa Afrosinnia 57
u niey synowie
Alexiey 10
Michał 8
Matwiey 4

Wieś Szpirki
Gospodarz Spirko Pietruczonik 60
żona jego Axinia 50
ich synowie
Daniło 30
Alexiey 21
u Danily żona Tacianna 25
u nich syn Simon 2
curka Katarzyna 6
u Alexieja żona Alona 20
curka Magdalena 3
u nich wychowanki
Natalja 10
Anna 3
Onka 2

Wdowa Tacianna Spirydowa 50
syn jey Iwan 25
żona jego Darja 25
ich synowie
Iwan 5
Alexiey 2
………………………….664.lp………………………….
Przyieta w dom za miast curki Magdalena 10
parobinia Maryia 25

Gospodarz Hryhory Barawickoy 60
żona jego Magdalena 50
u nich synowie
Alexiey 20
Daniło 18
Stefan 9
Ławrenti 6
Jakub 4
curka Katarzyna 6
u Alexieja żona Darja 30
u nich syn Piotr 2
u Daniły żona Alona 20
u nich curka Alona 2

Gospodarz Audakim Pietruszow 35
żona jego Pałahieja 25
u nich syn Ławrenti 15
corki ich
Anna 14
Anusia 7
Amulka 5
u Ławrenteho żona Anna 15

Wieś Siergusżonki
Gospodarz Daniło Bortnik 50
żona jego Wasilisa 50
u nich synowie
Iwan 30
Mikifer 26
Apanas 14
Hryhory 11
u Iwana żona Matrona 30
u nich synowie
Anisko 8
Cimafiey 4
curki
Katarzyna 10
Awdocia 1
u Mikifora żona Małannia 27
u nich curki
Darja 5
Marja 2

Gospodarz Zachar Bortnik 60
żona jego Katarzyna 50
u nich syn Jan 30
curka Nastazia 13
u Jana żona Afrosinnia 25
u nich curki
Madala 10
Anna 7
Marja 5
u Zachara ziec Jozef 20
żona jego Awrosinia 20
syn Daniło 3
curka Katarzyna 2

Wieś Kosowka
Gospodarz Grysza Drycz 60
żona jego Kulina 50
synowie ich
Mikołay 16
Astafiey 10
curki ich
Marja 15
Katarzyna 12
Agata 5
Matrona 2

………………………………665.lp…………………………….
Wieś Rżecżna
Gospodarz Hryhory Jaskin 42
żona jego Awdocia 40
synowie
Iwan 14
Jan 10
curki
Awdocia 14
Marja 6
bobyl Iwan Hołub 63
żona jego Nastazia 40
curka Arynia 6

Wieś Wiarymy
Gospodarz Piotr Wiarym 60
żona Awdocia 50
synowie
Anisim 6
Matwiey 3
Michał 1
curki
Marja 12
Pałachieja 8
Arynia 6
przyety w dom za miast syna Anton 22
żona jego Anna 20

Gospodarz Stiepan Wieryn 40
żona jego Łukierja 35
synowie
Filip 16
Andrzey 12
Jozef 3
curka Agata 8

Gospodarz Jakim Wieryn 36
żona jego Anna 30
syn Andrzey 2
curki
Anna 12
Ilza 9
Anna 2ga 4

Gospodarz Hryhory Hołub 50
żona jego Małannia 49
syn Mikołay 24
curki
Nastazia 17
Kulina 4
Marja 4
u Mikołaja żona Pałachieja 20
syn Tum 1

Wieś Pataszy
Gospodarz Iwan Patasz 40
żona jego Audocia 40
synowie
Astafiey 13
Matwiey 6
Piotr 1
curki
Darja 17
Katryna 4

Gospodarz Piotr Garszan 60
żona jego Agata 42
synowie
Adam 20
Jozef 8
curki
Ilza 7
Anna 4
u Piotra ziec Stefan Bartul 30
żona Katarzyna 25
curka Krystyna 6

Wdowa Audocia Garszonowa 90
……………………………….666.lp…………………………….
synowie jey
Fiodor 40
Stefan 30
żona Fiodora Praskowja 40
żona u Stefana Praskowja 30
ich synowie
Siergiey 15
Karniey 8
Piotr 5
curka Anna 2
bobyl Ławrenti Karszanow 55
żona jego Marja 30
ich synowie
Fiodor 8
Andrey 3
curki
Ilza 15
Anna 10
bobylka wdowa Tacianna 60
u niey syn Fiodor 40
żona Axinia 30
synowie
Jakof 5
Darafiey 2
curki
Anna 11
Katarzyna 8
Darja 3

Wies Klecżniki
Gospodarz Symon Klecznik 50
żona Nastazja 40
u nich synowie
Michał 23
Adam 6
curka Anna 8
u Michała żona Katarzyna 20

Gospodarz Piotr Kozłowski 35
żona Awdocia 20
synowie
Michał 5
Anton 2

Wieś Pupury
Gospodarz Jakof Zujonek 50
żona jego Afronia 40
synowie
Matwiey 13
Matieys 2
curki
Marja 10
Axinia 9
Barbara 7
Audocia 4
u Jakofa koligat Siemion 5
koligatka Matrona 12

Gospodarz Sciepan Pupur 40
żona jego Afinia 25
synowie
Jozef 8
Anton 3
curka Marja 6
u Sciepana brat Unufry 30
koligat Stefan 12

Gospodarz Michal Jancżonek 60
żona jego Agata 40
ich synowie
Wladzimier 15
Karnysz 9
Anisim 7
Filip 6
………………………………..667.lp……………………………
corki
Tekla 15
Awdocja 10
Anna 8
Awdocja 2ga 3

Rozalia Karnicka Czeszn: Prowin: Dzwinskiey

Wyz wyrażonego dworu parafiji Lucynskiey w każdey wsi y w każdem domu mieskajacych kazdego zwania ludzi swiadectwo czynione było sprawiedliwe bez utajenia, w czym podpisuje sie
X: Thomasz Siwocha Missionarz Posinski Z: K: mppr

Wyz wyrażonego dworu parafiji Lucynskiey w każdey wsi y w każdem domu mieskajacych kazdego zwania ludzi swiadectwo czynione było sprawiedliwe bez utajenia, w czym podpisuje sie
Felicijan Osedowski Kommis. Parafji Lucyn.

Komentēt